too good at goodbyes - sam smith | español 

Amigxs, he creado un Instagram para el canal, por si lo quieren seguir... instagram.com/songs.para.ti?igshid=7tp2xnau5u65✨

Cuando Sam Smith dijo "Nunca dejaré que te acérques a mi aunque signifiques mucho para mi" bro I really felt that.

QUERER MUCHO A ALGUIEN Y TENER QUE ALEJARSE PORQUE TE HACE DAÑO, ES MADURAR.

A muchas personas les da tristeza está canción pero a mí me produce satisfacción por el valor que me di de alejarme de dónde no era recíproco cuando me alejé me sentía en un camino incierto de saber si fue lo mejor y con esta canción ví que las razones por las que lo hice me hicieron libre otra vez para disfrutar de la vida otra vez si te sirve mi texto hazmelo saber con un like

Y de entre tantos "Adiós" que nos dijimos, ese fue el verdadero y definitivo. No habrá nada nunca más.

Y si señores esta canción me dio el valor para alejarme!!! :'(

te fallé Sam cada vez que me lastima, lloro más cada vez que me deja, vuelven las lágrimas cada vez que se va lejos, lo espero hasta el fin del mundo :(

Lo peor no es que te la dediquen, si no dedicarla a quién amas

Nadie: En serio nadie: Yo a las 3 a.m.: es buen momento para llorar escuchando a Sam Smith.

Lo peor de terminar una relación es eso, no haber querido terminarla.

Recuerdo que Sam Smith me ayudó a salir de una relación tóxica , y escuché está canción antes de terminar con ello ,hoy después de mucho tiempo con una persona que me valora , RU-vid me recomendó está canción y me hace pensar que lo único que necesitamos es amor propio y fuerza de voluntad ♥️

Esta canción dura 3:21 minutos pero duele toda la vida. Especialmente si tuviste una relación que te destruyó por completo.

¿Cómo se supera a alguien con quien no tuviste nada? :v

Les vendré a contar mi historia: Nos queríamos, yo lo di todo y el me negaba delante de la gente. Fin.

Al fin una traducción con la voz de Sam, eso estaba esperando, no las demás traducciones con otra voz

"Y CADA VEZ QUE ME LASTIMAS, MENOS LLORO" "CADA VEZ QUE TE ALEJAS MENOS TE AMO" así es. Y deseo no verte de nuevo.

Te falle sam, no soy nada buena en despedirme :'(

"Y cada vez que me lastimas lloro menos " es verdad cada vez te duele menos por qué ya sentiste ese dolor antes .😭😭

Por allá en el 2020 escuchaba está canción pensando en alguien que le había dicho adiós y me dolió, sintiéndome identificado con cada renglón de está canción, pero al final pues aquí estoy, soy otra persona, conozco mi valor, me costó, y espero que las personas que pasaron por lo mismo sean fuertes y hayan encontrado a alguien que los sepa valorar, y se hayan superado así mismos , y los que lean este comentario sepan que valen muchísimo ;D

Y yo pensando "Cómo rayos se subió ahí?!" jajsjsjs

Llego ese momento en que cada letra tenia sentido en mi vida

A lo largo de mi vida y desde que conocí esta canción me he sentido muy cercana a ella. Pero este año, este año. Aprendí lo que era estar verdaderamente solo y no tener a ningún lado a dónde correr, sólo era yo y una terapeuta que me escuchaba porque ese es su trabajo. Pero también entendí que al final del túnel no hay un premio de consolación o una recompensa por daños colaterales. Solo hay conocimiento y aprendizaje. Esta canción se ha convertido en mi himno. Cuando reconoces tus debilidades y admites tenerlas, no hay nada ni nadie que pueda destruirte.

Quien lastimo tanto a Sam Smith... Porque sus canciones atraviesan la pantalla y llega al corazón 😞

Esta canción me pudo haber evitado muchos sufrimientos si la hubiera escuchado hace unos años 😅 Lo bueno es que ahora sí estoy con una persona que me ama de verdad y me valora. Ánimo que sí se puede salir de una situación así! El tiempo lo cura todo.

Al fin con el audio oficial!! Gracias

“Everytime I open up it hurts” el miedo de abrirte con alguien de verdad y darle el poder de herirte es paralizante, no quiero que alguien tenga ese poder sobre mi, pero tampoco quiero quedarme sola por miedo.

Joder, te amo tanto, pero cada puta pelea más me aleja de ti, la desconfianza, la distancia, todo..No es fácil! Creo que estuvimos destinados a conocernos como amigos😔, tú no eres para mí ni yo soy yo para ti..Duele decirlo pero así es, hoy te dejo ir con el dolor de mi corazón, decirte que eres el amor de mi vida, la mejor persona que conocí pero no fue el momento para estar juntos ):

Es doloroso el hecho de que dejaste de hablar con la persona que pensabas que se iba a quedar en tu vida para siempre:(( y es muy difícil decirle a la niña que cambiaba tu visión del mundo, que te ilusiona de más hasta el punto de depender emocionalmente de ella, pero muy en el fondo sabes que debes dejarla ir😞💔

Hace días un chico se me declaró.. el también me gustaba, pero tenía miedo, ahora escucho esta canción todos los días porque ya es hora del "adiós" el ya se rindió y yo no puedo hacer nada le dije e hice todo lo que podía hacer para que se quedara, pero ahora soy yo la que se rinde😪

Cada que me lastimas, menos lloro. Cada que me dejas, más rápido se secan estás lágrimas. Cada que te alejas, te amo menos. Crees que soy insensible...sólo estoy protegiendo mi inocencia, sólo estoy protegiendo mi alma. Uno no es duro, a uno lo hacen así.

Chale debería haber un grupo de WhatsApp en el que nos contemos nuestros problemas amorosos 😔

hey !! sigue el consejo de Sam y no permitas que te vea llorar ... eres muy fuerte por haber aguantado tanto ...lastimosamente tuviste que decirle adiós a quien tanto amabas .. pero hey!! alguien vendrá y secara esas lagrimas y te sacara muchas sonrisas como no tiene idea.. mereces un amor así de bonito te deseo mucha suerte ❤️✨

Está canción me recuerda a él. Mi primer amor me maltrataba mucho y intento abusar de mí. Que cuando empecé a enamorarme de otro chico; cambie, era yo la que le maltrataba pero sin darme cuenta se alejo de mí. Ayer me dijo que me ama pero no puede seguir conmigo. Por él quiero dejar de ser tóxica, sin embargo,, ya es tarde.

"Y cada vez que me lastimas, menos lloro". Recuerdo la primera vez que rompiste mi corazón. ¿Cómo podría olvidar aquel 6 de agosto? Dijiste "Alexander amaba a Laurens y a Eliza", sentí como si me estuvieran arrancando una parte de mi alma, y a pesar de eso volví a ti de nuevo. Te amaba tanto pero tanto que nunca te pregunté qué había sido eso, decidí quedarme con la venda de azúcar aunque los cristales ya me raspaban los ojos y me sacaban lágrimas amargas. Ese día algo dentro de mí murió y ni siquiera te diste cuenta. Sigues sin saberlo. Luego recuerdo aquel octubre. Empezaste a romperme por segunda vez. Volví a irme dos veces esa vez, y todas fueron por la misma razón. Te pregunté si sabías lo que pasaba con ella, ingenuamente te lo dije y me contestaste que no era nada, que no pasaba nada. Me mentiste tan pero tan descaradamente, y aún así ciegamente te creí. Me hiciste pensar tanto tiempo que yo había sido el problema, que era yo quien no confiaba, pero dime ¿Acaso me dabas seguridad? No. No lo hacías, no lo hiciste y no lo harás nunca jamás. El día en el que terminamos fue la tercera vez y la más dolorosa, porque tuve que salir a fuerzas de aquel mundo de fantasía. Ya no me amabas, y tuve que salir adelante sola. La cuarta vez fue hace tres días. Quisiste volver pero era tan sólo para tenerme allí de reserva hasta que consiguieras otra cosa. Volví a llorar ante ti, volví a desplomarme y te confesé que aún no había superado nada, pero finalmente, después de mucho tiempo, esa vez pude decir que no te amaba, y ya no lo hago ni haré nunca más. Me lastimaste tantas veces y nunca lo supiste. Lloré hasta que me dio fiebre y me temblaron las manos y piernas. Grité hasta sentir que mi garganta sangraría. Me corté el brazo, cosa que nunca había hecho en mi vida. Lloré, sufrí, me lastimaste y me heriste como nunca nadie lo hizo jamás, pero al menos sé que no volveremos a estar juntos y no sabes el alivio y la paz que me da. Te di la parte más pura de mi y no supiste valorarla. Dijiste que era arte pero a pesar de todo te encargaste de rasguñar cada pedazo de mi pintura y de darle un tinte tan sombrío como el invierno en el que me enamoré de ti. Dolías más de lo que valías, y esa es la verdad. Las mariposas se van convirtiendo en halcones, las lágrimas en risas, los cortes en cicatrices, los recuerdos en olvido, las canciones en melodías vacías y tu rostro en un desconocido. Y finalmente fue un adiós para ambos, meine liebe, y esta vez no habrá vuelta atrás.

"y cada vez que me lastimas, menos lloro y cada vez que me dejas, más rápido se secan las lágrimas y cada vez que te vas lejos, menos te amo" me siento tan identificada con eso, SKJASKAS.

You must think that I'm stupid You must think that I'm a fool You must think that I'm new to this But I have seen this all before I'm never gonna let you close to me Even though you mean the most to me 'Cause every time I open up, it hurts So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt But every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) I know you're thinking I'm heartless I know you're thinking I'm cold I'm just protecting my innocence I'm just protecting my soul I'm never gonna let you close to me Even though you mean the most to me 'Cause every time I open up, it hurts So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt But every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true I'm way to good at goodbyes (I'm way to good at goodbyes) I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) No way that you'll see me cry (No way that you'll see me cry) I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes) No No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes) No, no, no, no No, no, no (I'm way too good at goodbyes) (No way that you'll see me cry) (I'm way too good at goodbyes) 'Cause every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true I'm way too good at goodbyes Traducir al español

su voz es tan mágica

Me duele que me identifique tanto con esta canción, todos cuentan sobre sus ex y sus crush pero a mi me recuerda a una algunas personas a la cual les tenía mucha confianza y significaban tanto para mí, pero siempre se alejan de mi luego de que me haya encariñado, aveces pienso ¿Que hago mal, para que se alejen? ¿No puedo ni siquiera hacer amistades, hasta para eso soy inútil? Si gente no tengo amigos.

bien!!!!! estaba sufriendo pa encontrar el audio original

Escuchar la canción... Y dejar que mis ojos ardan y salgan las lágrimas de manera involuntaria en un comienzo, pero luego seguir así porque todos los recuerdos y emociones entran a tallar ☹️ Sam... gracias por la joyita de canción que nos das 💎❤️✨ Dark... gracias por la traducción 👏🏻✨

Por lo que me doy cuenta la mayoria que comenta son mujeres y entiendo ahora por qué algunas utilizan el termino de que somos una mierda los hombres.... La verdad animo, llegara el niño que las haga felices y sean el uno para el otro solo es cuestión de no aferrarse tanto al pasado y Seguir adelante, suena como lo que todos dicen pero yo lo digo hoy por que hace justamente 2 meses termine una relación bastante linda pero no fue culpa de ella si no mía por no poner un limite a mis amistades pero equis mi historia lo que importa es que quiero que sean felices y que en cualquier situación nunca estaran sol@s... 💖

todo es perfecto, su voz, la letra + audífonos.

Conocí a un chico, al poco tiempo me enamoré perdidamente de él y me confesó que tenía novia, yo caí y me sentí muy mal. Le dije que cuando el ya no estuviera con ella podría venir a decirme “te amo”. Pasó el tiempo y cuando yo me olvidé de él, llego y me lo dijo pero era muy tarde así que tuve que decirle “adiós”

El narcisista te hace pensar que el frio,el malo y el culpable sos tu,pero me llene de coraje y decidi aprontarme psicologicamwnte para la despedida,para sorpresa cuando eso paso estaba de casi 3 meses de embarazo pero eso me dio aun mas fuerzas para no aguantar a alguuen que no se quiere ni a si mismo aunque su fachada diga que es una persona segura de si misma. FUI MUY BUENA PARA ESTA DESPEDIDA Y NO ME ARREPIENTO DE NADA.

My favorite song.

_no tengo ex, pero aquí andamos._

Feo? Feo es darle consejos a la persona que te gusta, para que ella sea feliz con alguien mas... 😔💔

Esta canción ha descrito ala perfección el dolor que dejó mi ex en mi,Fue tan rápido que nunca lo pude esperar,en mi momento más Vulnerable y cuando más le necesité. Esta canción será un nuevo tesoro para mí.

"Soy muy bueno para las despedidas, de ninguna manera me veras llorar" Bro, I really feel that

Se lo dedico a mi ex marido, una excelente persona, que en las peores condiciones aprendió a amarme. Perdóname, perdóname por nunca haberme entregado a vos, por no permitirme amarte. Tan solo una vez ame, y cuando todo termino caí en depresión por muchos meses, hasta que te conocí. Gracias por haber sido mi compañero y el padre de mi hija. Ojalá encuentres alguien que te ame sin miedos, sin peros. Me hubiese gustado contarte mis miedos, me hubiese gustado sentirte, pero esto es lo que queda después de un corazón roto... Alguien que ya no puede amar

"cariño, ya no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad" lpm esa frase no puede ser más real💔

Una plataforma para desahogarse, increíble lo que la música te hace sentir.... ❤️

Cuando la escuchas, y en vez de darte tristeza. Te da felicidad, porque se ha ido.. Eso significa que ya lo supere.

Antes de sufrir, aprendí a decir adiós. Amo esta canción 💞

Me recuerda a alguien, que pensé que ya había superado, chalé

Nuestra relación fue un tanto extraña,yo me sentí fatal al dejarte ir,yo renuncie a ti pero jamás renuncie a amarte,me equivoqué fui tan seca e indiferente,pero tú también lo fuiste me hiciste sentir al final que yo no valía la pena que no era suficiente y quizá merecía sentirme así porque durante mucho tiempo yo te hice sentir así pero... ¿Porque seguimos juntos? Tú lo dijiste,porque nos amabamos 😔 por esa misma razón te dije adiós,te amaba tanto que sabía que te causaba daño y te dije que si encontrabas a alguien más yo estaría bien,mientras tú lo estuvieras 😔 alguien te amará de la forma en que esperabas que yo lo hiciera,pero ese alguien no seré yo,tengo claro que tú no eras para mí ni yo lo era para ti.

Siento que esta canción me da el valor que necesito para dejar ir a alguien que solo me lastima...

Acabo de entontrar la canción perfecta en el momento perfecto.

El feeling suele ser más cruel cuando la canción va dedicada para tu mamá y no para un ex.

Con esta canción me despedí de mí ex... El era tóxico y abusó de mí, normalmente era controlada bajo sus mandos y yo creía que era todo normal... Parte de una "relación" (era mí primera). Provoqué que me terminara intencionalmente... Jamás creí que lo extrañaría o que lo siguiera amando, después de todo lo que me hizo y después de todo lo que dijo de mí después de terminar...

No se la dediqué porque no merecía este arte, simplemente me da el valor para no llamarla mientras lloro.

Era todo lo que necesitaba, para poder decirle adiós:(

Esta cancion la descubri por un cover de donghun(a.c.e) y la verdad me gusta un monton! Gracias por la traduccion!

la primera vez que escuche esta canción me pareció tan certera, yo amaba mucha a mi ex, aguante mucho (yo se que el también) tratábamos siempre de mejorar, habia muchas problemas pero en cuanto uno tenia un problema estabamos firmes, por eso todo valia la pena hasta que empece a ver que habia alguien mas ahí ya no, lo amo tanto pero aunque no quiera tampoco puedo echarle las ganas de antes, esto se acabo

~Simplemente perfecto ❤️~

Tuvimos una relación de casi 3 años y en ese tiempo muchas veces me traiciono, hace poco me entere que le gusta demasiado una chica, ambos tienen una relación sabiendo que yo estaba con él, me tome el valor de dejarlo y decir: te amo pero me amo mas a mi, no volveras a verme sufrir nunca mas por ti, te superare y brillare. ❤️

al fin con la vos de sam, gracias :)

Las canciones de Sam Smith son otro nivel 🙏🏻🧡😔.... 🧡🧡

7:00 am sentado en la cama, pensando en si verdaderamente mi relación se encuentra bien, ojos cristalinos lágrimas a medio caer, sintiendo cada letra de esta canción, ¿será que somos masoquistas?

Simplemente estoy acá porque por mi familia nos mudamos demasiado (cada 1 o 2 años) y simplemente la frase "too good at goodbey" siento que es algo que ya me pertenece. 💔❤

Nunca estuve loca como querían plantearme siempre, ha veces no podemos dejar ir lo que no hace daño y estar en si con esa persona que no sabe lo que quiere realmente es triste me identifico con esta música.Para aquellas personas les dijiero sean fuertes hasta el final .

1 año y 10 meses, y está canción ya hizo sentido, quizás ya es hora de decir adiós.

Las canciones Sam smith pueden hacerme llorar días, incluso meses.

Nunca antes había escuchado una letra con la cual me identificara tanto. me sorprende. muy hermosa amo esta canción

Esta canción ya tiene que la he querido dedicar a esa persona.): En mi relación pasada iba de maravilla, realmente me sentía plena y feliz, juramos jamás separarnos a pesar de no ir en la misma escuela. Incluso yo sentía que lo iba a dejar de amar jaja, pero no fue así. Después de un mes de no vernos, el empezó a ignorarme, como nunca nadie lo había hecho en mi corta vida, me ignoro un mes, fue la sensación más horrible que sentí. El día de su cumpleaños fui a su casa, a darle una carta que le escribí de cumpleaños; no estaba en casa, se la di a su hermano para que se la diera a el. Pensé que ese día me hablaría por fin, pero no fue así hasta que pasó una semana, me envió un largo mensaje y me sentí muy muy feliz, en el mensaje me dio a entender que no quería que se terminará lo nuestro, y me invito a salir. Resulta que el día que íbamos a vernos yo me arregle, tarde mucho en arreglarme.): Me canceló, así que lo pospusimos otro día; me canceló de nuevo, y así fueron dos veces más hasta que rompió conmigo. Tres meses estuve llorando, con depresión y ansiedad. Después de meses, le di la oportunidad a una persona maravillosa, y mi ex me habló, normal como amigos, preguntándome "¿Hay alguien más?, No he dormido en meses por pensar en eso", le dije que sí. Dirán que soy mala onda, pero aún sigo creyendo que es una persona maravillosa a pesar de que me lastimó mucho, y aún lo quiero, se que jamás volverá a pasar nada entre nosotros y está bien, tengo que aceptarlo, ya tengo a una persona maravillosa a mi lado, y no quiero cometer errores. :') Gracias por leerme.

Wowww Que letra y que voz tan hermosa. Me identifique mucho 💜🐰🤞

¿Cómo carajo decirle adiós a la persona que quieres mucho?

hace 2 años me le declaré a una morra y me rechazó, esta canción me recordaba a ella, no volví a saber de ella hasta hace unos meses. hace algunas semanas ella y yo casi teníamos algo y el día de hoy ha terminado, estaba escuchando algunas canciones y me salió esta canción y me sigue recordando a ella.

Todos acordándose de su crush y yo acordándome de mi ex🤠

Después de haber llorado en una relación por casi 3 meses pude darme cuenta cuánto tiene razón esta canción, me imagino si hubiera seguido ahí completamente ya estuviera desecha

Chic@s,a la primera señal de una relación tóxica alejense,por salud mental :(

Nunca tuvimos nada oficial pero se siento durante 8 meses que lo tuvimos todo, en tan poco tiempo me Marco tanto nunca había sentido lo que sentí en aquel tiempo y no espero que lo haga por alguien más..

Han pasado dos años mi amor y aún no te he podido olvidar. 💔

A mi punto de vista, este es un bonito mensaje de como a veces hay que soltar lo que creemos amar, por amor a nosotros mismos.

Cada ves que te vas lejos, menos te amo :') cierto

_Wow, está canción es tan hermosa pero a la vez dolorosa...es perfecta._ 🌿

Esta canción, hace que uno se sienta mas fuerte u.U

Sam simplemente es el mejor💕

Y cada vez que me lastimas, menos lloro Y cada vez que me dejas, más rápido se secan estas lágrimas Y cada vez que te vas lejos, menos te amo I really the feel that 💔

Cuando su ausencia te consume en una profunda melancolía, pero debes rescatarte por muy difícil que sea🥺💔

Lo peor fue estar aguantando todo: Tu desprecio. Tu indiferencia. Tu poco calor Y sobre todo tu falta de querer. Y apesar de todo sigo creyendo que eres lo mejor y ¿sabes qué? Esto me esta jodiendo.:((

Gracias, me emociona esta canción

Esta canción describe lo que estoy sintiendo por mi anterior amistad con mi ex- mejor amiga :’)

Me dedicaron esta canción y al principio dolió, pero después de tres meses la vuelvo a escuchar y hoy tiene tanto sentido.

"Solo quiero que sepas que siempre te amé"

Esta canción significa tanto para mí rompiste mi corazón nunca e sido buena para las despedidas.

Esta canción al inicio de la relación el me la dedico a mí, amigos ahora yo se la dedico a él, necesito alejarme de él, necesito un ya basta, me sentí tan mal cuando me la envió y ahora me doy cuenta que no, nunca tuviste el papel de herido. Quien siempre se a lastimado soy yo. Cambie tantas cosas de mi por ti, me aleje de tantas cosas que eran importantes, me haces sentir tan miserable. Hoy me di cuenta que lo que yo sentía especial, para ti solo era algo normal que no tiene nada que ver con nosotros. Me diste la mano cuando eramos amigos y ahora? Me arrancas el alma y la destruyes cada día más y más. Creí que las cosas serian mejor contigo, ahora ya no tengo ganas de sentir amor por nadie y no volver a tener una relación con nadie. No quiero volver a sentir este dolor, acaso lo has sentido una vez?? Siento que me esta matando por dentro, siento un nudo en la garganta que no se va, siento dolor en el pecho. Dime por qué eres así? Por qué conmigo? Por qué? Ya te lo había dicho, eres un huracán en mi corazón. Eres mi luz y la estas apagando, acaso harás algo? Porque la palabra Te Amo me esta pesando. Explicame qué estoy haciendo mal?

Muy lindo tema te llega a tomar el corazón y te hace pensar me gusta el tema

es tan real eso de que cuando la misma persona te decepciona tantas veces comienza a doler menos y sí, también el amor se disipa, el tema es que uno sigue depositando los últimos pedacitos de confianza que tiene, todos en esa persona, es algo así como una autodestrucción, de las esperanzas y de uno en sí. entiendo esta canción pero todavía deposito lo que me queda en esa persona, aunque sienta dolor cuando parece que no existo para ella sigo ahí, ella vuelve, me dice que me ama y me revitaliza pero después se va, nuestros momentos son como las estrellas fugaces, ¿tendrá algún final esto?

hola, talvez algun día lo leas ¿por qué mentimos tanto? casi dos años y aun sigues en mi mente