As someone familiar with the language, the pronunciation of the name of the town in this video really rubs me the wrong way. If this is supposed to be an expert promotion--it doesn't inspire me with the confidence needed to pay much attention to the presenter. Learn the correct pronunciation of the town, please! I have visited this beautiful small city several times and recommend it highly.
I absolutely understand! I am actually a partial German speaker as well, working on it everyday but the editor and voice is not a German speaker 😅 Unfortunately this will always be an issue when creating videos for cities all over the world. But as I said, I totally understand where you are coming from!
If you visit Rothenberg be sure and see the Mediaeval Crime and Punishment Museum and take the Night Watchman Tour that starts at the town hall about dusk .