Kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta Mabushikute nigeta itsudatte yowakute Ano hi kara kawarazu Itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto Kuyashikute yubi wo hanasu Ano tori wa mada umaku tobenai kedo Itsuka wa kaze wo kitte shiru Todokanai basho ga mada tooku ni aru Negai dake himete mitsumeteru Kodomotachi wa natsu no senro aruku Fuku kaze ni suashi wo sarashite Tooku ni wa osanakatta hibi wo Ryoute ni wa tobidatsu kibou wo Kieru hikoukigumo oikakete oikakete Kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo Massugu ni bokutachi wa aru youni Watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto Ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa Itsumademo onaji yume miru Todokanai basho wo zutto mitsumeteru Negai wo himeta tori no yume wo Furikaeru yaketa senro oou Nyuudougumo katachi wo kaetemo Bokura wa oboete ite douka Kisetsu ga nokoshita kinou wo Kieru hikoukigumo oikakete oikakete Hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo Massugu ni manazashi wa aru youni Ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto Kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta Mabushikute nigeta itsudatte yowakute Ano hi kara kawarazu Itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto Kuyashikute yubi wo hanasu
Nice translated lyrics.I can see the meant. I'm not sure,i can answer it or not. "itsumademo"→いつ(何時=anytime)まで(until)も ⇒1.unlimited,forever 2.to the last 1st itsumademo あの日から変わらず いつまでも ano hi kara~itsumademo ⇒At the pasted time.We were weak children,and still weak. 2st この丘を越えた~ kono oka~itumademo ⇒We started to chase it(getting strength). we are on this hill that time. We won't lost it. 3st⇒infinity dream(windmil's flier=can't move.but working like birds) 4st⇒we watch it straightly last⇒refrain
Thank you! I've been looking for one of these with the lyrics included in the video :D I want to learn this beautiful song. :3 (Cuz I like singing along and it drives me nuts when I dont know the words. xD)