J'ai sincerement mal pour ceux qui ne comprennent pas leur langue maternelle, surtout ceux qui ne vont pas au village avec pour pretexte la peur des soit disant sorciers
petite traduction: il parle d'un génie ( ceux qui font des pratiques mystiques ) qui est malade et qui refuse de prendre des médicaments et qui à la faim meurt à l'hôpital. Assiè Oussou signifie littéralement Génie de la terre ou génie de la brousse.
c'est une comédie musicale dans laquelle il dit que les gens sont venus lui rapporter que il ya un génie de la forêt qui est mort à l'hôpital. L'infirmier lui a demandé ce qui ne va pas, le génie dit que tout son corps lui fait mal. L'infirmier voulait lui faire une injection,le génie a refusé, comprimé,le génie a refusé, sirop il a encore refusé. Dès que l'infirmier a donné dos pour aller chercher le médecin chef, le génie a disparue. L'ayant pas retrouvé, les gens ont commencé a raconter partout que ya un génie de Tonton Etienno qui est décédé à l'hôpital. C'est un peu ça l'histoire.
