[Touhou] [TUMENECO] If you're my destiny, end this fated determination (spanish & english subtitles) 

Found it after these 4 years, and still enjoying the incredibly way performed blending of the heavy metal and Remilia's traditional mode of singing, which makes the illusion of combining both the almost 500 year old vampires singing with a modern early 2010's heavy metal Japanese band. Which of course makes this track even more epic, also ZUN really is a musical genius along with the people who structured and performed this track, and I wish Touhou got it's mentions in culture anthologies both in terms of it's unique storyline and the art that was inspired by it.

This picture is my favourite depiction of Remilia also this song, with its mixing of both J pop and Heavy metal elements is epic.

My theory: Remilia was the horror of the night: the vampire. But over time people forgot the fear of dark and she lost her purpose in life. However, in 1888, Jack the Ripper (Sakuya) appeared and brought back the fear of the night. At this point, Remilia gave up her role and went to "sleep".

9 year later and this still a banger

No importa cuanta veces la escuche, me va a encantar

4:19 part is so nice to listen to... i love her voice

自分用【歌詞】 in 1888... at the Metropolis in Britain. It's long years ago. The hand of clock tower clad in fog of the revolution, that was calling the prologue of bloody drama. 宵闇に浮かぶ満月へ手を伸ばして 遥か彼方 届かない夢 幼き躯（からだ）に絡む幾条もの鎖 逃れられぬ無慈悲な運命 自由を求め身じろぐ度に 流れる血と涙 嗚呼　全てが支配された未来に 希望なんてあるの？ 「I named was princess of night--"Vampire".」 進むことさえ (Please hold me in your arms with despair.) 戻ることさえ (Till the end of your life in this bad world.) 叶わないまま (You'll surely save me from the curse.) 徒（いたずら）に朽ちる日々 --So, I have to devastate. 祈る心は (I'm locked in the scarlet cage of hatred.) 打ち砕かれて (Yes, I'll die for my destiny.) 千々に散らされ (This fated tragedy is my own.) 二度と一つには還らない Glory of the technology, Creation of the structure society. She shoulders only the pain, in the shadow of people who forget fear to the dark. 深い霧の中　虚ろな意識で彷徨う 何処へ行けばいいか分からず 舞う蝶のように光に誘われながら やがて命焦がす灯 救いを信じすがったものは 偽りの偶像 ただ現（うつつ）を生きる縁（よすが）があれば それだけでいいのに 「I named was heartless ripper--"Homicide".」 何が正しく (Please tell me my "raison d'etre".) 何が違い（たがい）か (Till the end of life in this vein world.) 見つからぬまま (You'll surely fill my void of heart.) 渦巻いていく世界 --So, I keep on tearing up. 答え探して (I'm in the reincarnation of crime.) もがき苦しみ (Yes, I'll search for next enemy.) 空を掴んで (This fated instinct is my own.) 永遠に続いてく輪廻 I can't guess. Why are you crying? And Why does my heartache? It's no answer both you and me... Because we are like two peas in a pod. 静寂に溶ける音 モノクロの景色 感覚さえも曖昧で 存在の理由など無くて この魂を (I'm locked in the scarlet cage of hatred.) 投げ棄てたなら (Yes, I'll die for my destiny.) 赦されるのか (I wish you to live yourself.) 終焉（おわり）無き煉獄を --So, I resist the desperation. もしも明日が (I'm in the reincarnation of crime.) 来ないとしても (Yes, I'll search for my enemy.) 構わないから (I wish you to rest in your dream.) 今は目を瞑らせて

Hull the king of arrangements Edit: RIP hellnear in the world of music 😢

FINALLY!! This was my favourite remix for "sepette for dead princess", finally found it again T^T Thanks alot dude..

*GIVE THIS MAN/GIRL AN AWARD*

Que canción tan genial.

Noo!! que grosso sos!! xD muchas gracias por esta traducción!! *w* este es uno de mis arreglos favoritos de TUMENECO!! Es demasiado genial la letra!! xD arigatou~!! *w*

Really nice song. I love the lyrics.

Uno de mis temas favoritos de remilia :D. La traduccion de los gritos esta perfecta si la traduccion de kafkafuura es correcta, te quedo muy bien :)

This is by far my favourite arrangement of Remi's theme

Hellnear's vocals are fvcking great

Look, it's the song that's mistakenly attributed to TUMENECO.

Absolutely love the title, image, and song. Holy fuck.

Love it ❤️

He do be screaming tho

i fkn love me some touhou metal

Nice song!!!

so mad that this isn't on spotify

♥️

Sadist Colonel's theme

sheeeeeesh

Nice song 🙌🏻

歌詞欲しいです

só queria uma wallpaper com uma resolução melhor ;-;

Meow

these lyrics are so sad.... ;-;