⬇️⬇️ (English translation below the Italian text) ⬇️⬇️
Tracciatura della testa di violoncello dall'inizio alla fine
Realizzazione del modello: utilizzando un foglio di carta trasparente (carta da lucido) sovrapposto all'immagine di riferimento e fermato con nastro adesivo riposizionabile, disegnare il profilo del modello effettuando correzioni nei punti usurati se necessario. Sempre con nastro adesivo fissare il disegno ad un cartoncino sottile e con una punta affilata fare una serie di forellini molto ravvicinati lungo tutta la spirale del giro. Procedere poi tagliando il contorno con un coltello. Il modello nel video è ricavato dall'originale di Stradivari per i violoncelli di forma B, conservato al Museo del Violino di Cremona (reperto MS267).
Per il manico e il tallone utilizzo un modello in alluminio, più indicato del cartoncino per la stabilità nel tempo e alle variazioni di umidità. Iniziare tracciando le linee di riferimento per posizionare il tallone simmetricamente sui due lati del blocco. Tracciare poi con il graffietto una linea alla distanza di 3 mm dal piano della tastiera, che servirà per creare l'inclinazione verso il Do necessaria nel violoncello. Posizionare il modello su queste linee e tracciare con punta da segno, riportando accuratamente la posizione delle ganasce (capotasto) che servirà per posizionare correttamente il modello per la testa. Tracciare su entrambi i lati del blocco.
Dopo aver tracciato il manico e il tallone, posizionare il modello della testa sulla linea a 3 mm dal piano della tastiera, facendo corrispondere la linea delle ganasce (capotasto) a quella tracciata sul blocco di legno. Fissarlo con degli spilli per evitare che si muova. Tracciare il contorno a matita e trasferire la serie di fori della spirale sul legno con una punta da segno affilata. Tracciare su entrambi i lati del blocco curando la simmetria.
Alla fine tracciare i centri dei piroli, posizionandoli in modo che ogni corda vada dal pirolo fino al capotasto senza toccare gli altri piroli, perchè questo causerebbe problemi durante l'accordatura.
⬇️⬇️ (English translation of the Italian text) ⬇️⬇️
Tracing the cello scroll from start to finish
Making the template: using a sheet of transparent paper (tracing paper) superimposed on the reference image and secured with repositionable masking tape, outline it with a pencil, making corrections in the worn points if necessary. With the same tape, fix the drawing to a thin piece of cardboard and, using a sharp point, make a series of small holes close together along the entire spiral of the turn. Then proceed by cutting the outline with a sharp knife. The template in the video is taken from the Stradivari original for B-form cellos (MS267), preserved at the Violin Museum in Cremona.
For the neck and heel I use an aluminum template, more suitable than cardboard for stability over time and humidity variations. Start by drawing reference lines to position the heel symmetrically on both sides of the block. Then draw a line with a marking gauge at a distance of 3 mm from the fingerboard surface, which will be needed to create the inclination towards the C string necessary in the cello. Position the template on these lines and trace with a sharp marking point, accurately marking the position of the jaws (nut) which will be used to correctly position the template for the scroll. Trace on both sides of the block.
Once you have traced the neck and heel, position the scroll template on the line at 3 mm from the fingerboard surface, matching the line of the jaws (nut) to the one traced on the wooden block. Secure it with pins to prevent it from moving. Trace the outline in pencil and transfer the hole series of the spiral to the wood with a sharp marking point. Trace on both sides of the block taking care of symmetry.
Finally trace the centers of the pegs, positioning them so that each string goes from the peg to the nut without touching the other pegs, because this would cause problems during tuning.
Indice di tutti i miei video sulla costruzione del violino:
Index of all my videos on violin making:
English: davidesora.alt...
Italiano: davidesora.alt...
Davide Sora® is a registered trademark
Davide Sora® è un marchio registrato
#madebyhand #cellomaking #violinmaking
2 окт 2024
