🔥Eu recomendo WPS Office - A melhor alternativa GRATUITA ao Microsoft Office, disponível para Win, Mac e dispositivos móveis: bit.ly/48hBLEg ===============
Sabe quando a gente encontra um vídeo legal no RU-vid, mas ele não tá em português nem tem legenda para o nosso idioma? Então, agora a plataforma lançou uma ferramenta que traduz todos os vídeos para qualquer idioma em tempo real, mesmo que o criador de conteúdo não tenha adicionado uma legenda manualmente. O recurso está disponível para todos os vídeos do RU-vid, em todas as línguas! =============== O conteúdo sempre será gratuito, mas se você quiser me pagar um café é só mandar um PIX! =) guminari@gmail.com =============== INSCREVA-SE NO CANAL: cutt.ly/0kDXnJp =============== COMPARTILHE ESSE VÍDEO: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kX9Z1FkGdfg.html =============== Vídeos que você também vai gostar: GRAVADOR DE TELA GRATUITO, SEM MARCA D`ÁGUA E SEM LIMITE DE TEMPO! www.youtube.com/watch?v=059lb... LOUSA DIGITAL GRATUITA E FÁCIL DE USAR! www.youtube.com/watch?v=QVSno...
nao dá pq o editor do video q tem q colocar legendas automaticas do seu idioma qdo está upando o video, apesar q agora tem outra forma é sites e apps q o audio traduzem por IA tipo como fazem no shorts@@Danshibo
Encontrei seu video hoje e amei !!! Pena que em umas lives internacionais que gosto de assistir a função está desativada, mas as dicas me ajudaram muito. Muito obrigada mesmo !!! Show !!!
O RU-vid se nega a fazer as traduções, notadamente de filmes e séries americanas antigas. Será que esse função é um privilégio de quem paga assinatura?
@@ondeeuclico Obrigado, colega! Sou fã da série clássica "O fugitivo", com David Jansen. Estava acompanhando a série em espanhol, em ordem cronológica. Tiraram a série da rede quando assistia a segunda temporada. Comecei a usar o tradutor automático de legendas a partir da terceira temporada. No meio da terceira temporada, o computador se negou a fazer este trabalho, ao apresentar a legenda apenas em inglês. C omprei a segunda parte da terceira temporada em formato DVD. Pode ser que os detentores dos direitos autorais da série obrigam ao RU-vid bloquear a tradução para o português. Se eu tivesse certeza que teria a tradução automática liberada ao pagar a assinatura do RU-vid, assim faria. Na dúvida, optei pela compra de DVDs.
Legal, eu já sabia disso. Mas eu queria saber como deixar sempre para traduzir automaticamente todos os videos para o portugues sempre que eu clicar em legendas.
tenta no celular e ajuda a gente de você consegui, não é essa maravilha não, não acontece assim, só funciona no computador..no celular não funciona.. eu vejo meus vídeos no celular...como fazer isso no celular? ele não fala nada sobre isso..fiquei frustada
não foi excelente, pois devia ter falado que quase não funciona pra quem quer assistir os vídeos no celular, ele fala só fala nas dicas pra computador, quem vê no celular ficou com cara de abestado sem entender
Essa dica é útil para quem não bisbilhota os recursos. Já utilizo esse recurso a algum tempo. Eu estou tentando encontrar alguma forma de deixar todos os vídeos com essa opção ativada, para que não tenha que a cada vídeo efetuar o procedimento. Por acaso alguém sabe dizer se pode ser configurável? Eu não achei. Valeu.
MAS TEM UM PROBLEMA,TODA VEZ QUE VOCE VAI VER OUTRO VIDEO TEM QUE FAZER O PROCESSO NOVAMENTE..EU QUERIA QUE FICASSE PORTUGUES DIRETO,,MAS ELE SEMPRE VOLTA PARA O INGLES..FD
E quando não aparece essa imagem completa, ou seja, não disponibiliza essa opção. No momento, estou no not e ao mesmo tempo na tv. Sigo seu passo a passo e a tv não me disponibiliza essa opção. O que faço? Minha TV é LG, acho que o RU-vid está divulgado essa liberação de legenda enganosa. Muito triste, pois assino o canal e seria o mínimo a nos oferecer.
Boa tarde. Sempre usei esse caminho. Só que hoje o youtube passou a mostrar as legendas apenas no idioma original. Quando clico em traduzir, a legenda original simplesmente desaparece. Tentei em vários vídeos e nada ! Alguma dica para resolver? Obrigado
É preciso fazer alguma configuração no vídeo, quando estamos fazendo upload ? Pq não é em todos os vídeos que aparece essa opção. Já ensinei isso para inúmeras pessoas que reclamam que, para elas não aparece a opção da língua delas, só em inglês.
Agora um conselho extremamente IMPORTANTE não confie 100% nessas traduções , algumas frases ficam sem sentido e outras mudam totalmente o significado , por existir várias traduções para uma única palavra , o ideal seria um(a) tradutor (a) profissional para cada idioma pois a colocação de cada palavra se encaixa melhor tendo assim uma tradução mais precisa 😉👍
Gustavo eu estou tentando assistir um vídeo do Chris Titus Tech que é um gringo, e segui o passo a passo que você passou nesse vídeo e não esta dando certo. Configurei tudo certinho, mas a legenda ainda aparece em inglês, e quando refaço a configuração a legenda em inglês some e de bônus aqui que não aparece mais nada, sem legenda nenhuma. Pode dar uma ajuda?
Oi meu amigo. Infelizmente ele traduz tudo errado. Por exemplo em um vídeo meu eu falo alergia e o programa traduz, ENERGIA. Eu acho que ainda ha muito o que melhorar nesses tradutores. Não tem um jeito de nos mesmos fazermos a correção?
Boa tarde! As traduções automáticas estavam aparecendo normalmente quando eram ativadas... agora simplesmente não aparecem mais e não consigo de jeito nenhum fazer voltar a funcionar.... sabe o que fazer para consertar esse bug? Nem em vídeos onde eu já havia assistido com tradução automática não consigo fazer traduzir novamente
O que eu preciso saber é, como eu coloco a legenda em português quando eu transmito o youtube na tv pelo Chromecast? No celular ela aparece em português mas quando é transmitido não.
Gustavo, eu comprei um curso em outra língua, eu consigo entender algumas coisas, mais tem coisas que é muito importante e não estou conseguindo entender, daí eu estava pensando em gravar com meu celular enquanto é transmitido pelo computador e jogar na minha página do RU-vid privado,só eu posso ver, por direitos autorais vc acha que consigo fazer com que venha traduzido??? Eita, meu Deus 🤦♀️ Deus me ajude😬
Não são todos os vídeos. Se o autor não tiver ativado as legendas, não há nada a fazer. Só passando o vídeo externamente por uma IA, e rezando pra dar certo.
Alguém sabe como fazer com que o youtube só mostre videos em língua portuguesa? Quando crianças estão vendo desenhos à toda hora os novos vídeos vem em inglés ou outras línguas.
No tablet não oferece essa opção é também no note. Eu tenho usado.muito essa opção comprei um tablet para assistir palestras em inglês e não tem essa opção. Tradução automática qual a razão?
Quero saber se o vídeo tem o idioma em alemão mas a legenda está em português, pois é um meme ou sátira, se dá para modificar a legenda que está em português para o inglês ou outro idioma sem traduzir o idioma alemão??
No Smartphone consigo facilmente seguir suas dicas mas na Smatv não consigo. Não tem esse icone de tradução automática. Já tentei ativar a Smartv com o vídeo rodando no Smartphone, sem sucesso. Alguma Sugestão?
Olá, obrigado por esse vídeo que ajudou muito minha esposa. Eu não testei ainda, mas será que funciona no app das smart TV'S da Samsung de 2018 em diante? Muito obrigado e abraços.
Uma dúvida: O provedor de um canal do youtube, estrangeiro, tem a legitimidade, para permitir o acesso à configuração de legendas, dos seus conteúdos, apenas, mediante o pagamento mensal ?
Olá daqui de Portugal Eu preciso de fazer um vídeo particular para enviar ao meu noivo mas gostava que ele fosse traduzido ao fim para inglês Ele escreve em português mas não fala português é um norte americano É um vídeo particular e não vai para RU-vid que não nos interesse é para lhe enviar a ele e ele me enviar outro para mim é possível fazer a tradução ao fim de fazer o mesmo? Eu tenho um tradutor no meu celular Se me responder por aqui Agradeço A que nós não temos redes sociais não interessa contar a nossa vida privada a pessoas desconhecidas virtuais Obrigada daqui de Portugal❤
