●▬▬▬▬▬✦⋆English⋆✦▬▬▬▬▬●
"Treceți, batalioane române, Carpații" (Cross, Romanian battalions, the Carpathians) is a Romanian war song. It is thought to have been composed in 1916, shortly before Romania's entry into WWI, although its first historical apparition occurred in 1918, when members of the Romanian Legion of Transylvanian-Bukovinian Volunteers were recorded singing a version of the song. The original version (with 3 stanzas) is about how Romanian soldiers say goodbye to their families and go to Transylvania to fight against the Austro-Hungarian Empire for the Unification of the region with the Kingdom of Romania.
Original version:
• Treceți Batalioane Rom...
This song is similar to "Szara piechota" (The Grey Infantry), a Polish patriotic song reportedly from either 1918 or 1927.
●▬▬▬▬▬✦⋆Română⋆✦▬▬▬▬▬●
"Treceți, batalioane române, Carpații" este un cântec de război românesc. Se crede că a fost compusă în 1916, cu puțin timp înainte de intrarea României în Primul Război Mondial, deși prima sa apariție istorică a avut loc în 1918, când membrii Legiunii Române a Voluntarilor Ardeal-Bucovineni au fost înregistrați cântând o versiune a cântecului. Versiunea originală (cu 3 strofe) este despre modul în care soldații români își iau rămas bun de la familii și pleacă în Transilvania pentru a lupta împotriva Imperiului Austro-Ungar pentru Unirea regiunii cu Regatul României.
Versiunea originală:
• Treceți Batalioane Rom...
Acest cântec este similar cu "Szara piechota" (Infanteria gri), un cântec patriotic polonez din 1918 sau 1927.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
To support me financially for my work in promoting Romanian patriotic/folkloric songs, you can donate me here:
paypal.me/Roma...
This channel is not monetized by RU-vid! My support comes from your donations!
For more discussions about Romanian history, you are invited to our Discord server:
/ discord
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
#romania #military #march
1 мар 2024