Merci beaucoup l'homme Mandé grand Toumani Koné ! Votre chassons est mieux que le maoulide de Cherif Ousmane Bozo haidara ! Le maliba suivre votre prédication Maître Toumani paix à votre amie vous êtes un simbole un monument Maliens !!
je suis très satisfait de la musique de Toumani koné ça me rappelle au pays maliba (Mali) que la terre lui soit en légère. que dieu donne beaucoup d'âges à sa fille Maman koné
Merci beaucoup mon frere d'avoir poste les chansons de Toumani Kone. Bref, toutes ses chansons me donnent le courage d'affronter les difficultes de ce monde que nous nous partageons aujourd'hui.
Nouaro Saya (Mougoukan) 8:39 -> Transcription : Eeeh mougou magni kabako diyan ri. Ne tolo doundou kan non lôgôgnini kan tê. Saya té môgô tô bi koh lonko i la oh. Kôrô te môgô sigui ni takeh baga ti ibolo. Tchaibakôrô ferirôkolon te monê la, tchaibakôrô saala (tchai nou te mônê ban....?) Woulou fering faga te monêbô ri, i biri ta woulou faga bi, dôh ta i kin na. Ehh mougoukan min Diakité Karinga tounou na. Ne silan ne saya gnai ya kabako diyan ri. Karinga saya noh yan Bougouni souman n'bolo. Bimbeli so mana bogna lon kelin tonbo, tchaiba kôrô djandja lon kelin walandja. An fôlin môgô yi koh doyi bé fo an koh. (ningoro) segui koun mah kèh Djikôrôni. Djikôrônika ya sadjougou baana. Bimbeli so mana bogna lon kelin tonbo gbansa. Kôrô te môgô sigui ni ta kèh baga ti i bolo. Ne bara donso ye, n'bara n'tôgô ma gnogon ye. Kmana mamane kodjougou kèh lon. Djitoh kounko te dôgôya la oh, koungolo dimin môgô mina na wo ye souma la, gna-dimi môgô mina wo ye souma la, bolo dimi djankaro souma la. Djelimangoya bana oh te souma la. Môgô djeni noh mangoya foura lon n'Allah te ? Ne tolo koulé kan na, nitigueh koulé, ne tolo koule kan no Djikôrôni ma diya. Saya te môgô tola koh i ye sela koh la, kotigui donso ri Djikôrôni. Issoufou donso ri Djikôrôni. Tchaigai (tolo...). Wo bah noh djakouman la balo n'gné. Saya bara keh môgô la bii koh lonko yi la, eeh mougoukan min djimounou ma diya. Noukôrô donso te bin Djikôrôni. Bimbeli so mana bogna lon kelin tonbo gbansa. Fan te môgô, fan yi tôgô la kola, fan môgô la lomin, fan yi tôgôla kola, kôrô môgô la lomi, i tôgôla koh kôrô siyaman ye. Tchais tôgô môgô la lomin i tôgôla koh te dôgôya-la. Djankere-beli te karan lon wara djougou ri. Siyè lamo beli ma gbingberé lon nitamelekè di. Tôgôma beli te gounkouroun lon kodjogoukela ye. Souloukou te foronto mougou lon don fin di. Soula koun-ba te kaba-woulou kôh dimin tôh lon. Eeeeh mougoukan min Djaramana ma diya. Eh dibi kan min yiri bah ti miri la. Ne na doundou kan min, wouya tè. Wohi ka ne son sogo la... tôgô souyon gbansa. Koh gn'a djamou fô: diyan te so ri. Eh ne kan donso ma n'fa : gnainèema minain. Ka n'son kounkolo la, gnako tono te n'bolo. Ka ne son djeli gnako dji tè, ka n'son gbelin na, gbessè te n'da. Ka ne son fourou libri te n'bolo, ka n'son nogo la tchaissiri-djala. Ka ne son sogo-son na kouma mandi. Son môgô la, son saraman la, son te môgô la, son i djougoula môgô la lonlon. Ka ne son sogo bien la ngne bekèh diyan ye. Ka n'son kaba la, ngné kaba diyan la. Ka n'son woro-la tôgôma sin te n'bolo. Ka ne son gbolo djaran na, lafin tè, ka n'son gbolo kenin la koh biri kan feni. Ka n'son sogokan, gne kèh kantigui ri. Ka ne son ninkoun na, n'gne doh kouma diya ye. Lolon baro môgô kiya lolon kiri di. Gbalo môgô bara min kafissa nta be n'bara di. Nta be n'bara gbalo gnogon kodjougou tè. Kelin-kelin sa te boulon da ban ni dinwolo beliya te : doh sala, doh wolola. Kômon djo koh ni bamon djo. Môgô bola djola bi, ite bo douyan dabin djola. Dadji non tafo kèh foura di, wo bogon tè komon djo kourou siyama wakelin di, wo te fin gnena ni djeguè mina tè. Sababou non môgôya diya. Be ni i sababou, Allah kanan fo sababou diya rô. Ne sabou don ne ngonifo rô Wassolon. Eeeh koulé kan min kabako diyan ri. Saya mana kèh môgô to la bi koh lonko i la, Karinga donso te bin, Bougouni souma lin. Ne tolo mougoukan non, Gbanna ma diya. Djehi seguin le nan Djehila souman. Sa mana kèh môgô to la koh lonko i la wo, Bouramawoulin donso te bin, Gbanna souman lin. Kôrô te môgô sigui ni (min) ta kèh baga t'i la. Tchaibakôrô feri la kolon te monè kissè (bôli la). Djehilaka la kobi djougou mini la Lakhira, Mana-Djehi ban né. Mana-Djehi saa koun ma kèh n'bolo. Ahi malon donso bara bin, kouma man di. Ne tchais, Mana-Djehi baana. Kôrô te môgô sigui ni ta kèh baga t'i la. Djikôrônikahi ya donso dougou lalin quiyama. (Soukaro) sa koun ma kèh Djikôrôni. Mba dagbê kèlê baga mini la quiyama; karo gbelin faga ni nimagbelin faga, Djouleguê saya naa Djitoumou massouma. Kotigui donso ri Djikôrôni, Issoufou Sankeri bah nan donso la balo ngne. Ne tolo mougoukan non djiguina koo, ne te doundou kan min Djitoumou... Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana. Eeeh saya magni, djouloufôlahi ooh, ne ye doundou kan min wouya tê Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana. I ma lon saya magniii, Djoulatiguê saya le non Djitoumou massouman Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana. Ne tolo mougoukan non Djaramana Maria, ne te mougoukan non yiriba biri la Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana. Koh ka n'son sogo la tôgô sion gbansa, ne na djamou fo (douyan) Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana. Ne tolo mougoukan non, laban te kognima la. Ne (ye) doundou kan min wouya tè Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Ooh saya magni, fo sigui ni miri. Ne ye doundou kan min wouya tè Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Ahi malon saya, (Nouwaré) tounou na. Diyan djamou di, diyan t'an to yila di Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Ne na doundou kan min, Wassolon ma diya, ne non djoulou kan min (...) Refrain : Heee mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Eeeh mougoukan non ! laban te diya la, ne ye doundou kan min (dabadoundou?) Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Ahi malon saya magniiii, Nountènè Sama saya le non Sekôrôlin souman Refrain : A tolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Ne tolo koulekan non Issoufou Sankeri, ne tolo doundou kan non wouya tè Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Saya ma môgô bana ko i tôgô bé Amadou, saya ma môgô bana ko i ye bôla Makan Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Eeeeh mougoukan min, Waraba kôrô (mini ifana la doundou kan min) Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana Ne tolo djoulou kan na (Nouworo) baana, diyan djamou yé, diyan t'an to yila ri Refrain : Ntolo mougoukan non, samafaga mougoukan non, Dagbanana
@@coulibalymoussa2976 tu ne connais rien Toumani kone et yoro Sidibé ne sommes pas de même génération et yoro Sidibé ne peux jamais se comparer Toumani kone cherche à connaître l'histoire de Toumani kone Les ngonifo de même génération de Toumani kone sont guimbala Yaya Sangaré le père de madou Sangaré , ngonifo Bourama , bambala satigui , Toumani djagouna de fladougou après sa mort fladougou samouni Diakité est venu , ngonifo soungalo de tiedougou , ngonifo moro djan , sagué , balla guimba Diakité , bou blen kone tout cela était de même génération que Toumani kone en ce moment yoro Sidibé n'avais pas le cœur de se comparer à eux cherche bien l'histoire des ngonifo.
Toumani Koné c'est un messager ses chansons est comme un prédication ! Toumani Koné c'est un révélateur un bibliothèque nationale ! Un sage grand homme malien ! Paix à son âme ❤️ le philosophe c'est Bernard Henri BHL philosophie de la France de la mort ' Nous sommes pas français pourquoi traduit en français ? Nous sans fou de France !!
This man was simply a great African philosopher, so much could be written about the meanings and messaages in his songs and yet there still be more to say. I sincerely hope some Africana studies, or African philosophy or African musicology PHD students will use his work as dissertation topic. His music gives so much insights into the life, values and traditions of the peoples of the inner Niger Delta and the golf of guinea. Rest in Peace Gonifow Toumani, words cannot quantify the lost of your wisdoms to the entire Donsos society!
C'est du wassolou, heureusement y a wassolou dans le Mali; moi, je suis de la région de kayes. fier de wassolou. MERCI WASSOLOU. On aura jamais comme TOUMANI KONE.
C' est merveilleux!!! je me laisse enthousiasmer par la sagesse de ses paroles poétiques !! âh Boi-Toumani, le sage, i kônè, i dansôkô!! i ko saa be mô banna a ti tôo ban !
Certes, Toumani chantait cette nostalgique chassons des chasseurs. Il faut juste admettre qu'il était un poète un compteur, un chantre de la musique traditionnelle du Wassoulou.
As I listen, I wonder what the story is. I know it is a story and may very well be one with which I can identify. Enjoying the music of Toumani Kone. I'll definitely listen to more of his music. Pity he is said to now belong to the ages; if so, may his soul rest in peace. What a shame that we mostly speak English or French or Portuguese, yet we're all Africans!
