Тёмный

Too real! Latinos react to Teri Mitti - Lyrical | Kesari - B Praak, Arko for the first time 

Waleska Herrera
Подписаться 1,1 млн
Просмотров 402 тыс.
50% 1

Sup people!
Here's what we think of ‪@BPraakOfficial‬ and his emotional performance on "Teri Mitti"
Catch our latest Podcast checking out the Best Male Filipinos:
• BEST MALE FILIPINO SIN...
GET our Merchandise Here ❤
featurefridays...
Wlsk xoxo & Efra :)
/ wlsk15
/ realefraherrera
#BPraak #India #Reaction

Опубликовано:

 

27 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 855   
@rajeshmoza6504
@rajeshmoza6504 2 года назад
Actually this movie is based on true events. 21 soldiers protected the fort fighting against a 10,000 strong army and as a result each one of the soldier sacrifices their life.
@997soham
@997soham 2 года назад
The movie 300 ain’t got nothing on this one
@ajitnairk010
@ajitnairk010 2 года назад
@@997soham . Yup
@signofthe7312
@signofthe7312 2 года назад
100000*
@YT-pm2sc
@YT-pm2sc 2 года назад
Fought for the British.
@quiet7632
@quiet7632 2 года назад
Indians fighting even for the British repulsed the Japanese that had up to that point rolled through everything in their way. Indians of all types are just solid warriors.
@abhinnasundarojha8328
@abhinnasundarojha8328 2 года назад
It is not a song , it is an emotion ❤️❤️
@aaryakgautam19
@aaryakgautam19 5 месяцев назад
Absolutely!!!!!
@reemaw4133
@reemaw4133 2 года назад
I love that your entire family is dedicated to the art, and the music. It is rare in this day and age. Good job, keep it up.
@friendlyatheist9589
@friendlyatheist9589 2 года назад
This song brings tears to our eyes. You don't have to relate this song with just battle of saraghari you can use this song and lyrics for all the soldiers who are protecting our borders for their sacrifice and their dedication. 🇮🇳
@shalinigoel6232
@shalinigoel6232 Год назад
1111¹11
@shalinigoel6232
@shalinigoel6232 Год назад
Ò⁰op
@subhasishdeshmukh1415
@subhasishdeshmukh1415 2 года назад
This song is drenched in emotion. Go thru the lyrics. The singing and the lyrics always leaves me with teary eyes.
@piyushk5027
@piyushk5027 2 года назад
It’s emotion not a just simple song . it’s patriotic song which can move even a dead soul . It’s about fight where 21 Sikh soldiers of the British India Army fought against 10,000 invading Afghans They fought till their last breath against the Afghan hordes and went down as superheroes who are celebrated not only by the Indian Army but even the British Army. The attack started at 9am and these 21 Brave soldiers holded fort till 3:40 PM .
@nrproductions5776
@nrproductions5776 2 года назад
The movie also shows how the British actually tricked them and just let them die. It shows the cruelty of British
@ккє-о6ц
@ккє-о6ц Год назад
British India? When did this the place?
@pushpindersingh2573
@pushpindersingh2573 2 года назад
😢😢😢if you know the lyrics or if you watch the official video your eyes will filled with tears it's an emotion btw love your reaction ❤
@Waleska-Herrera
@Waleska-Herrera 2 года назад
Make sure to watch till the end, we check out the lyrics translation! Hope you enjoyed and thanks for taking the time to comment
@Rokash007
@Rokash007 2 года назад
This song can give chills to any Indian, No matter how much time we listen to it.... These lyrics talk to us in an another level.. it is divine...
@pspk70
@pspk70 Год назад
Absolutely !! Goosebumps!
@sheikhussain4310
@sheikhussain4310 2 года назад
Guys❣️, Please react to "Naina" full video song from the movie Dangal. One of the best in pritam sir's composition. The song depicts a father's concern and emotions towards his daughters. The beginning of the song is so powerful. Amitabh Bhattacharya has penned so heart touching lyrics that leave you teary eyed And with Arijit’s voice, couldn’t be more perfect. His voice brings out the emotions of the lyrics. This song is very soulful and so relatable to everyone. Trust me, This song will surely leaves you a soothing impact. Hope you guys react.
@user.aghanya4970
@user.aghanya4970 2 года назад
Yeah please.
@perception1642
@perception1642 2 года назад
DANGAL movie is a Gem
@wanderer2435
@wanderer2435 2 года назад
Yeah
@Winona2725
@Winona2725 2 года назад
12:21 Efra when you said 'each letter is pronounced' , that is the concept of Indian languages - there is a letter for every spoken sound; and consequently, every word is written in a language exactly the way it is to be pronounced !
@Pintukumar-mu3zc
@Pintukumar-mu3zc 2 года назад
Not really... "Mein rahoon ya na rahoon" Will you pronounce N ??
@developpa1519
@developpa1519 2 года назад
@@Pintukumar-mu3zc English Script is not Indian. She briefed Indian Languages.
@colours8846
@colours8846 2 года назад
@@Pintukumar-mu3zc that's romanized.🤦
@Pintukumar-mu3zc
@Pintukumar-mu3zc 2 года назад
@@developpa1519 But Efra was reading lyrics in English script only.. How can he said this about brahmi or other indian script if he can't read any? So the main comment could be related to english script, I guess.🤷
@Verge_of_sanity
@Verge_of_sanity 2 года назад
@@Pintukumar-mu3zc well you see rahoon, can be written as rahu or rahoo(without the n). The n in the end is cause of slight urdu/arabic influence(nukhta). When you write in proper hindi, you don't put 'bindu' in the end of rahu(no n sound). Its just popular way of speaking has become more nasal which legitimises the 'n' in the end.
@thethreespikes9737
@thethreespikes9737 2 года назад
In Hinduism and Sikhism Kesari (Safron) is the colour of courage, bravery and sacrifice. Colour of Tiger. Its also one of colours of India flag
@Miss_romanxff
@Miss_romanxff 2 года назад
Yes finally 😍 Also check out his Mann Bharya 2.0
@Dhruvratheeshortsx3
@Dhruvratheeshortsx3 2 года назад
Original is much better
@BrutalHellfire
@BrutalHellfire Месяц назад
This song embodies a profound duality. In one moment, the singer is overcome with emotion as he reminisces about his beloved, and in the very next, he swells with pride, ready to sacrifice everything for his motherland.
@Panjabio_kida_badya
@Panjabio_kida_badya 7 месяцев назад
Its is a reall story of Punjab Battle of Saragarhi: The battle inspired the 2019 Bollywood film Kesari. Today marks the 126th anniversary of the Battle of Saragarhi, a heroic battle fought by 21 brave Sikh soldiers against over 10,000 Afridi and Orakzai tribals in 1897. The event has inspired films, books, and countless people.
@pnprashant671
@pnprashant671 2 года назад
Not a Big fan of B Praak but I can't Imagine anyone singing this song Other than B praak!!!❤️
@subhajitdas1983
@subhajitdas1983 2 года назад
It's a song that a soldier tries to simply in words that he's missing his land but he's proud and happy that he's dying for his land
@ex-muslimraj8652
@ex-muslimraj8652 2 года назад
400 Indian Lancers defeated the WHOLE Ottoman Empire! HEHE...Our history is full of bravery, but never taught.....
@nikhilsaisharma
@nikhilsaisharma 2 года назад
This movie is based on a true story... Will be well worth your time if you decide to watch...
@srishtimehrotra828
@srishtimehrotra828 2 года назад
This song live in hearts of Indians❤️❤️ Salute to the army🙏🇮🇳
@cutebihaan889
@cutebihaan889 2 года назад
o god, guys u have retained the true essence of this song by far through ur detailed reaction. i appreciate your depth of curiosity of knowing things by roots...good job, love from Odisha, India
@rapistmohammad579
@rapistmohammad579 2 года назад
This is a song of war, every word of this song impart bravery as the movie plot is based on battle of Saragadhi. In this battle 21 Indian Sikhs fought 10,000+ Afgan Pathans and surprise MF, these 21 Chads nearly won and achieved the objective they are fighting for. This battle of Saragadhi is the bravest battle ever faught( only considering those in which result is decided) Jai Hind 🇮🇳 Jai Khalsa 🧡
@chandramohanbisht7316
@chandramohanbisht7316 2 года назад
I just got tears in my eyes listening this song. I have listened to this song so many times, still get the same feelings.
@vibhanshuagarwal2000
@vibhanshuagarwal2000 2 года назад
Efra, Bro - the very best of luck for your Hindi rap debut. London has a very good Punjabi music scene, I suppose - maybe a collab would be cool too. Anyways, both you and Waleska are honorary Indians now. The way you can dissect the songs and guess the storyline - I never thought any non-Indian was capable of doing that. 😂
@diaj4486
@diaj4486 2 года назад
this song is so emotional and its one of my favourites. b praak's voice is so powerful. in the hindi language, there are 13 vowels and 33 consonants. each of them have a distinct sound and its easy to differentiate them. hindi, in my opinion, is a sound-based language. you write what you hear and you read what you see. there are no silent letters and every letter is pronounced. every letter has one sound only. for example, in 'place' and 'cake' the letter 'c' has 2 different sounds, depending on where it is placed. in hindi you will find no such thing. the placement of the letter does not affect the sound. i loved your video
@KryZaqGamer
@KryZaqGamer 2 года назад
❤️Indian emotion in this song comes with 21 indian soldiers fought against 10,000 Afghan men(true story) and refused to surrender for the soul of India 🔥. This song breaks me everytime I listen about this 21 soldiers. 🙏🙏 Respect 🙏jai hind
@ShereeMaryamDeen
@ShereeMaryamDeen Год назад
I can’t listen to this song more than 2 secs without crying. It pulls on all the heartstrings!
@s.s.8673
@s.s.8673 2 года назад
Damn man! Waleska always looks fresh💦 but today she is just killing.. ♨💥 The makeup and dress are so on point!💅 Thanks for the reaction btw, 💜
@Waleska-Herrera
@Waleska-Herrera 2 года назад
Heyyyy thanks so much!! 😭🥺
@Dhruvratheeshortsx3
@Dhruvratheeshortsx3 2 года назад
It's based on real incident 21 sikh regiment brave soldiers vs 12k-24k enemies
@gagankukreja2217
@gagankukreja2217 2 года назад
Sometimes "Something" is made for "An individual" and most of the times that "Something" doesn't meet that "Individual". This song is made for B Praank's voice.
@nicdel347
@nicdel347 2 года назад
Outstanding cinematography. I love listening to Indian-Hindi songs though I don’t understand the language but the tone-melody their songs are an art by itself. ❤️
@s.majumdar9388
@s.majumdar9388 2 года назад
Do you mind if I ask where are you from? Also,a little correction:Hindu is not a language,its a religious community. I guess you wanted to say Hindi, which is one of the hundreds of languages from India.
@nicdel347
@nicdel347 2 года назад
@@s.majumdar9388, my apologies, thank you for your correction. I’m Filipino from Philippines. I grow up with Indian neighbors. Most of them have businesses so they are popular. I have Indian classmates from high school to college. So Indian dialect and songs are not new to me. Wion is one of my favorite news channel. Who can’t love Palki? Thank you for reading my comment. Be well, adios.
@onlylmh5489
@onlylmh5489 2 года назад
This song directly hit the soul I have listened it thousands of times and i have cried thousand times
@anugyabharadwaj1603
@anugyabharadwaj1603 2 года назад
You guys should definitely check out Ranjha from Shershah, it's a beautiful beautiful song!!!!💕
@gigabyte1739
@gigabyte1739 2 года назад
Listening to this song again made me feel for the Ukrainian soldiers going to fight against the bigger army right now. Even the Russian soldiers. War is terrible. P.s. and yes, in hindi each letter is pronounced. Though here language was a mix of hindi-punjabi i believe.
@ms-qg9rm
@ms-qg9rm 2 года назад
Dil ki baat bol di bhai.
@leenaneedsnodrama
@leenaneedsnodrama 2 года назад
This song brings tears to my eyes
@ANURAG-hb6qf
@ANURAG-hb6qf 2 года назад
TF u mean...this song was made for our army...why connecting with others
@rightturn9604
@rightturn9604 2 года назад
Hmm reminding me of Ukrainian army hostage Indian students as human shield.
@friendlyatheist9589
@friendlyatheist9589 2 года назад
@@rightturn9604 only russian propaganda. Did did our ministry of foreign affairs said that? Nope so don't believe everything in media. God gave us brain to use it.
@trevor9052
@trevor9052 2 года назад
intresting how efra spoke about rapping in hindi u have an entire new world to explore if u r interested my g
@amitnagesia1619
@amitnagesia1619 2 года назад
Any time you hear it give goosebumps and also get emotional.
@yaminisharma2912
@yaminisharma2912 2 года назад
Eagerly waited for this video. Love you Efra
@HarshLoomba
@HarshLoomba 2 года назад
No Indian can listen to this song dry eyed. Not just tone, music but the lyrics is so so powerful here and our history ofcourse. Proud of being a Sikh. 🙏
@S_wayammm
@S_wayammm 2 года назад
You must check this masterpiece of B Praak : Filhaal & Filhaal 2
@vivekvivek3360
@vivekvivek3360 5 месяцев назад
B praak is a good singer...b praak every song is very emotional song
@soniarockstar9125
@soniarockstar9125 2 года назад
Ohh wow I recommended this song yesterday and u made the reaction 😊. This song gives goosebumps how muchever time you listen it.. the impact remains the same
@arkadeepbhattacharya5510
@arkadeepbhattacharya5510 2 года назад
The time signature is 4/4. The reason you are getting confused is probably due to the meter of the lyrics. Apart from the first stanza, the rest is written in 2 different style. 1. The chorus is what we call Tripadi Poyar in Bengali poetry (don't know the English or Hindi term for it), which is usually 2 segments of rhymed half-lines each in quadrameter in the first line followed by another line of quadameter. Usually in AABCCB or AABAAB rhyme scheme. So, essentially going to and fro between octameter and quadrameter. This makes it kind of uneven. 2. Rest of the song is written in 4x2 lines of quadrameter. 3. The first stanza is also in quadrameter but sung in a different manner. Entirely personal opinion; I'm not even half as qualified as either of you to comment on music.
@msp25051974
@msp25051974 2 года назад
This is 300 against 10000 war. You know the movie 300 from Bollywood. This is also a true story from India. Our Sikh brothers 🙏🙏🙏
@gauravagarwal7202
@gauravagarwal7202 2 года назад
Hey guys.. love your reactions.. A bit of suggestion though.. whenever you watch these kind of historical music videos.. please also see a quick history behind it. That will make you understand the songs and their meaning and the feeling behind it.
@shubhneet8082
@shubhneet8082 2 года назад
OMGGGG!! I'VE WAITED FOR THIS SONG'S REACTION FOREVER Y'ALL! IT'S ONE OF MY FAV SONGSS!!! I'M SO FASCINATED TO SEE HOW MUCH U GUYS APPRECIATE THE INDIAN MUSIC :)😍😍😍
@Bengali_Hindi17
@Bengali_Hindi17 8 месяцев назад
I loved this song, still do. It's a sweet song.
@kirtigupta9753
@kirtigupta9753 2 года назад
The greatest last stand ever ! 21 Sikhs against 10,000 Afghans.
@johantri7482
@johantri7482 2 года назад
I mean this is how reaction content should look like. Full of appreciation and your analysis is on another level. Love from Indonesia
@greenfield2603
@greenfield2603 2 года назад
There so much emotion in his voice , his voice heart touching , feeling like I gone cry 🥺🥺❤️❤️❤️
@nirajgupta3019
@nirajgupta3019 Месяц назад
"Kesar" is literally "saffron". Kesari is the color of saffron. It is the emblematic color of the civilization that is India, especially of the Sanatani (Hindu) and Sikh religions. Each soldier carried a small Kesari flag to remind him why he was fighting. This movie is based on real events where 21 Sikh soldiers defending a fort in the northwest frontier - on behalf of the British, unfortunately, (hence the starkness of the landscape) against a 10,000 strong Afghan raiders, near the Durand Line (present day western Pakistan at the border with Afghanistan). The soulfulness in his singing comes from the power of the lyrics. Teri mitti mein mil javaan. I want to merge into your soil. Teri nadiyon mein behe jaavan I want to flow in your rivers. This movie will shake your soul. Definitely worth a watch.
@Diro_Nikhil
@Diro_Nikhil 2 года назад
If only u understood the lyrics .... It will literally give u goosebumps and u might start crying ...
@RahulSingh-ie5eo
@RahulSingh-ie5eo 2 года назад
Kesri - True story of 21 valiant Indian Sikhs fighting against 10,000 enemies.
@alphahustling9964
@alphahustling9964 2 года назад
This is based on the true story the greatest battle ever 21 man against 10k Afghans the battle of saraghari 1897 maybe (don't remember the actual year )
@hussy3754
@hussy3754 2 года назад
The lyrics are mind blowing...if u can get subtitles please do react on it.....one of the most beautiful lyrics I have heard in a long long time
@quiet7632
@quiet7632 2 года назад
Rapping in Hindi is definitely possible for you guys. You have the pronunciation ability for sure.
@athaingh95
@athaingh95 2 года назад
Ohhh one of my favourite song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏 thanks for your reactions
@picszoid4529
@picszoid4529 2 года назад
The lyricist Monoj Muntasir is Right Wing Nationalist and known for his Patriotic songs and rich story writing. You should cheak his other works.
@JaiSingh-yx3pt
@JaiSingh-yx3pt 2 года назад
Bos D valo yha bhi left right kr doo
@picszoid4529
@picszoid4529 2 года назад
@@JaiSingh-yx3pt jali na tera , Burnol bhej du ?
@spdcrzy
@spdcrzy 8 месяцев назад
That alaap alone is just GOLD.
@rmzalasaheb
@rmzalasaheb Год назад
Kesari means color of sacrifices.. Bravery.. Jay hind
@ajinkyanatekar1003
@ajinkyanatekar1003 2 года назад
Every sentence in this song has its meaning. And it's truly great
@Amankumar-by9tw
@Amankumar-by9tw 2 года назад
If you know the lyrics you will be in tears, I guarantee.
@Amankumar-by9tw
@Amankumar-by9tw 2 года назад
@Chandler Bing but they read it in hindi, they actually don't know the meaning.
@abhishekcherukuri4690
@abhishekcherukuri4690 2 года назад
@@Amankumar-by9tw watch the complete video 🤦
@Ddeevvil
@Ddeevvil 2 года назад
@Chandler Bing dude spelling is in English but the word is hindi
@abhijitsantra2182
@abhijitsantra2182 2 года назад
It is a very heart touching song. Every time I listened to the song I literally cry.
@saiyaanvdr
@saiyaanvdr 2 года назад
B praak is amazing 😍 Plz react to mann bharya 2.0 or filhaal:)
@Maharashtra1437
@Maharashtra1437 2 года назад
Powerful singer...my fav one
@adityakakran9498
@adityakakran9498 2 года назад
Mann bharya 2.0🍁,we need reaction on this masterpiece
@d.eepak2002
@d.eepak2002 2 года назад
This is not the green screen....all these forts and palaces are real.
@KL-ot7yt
@KL-ot7yt 2 года назад
The lover here is actually the country itself.
@adarshmalage2
@adarshmalage2 Год назад
It is Pride for Indians❤
@ambikasarangi3042
@ambikasarangi3042 2 года назад
It is the real pain of the heart of a soldier fighting for the country staying too away from home, his family. He only recalls his past life where he was enjoying himself with his family and friends and relatives.
@upwale583
@upwale583 2 года назад
tears r flowing after hearing this song ....
@TheShutterBugBob
@TheShutterBugBob 2 месяца назад
songs are not just keys and rhythm , they are much more , they are emotion, really would have have liked that you understood the lyrics , even then you couldn't connect like an Indian would . this is a personal song. sacrificing my life for my country would be the greatest honor ever
@goldi5353
@goldi5353 2 года назад
I will suggest you review " TITLIYAN " this song has one of the best lyrics and music in here...
@ashyouknow7420
@ashyouknow7420 2 года назад
Efra and Waleska when people (Indians) are requesting for a reaction with a 'Please' they are not necessarily kind of begging as, coming from their native languages just saying You should react to this or something like that then that would be quite rude and disrespectful so they you please instead especially since the Indian languages have various levels of respect when referring someone. Just something I wanted to say! Also I was hoping you would react to Teri Mitti when you guys reacted to B Praaks other song
@vidhikasirwani6541
@vidhikasirwani6541 2 года назад
if u understand the lyrics.. there will be tears in ur eyes.. ❤️❤️
@millennialsoul
@millennialsoul 11 месяцев назад
I cried like a baby while watching this movie.. And now I am in tears listening to this song, its just an emotion ❤
@NaNslx
@NaNslx 2 года назад
This movie makes me cry every time
@reubenpaul11
@reubenpaul11 2 года назад
I absolutely love this gals voice. Even the guy is classy. Awesome accents.
@thestupidtatai7410
@thestupidtatai7410 2 года назад
"Each letter is pronounced, it's amazing" -2022
@shaikhnizamuddin2337
@shaikhnizamuddin2337 2 года назад
Whenever I use to listen this song gives me goosebumps ❤️ bprak voice n lyrics are so dammmm fabbbbbb 😀
@ShadabKhan-jv3px
@ShadabKhan-jv3px 2 года назад
Hearing this songs even one sentence brings tears from soul. work of outstanding lyrics and melody.
@ffawesomeyt6316
@ffawesomeyt6316 2 года назад
They were all awarded with Victoria cross for these bravery
@soumeek107
@soumeek107 2 года назад
It's based on true story 21 vs 10000
@footingfeets8962
@footingfeets8962 2 года назад
the landscape is real too consists of areas of tibet and some other places near by
@Rohitkumar90454
@Rohitkumar90454 2 года назад
Sir the things you noticed from the songs is tremendous . 🤩🤩
@roopshri1618
@roopshri1618 2 года назад
4:24 he is on spot !!
@karanjotsingh8140
@karanjotsingh8140 2 года назад
Really beautiful reaction, ❤️
@anuragsangwan8027
@anuragsangwan8027 2 года назад
Amazing movie based on true events ..watch if possible
@shindersamra4020
@shindersamra4020 Год назад
True song and true history kesari rang ( colour).
@bornitabhattacharjee1233
@bornitabhattacharjee1233 2 года назад
It's love for the motherland that brings such emotions in the voice.
@nerdquinn7787
@nerdquinn7787 2 года назад
Glad you reacted to this..it's an future classic for sure ❤️
@vikramrai3021
@vikramrai3021 2 года назад
B praak received National award for arts for this song from President of India
@Kushaldey22
@Kushaldey22 2 года назад
When it comes to Teri mitti me mil jawa gul banke mein khil jawa, I can't hold my tears🙂🙂🙂🙂❤️
@santhoshsagusagu4500
@santhoshsagusagu4500 2 года назад
Lyrics play a major role in this song.emotions run high listening to this particular songs.
@Spre_2005
@Spre_2005 Год назад
I really had tears in my eyes whenever i listen to this music, really this is amezing
@pratikpatkar9638
@pratikpatkar9638 2 года назад
its real encident..true action
@r1a933
@r1a933 Год назад
Everything this song brings tears of joy in my eyes ❤️ deep emotions run through my vains 🇮🇳
@vedanttakawane3058
@vedanttakawane3058 2 года назад
Guys just love your reactions💜💜 Plz can you react to Armaan maliks YOU AND ECHO songs masterpieces🤌🤌 Echo is a collab with ERIC NAM You is all english😁😁 Plz react guys ✌✌✌
@bekidanyohannes3488
@bekidanyohannes3488 11 месяцев назад
U should hear it how on indian idols sang it together,it's beautiful
@muanding5557
@muanding5557 Год назад
11:47 He said to his mom " Why are you worried and why are you crying+ You said that I'm your moon and moon are forever 😥😥, I'm from Northeast. and i know some hindi , forgive me if I'm wrong
@kakkajikahin3516
@kakkajikahin3516 2 года назад
I am a regular on your channel and I like your reactions, which are mostly technical. To give you emotional context of this song, I thought of commenting. The Situation for the Song: "This song paints picture of emotions, passing through the mind of a Indian Soldier, lying on the battle field, having made supreme sacrifice for his Mother Land" (Last few moments of his life) Hope, You will understand the value of this song better, listen to it again.
@UR.Cristiano-f4s3o
@UR.Cristiano-f4s3o 2 года назад
Everything is goosebumps...💙💙💙
Далее
Teri Mitti - Kesari Reaction and discussion
7:57
Просмотров 369 тыс.
We finally APPROVED @ZachChoi
00:31
Просмотров 4,2 млн
We finally APPROVED @ZachChoi
00:31
Просмотров 4,2 млн