I have the same “overthinker” patch for one of my covers. Just haven’t figured out which one I want to put it on. Definitely add a jump ring to the charm. It’ll lay straight and easier to change out on new elastics.
Next time your elastic frays get a lighter and burn the end it will seal the string so it stops fraying and also it makes it harder so you can thread charms easier xx