@@avramaskyangelina in original nu a fost Iahve ci IHVH(corespondentele consoanelor limbii ebraice). dupa cum se stie limba mosaica este o limba consonantica adica se scriu doar consoanele. Numele original al lui Dumnezeu il pronunta doar marele preot o data pe an. dupa cum se stie evreii au fost foarte des in exil si cu timpul nu a mai fost nimeni care sa stie sa pronunte numele lui Dumnezeu. In Tanachul evreiesc(biblia evreilor) vocalele care se gasesc sub consoanele I si v sunt vocalele de la Adonai(Domnul), insa multi cititori si traducatori nu stiau asta si au citit Iahve. Martorii lui Iehova il citesc asa din italiana Geova. o Explicatie sincera si corecta o gasiti in religia evreiasca(in afara de faptul ca numele le-a fost descoperit lor ei nu au nici un interes sa schimbe, sa minta).
