Depuis la fin des années 1970, Paul Watson et son organisation Sea Shepherd luttent pour préserver les océans partout sur la planète.
Les images de ce clip correspondent aux 7 dernières années de combats menés par Sea Shepherd et notamment la lutte acharnée contre la flotte de pêche baleinière Japonaise, qui sous couvert de faire de la recherche continue à tuer des centaines de baleines tous les ans.
Sea Shepherd se bat aussi chaque année contre le massacre des dauphins aux îles Féroé et partout où le monde marin est en danger !
Tryo soutient Paul Watson et son association ET VOUS ?
---
Watson
(Guizmo - Christophe Mali / Guizmo / Argt Gérôme Briard)
--- English translation below --
Pirate des mers
Insoumis volontaire
La peinture des corsaires
Sur tes navires en guerre
Du noir sur le bleu
De la houle et du feu
Paul Watson, ton drapeau
La colère dans tes yeux
Au prix de ta vie
Tu es l'homme cétacé
Sont assez d'ennemis
Pour te faire chavirer
Mais il est des hommes
Que personne n'arrête
A la barre Paul Watson
Parcourt la planète
Refrain :
Watson
Navigue dans le bleu loin des terres
Watson
Où le chant des baleines résonne
Watson
Ce que les hommes font à la mer
Watson
Ne veut plus les laisser faire
Sillonner l'Antarctique
Défier le Japon
Tirer les Féroé
De leurs vieilles traditions
La crosse du berger
Le trident de Neptune
L'espoir du guerrier
Sous un rayon de lune
Se dire que les hommes
Ne possèdent pas la terre
En chaque espèce en somme
L'humanité entière
Les larmes du dauphin
Le chant de la baleine
Le mépris des humains
Des massacres à la chaîne
Refrain
Faudra-t-il un jour
Haïr tous les hommes
L'océan en retour
A fait naître Watson
Sea Shepherd en action
Devant l'abomination
D'une baleine accrochée
Sur le bout d'un harpon
Watson à l'abordage
Justicier éphémère
A pour seul équipage
L'avenir de la terre
Une vie avec le bleu
La force de la mer
Refrain
/// English ///
Sea Pirate
Voluntarily rebellious
Privateers' flag
On your warships
Black on blue
Swell and fire
Paul Watson, your flag
The anger in your eyes
At the cost of your life
You are the "Merman"
Enough enemies
To roll you down
But there are men
That no one stops
At the helm Paul Watson
Travels around the globe
CHORUS
Watson
Sails on the ocean far from land
Watson
Where the song of whales echoes
Watson
What men do to the ocean
Watson
Does not intend to remain passive
Roaming the Antarctic
Defying Japanese ships
Diverting the Faeroes
From ancient traditions
The shepherd's crook
Neptune's trident
Warrior's hope
Under the moonlight
Tell one another that men
Do not own the earth
In each species
The entire humanity
Dolphins' tears
Whales' songs
Human contempt
Constant massacres
CHORUS
Will we have someday
To hate every man
The ocean in return
Birthed Watson
Sea shepherd in action
Facing the abomination
Of a whale hooked
On an harpoon's tip
Watson boards
Temporary vigilante
His only crew
A sustainable future
Living with the blue
The strength of the ocean
CHORUS
---
Vent debout, nouvel album disponible : smarturl.it/Try...
---
SUIVRE TRYO
Vevo : www.youtube.com...
Facebook : / tryoofficiel
Instagram : / tryoofficiel
Twitter : / tryo
Site officiel : www.tryo.com
Newsletter : www.tryo.com/ne...
6 сен 2024
