PL: Sfilmowany z kabiny motorniczego przejazd całą trasą tramwaju linii 2 w Toruniu w relacji Elana - Motoarena. Linia 2 ma trasę o długości około 9,5 kilometra, na której znajduje się 20 przystanków. Trasę przejeżdża rozkładowo w czasie około 30 minut. Trasa: ELANA - Skłodowskiej-Curie - Kościuszki - Warneńczyka - Przy Kaszowniku - Odrodzenia - Kraszewskiego - Broniewskiego - Szosa Bydgoska - MOTOARENA. Więcej informacji umieściłem w napisach wyświetlających się na filmie (funkcja aktywna po kliknięciu na pasku na dole filmu). Toruń to szesnaste pod względem liczby mieszkańców miasto w Polsce (195 tysięcy mieszkańców). Tramwaje elektryczne uruchomiono tu w 1898 roku. To jedno z 15 miast w Polsce posiadających własną sieć tramwajową. Składa się ona z 7 stałych linii tramwajowych kursujących w dzień. Długość toruńskiej sieci tramwajowej wynosi około 32 km. Film zarejestrowano w tramwaju PESA Swing 122NbTDuo Swing nr taborowy 315 we wrześniu 2023 roku. Pozdrowienia dla sympatycznego Pana motorniczego oraz specjalne podziękowanie dla Miejskiego Zakładu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o. za pomoc w realizacji projektu.
EN: Filmed from the driver's cab, the entire route of tram line 2 in Toruń between Elana and Motoarena. Line 2 has a route of about 9.5 kilometres with 20 stops. The route travels on schedule in approximately 30 minutes. I have included more information in the subtitles displayed in the video (active when clicking on the bar at the bottom of the video). Toruń is the sixteenth most populous city in Poland (195,000 inhabitants). Electric trams were launched here in 1898. It is one of 15 cities in Poland with its own tram network. It consists of 7 permanent tram lines running during the day. The length of the Toruń tram network is approximately 32 km. The film was recorded in a PESA Swing 122NbTDuo Swing tram, rolling stock number 315, in September 2023.
12 сен 2024
