Sensacional! Orgulho de ter feito Up sob a direção do Júnior e a postura dele como diretor, que só fez valorizar mais ainda o trabalho do velho. Deu no que deu...
Assim o Garcia Júnior vai responder " nem tanto mestre, nem tanto".... Quando escuto a voz do Nizo Neto só me vem o Presto a cabeça rapaz kkkkk. Grande dublador!
Bem inteligente o entrevistado. Sóbrio, conhece as palavras, fala acertadamente o que diz e não é metido a estrelão. Parabéns! Os melhores estão por trás das cortinas.
Suave né? Cara bom de ouvir, aprender e admirar. PQ essas pessoas não estão na grande mídia? Quem é Juliette por ex, na frente desse homem? Fico triste com os ídolos de hj.
@@thatylima6378 O Garcia na área dele foi uma estrela em várias novelas da Globo, suas dublagens são inúmeras e inesquecíveis e sua direção já ganhou centenas de homenagens. Eu não sei onde a Juliette vai estar daqui a 20 anos, não sei se vai ter o mesmo valor que o Garcia quando partir, então para mim não faz diferença nenhuma quem são os ídolos atuais, quem nasceu para ser ícone permanece para sempre.
Muito legal o Nizo Neto ter indicado o Garcia Junior pra ir no Inteligência limitada, o Vilela por ter acatado a sugestão e ao Garcia Junior por ter aceito 😀👏🏼👏🏼
A dublagem do Chico em UP, sério, é uma das pouquíssimas obras que me fizeram chorar de emoção. Eu associei o personagem com a fase difícil que ele tinha passado à época e foi. A cena da casa pousada no alto da rocha me desidratou.
@@comu157 na maioria dos filmes se perde nada, a não ser que você seja um falante muito fluente e habituado às referências culturais usadas nos filmes, o que não deve representar 20% dos brasileiros. A dublagem não é apenas a tradução para a língua local, exige interpretação e algumas nuances da língua mudam sim as emoções. Uma cena em inglês pode não gerar para os brasileiros a mesma emoção que gera pra um americano, a dublagem serve justamente pra (mesmo com adaptações) causar o mesmo efeito na língua local.
Grande trabalho, pois a dublagem de up, superou é muito as vozes originais, Vc ajudou o Chico a fazer uma das dublagens mais icônicas da história da dublagem brasileira
O problema é que essas estrelas são muito vaidosas, mas o grande Chico deu uma lição de humildade depois. Ele entendeu que mesmo sendo uma estrela, um mestre, sempre temos algo a aprender.
Alguém aqui percebeu a pérola que é esse vídeo? As vezes nós comentamos que determinados vídeos que assistimos deveriam passar em rede nacional por entendermos que é de suma importância pelo tema apresentado, eu mesmo já comentei isso, mas hoje com esse vídeo todos esses comentários que já fiz e os que farei são nada perto da importância do que assistimos aqui. Gostaria que vcs refletissem um pouco e que vcs percebam que mensagem sublime foi passada nesse vídeo. Comecei a assistir com expectativa pela história a ser contada, passei pra tensão pelo desenrolar mas com um sorriso pelo que estava sendo descrevido, assim sendo o sorriso se transformou em emoção e lágrimas e em lágrimas escrevo. Hombridade, respeito, profissionalismo, dignidade, empatia, paixão e amor, tudo isso em um vídeo sublime. De longe o vídeo mais belo e exemplar que já assisti e tenho certeza que nunca haverá nada parecido. Não tenho palavras pra descrever Chico Anysio, não tenho palavras pra descrever Garcia Júnior, só obrigado.
Quem viveu nos anos 80 e 90 ouve essa voz e volta no tempo. Esse cara dublou os maiores personagens do universo de Herois, Filmes de ação, Disney. Etc. A voz de HE Man ficou imortalizada com ele.
Up Altas Aventuras é animação que eu mais ❤. E a dublagem do Chico Anísio foi surpreendente e deu mais ternura e beleza ao personagem. Parabéns! Excelente trabalho.
Sla, esse corte é diferente de tudo. Uma história muito bem contada, Garcia sendo magistral na fala e se mostrando um excelente profissional e um ser humano incrível.
19:32 Sabe quando você ta vendo um trecho daquele anime e tem a impressão de que a voz de tal dublador ficou parecida com a do Hermes Berolli ou do Wendell Bezerra? Bom, agora você já sabe o porquê.
O mundo da dublagem é muito fascinante. Caras muito competentes e profissionais, com uma dedicação imensa pela arte, que ganham projeção aos poucos exclusivamente pelo trabalho bem executado. Parece que por ser "atrás das câmeras", a dublagem automaticamente filtra personalidades como Guilherme Briggs, Melissa Garcia, Wendell Bezerra, Orlando Drummond e Garcia Júnior, entre tantos outros. Claro que tem figuras ruins, como em todo lugar. Mas eu sinto que essa proporção é muito diferente do que ocorre entre músicos e atores, onde por vezes a aparência transparece mais que a própria arte.
A gente sabe que o Chico Anysio foi foda quando um corte sobre ele dura fucking VINTE E DOIS MINUTOS!!!!!!! Nunca vi coisa parecida desde que começou essa onda de podcasts. Nem com as participações do Rodrigo Silva.
Olá, sou Irema, gaúcha e cadeirante. Junto de meu amado filho criei este canal com intuito de partilhar o amor por cozinhar e mostrar que mesmo com limitações a gente pode tudo nessa vida. Agradeço de coração a quem estiver disposto a ajudar. Fique com Deus 🙏
Nossa, eu precoce, em 1987 com 12 anos, escrevi e "dirigi" uma peça com meus colegas de classe. Meu Deus!! Como é difícil! Minha colega não acertava a entonação da pergunta. Desisti, deixei por conta dela.
Lição de humildade fudida, um monstro sagrado da televisão que sabe de suas limitações em determinada área que ele não conhece e não tenta se fazer de estrela em todos os aspectos.
19:49 da pra ELE fazer!! Dublador experiente,sabe mudar a voz... (não to criticando, só reconhecendo a competencia do profissional,pois de certo não é facil contornar uma situação para não gerar um atrito)
Cara é sensacional escutar essas histórias, não conhecia o Garcia Jr. mas dá pra ver que é um cara genial e muito bacana. Assisti metade desta entrevista de olhos fechados ouvindo o príncipe Adam. #He-Man 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Garcia Jr. é referência demais, todos os cortes ele se coloca numa humildade, uma escada para o dublador brilhar mesmo ele sendo quem é. Parece ser um grande ser humano.
Caramba, e eu que perdi um show do Chico na FRENTE da minha casa quando eu morava em Vitória-ES! Por pura preguiça de atravessar a rua. Uma das coisas que mais me arrependo na vida.
Chico Anisyo o maior humorista brasileiro de todos os tempos. O cara era um camaleao. Fazia diversos personagens. No fundo desconfio que aquele personagem do Vampiro era o verdadeiro. Até por que atingiu a imortalidade com seu talento.
Garcia Júnior, nosso famoso Van Damme e Schwarzenegger brasileiro. Esses filmes marcaram minha geração! Tenho certeza que é um ótimo diretor, pelo simples fato do resultado de UP ter ficado MARAVILHOSO na voz do Chico. Parabéns à todos que fizeram parte desse projeto.
O Garcia Junior é muito humilde, ele era anônimo porque todo dublador era anônimo. O pai do Junior, Garcia Neto é para a dublagem, o que o Chico é para o humor. Em 1976 o Junior já dublava o Pica-Pau, dirigido pelo próprio pai o saudoso Garcia Neto. Os pioneiros da dublagem no Brasil morreram sem o justo reconhecimento, hoje todo mundo quer ser dublador, e já são "estrelinhas" por eles mesmos ...