Offering our heartfelt felicitations to His Majesty and Her Majesty on the joyous occasion. Tashi Delek la
Main sponsor :
- Perfect
- iDesire
Co- sponsors :
- Bhutan Building Solutions
- The Hangers Store
- Menjong Sorig Pharmaceuticals
- Bhutan Telecom
- The Rug House
- Bhutan Power Corporation
- TCD Traders
Featuring :
- Tshering Yangdon Pinky
- Sonam Choki
- Deki Lhamo
- Lha Dorje
Vocalists :
- Tshering Yangdon Pinky
- Sonam Choki
- Lha Dorje
Composer : Lungten Wangchuk
Music and Mixing - Jigme Norbu Wangdi
Makeup - Jenny
Wardrobe - Pema Lhamo
Technical Team :
- @YeshiLhendupFilms
- Sonam
- Dawa (Pumpeey)
Subtitle Translations - Ugyen Wangdi Wodo
Special Thanks to
Ugyen Wangdi Wodo
Kharchu Dratshang
Lama PKW
Aue Jimmy
Aue Nidup
Aue Dorjiggs
Aue Tobgay
Aue Sherlock
Aue Tandin Sonam
Norling Ugyen
Spark Saloon
Bodhisattva
Choki Traditional Art School
Ame Zam
Bella
Thaye Ongmo
Wangpee Streetstyle
Gagyel Weaving Center
LYRICS & TRANSLATION:
Ba Thega Choelu Gawai Semche Yoen
Would you endure the load my love?
Zung Tshubga Nga Lu Phu We Wang Che Yoe
Would you catch me if only I could fly?
Ba Thega Choelu Gawai Semche Yoen
Would you endure the load my love?
Zung Tshubga Nga Lu Phu We Wang Che Yoe
Would you catch me if only I could fly?
Nam Gera Samu Yel Jodey Choe Thomda
Upon seeing you even the sky gradually clears up!
Sa Gera Moenpa Sel Jodey choe thomda
And the world no more feels gloomy just in your presence!
Choe Nga da Cha Yoepda Ra
I get this feel only when you are by my side.
Choelu Gazer Lapachen…
If ever I express my love towards you…
Choe Gi Tsache Nyen Wonga?
Would you pay a heed to those words?
Dunghing Chep den Choe Lu Sho…
My precious heart feels only for you.
Choe Gi Tsompapo Rang Eng.
Here I am yours only Tsompapo!
Cha Wong Ga Mitshe Nga Da Doeni Yoen…
Would you ever rest on my lap if you were to be with me?
Doe Ta Bu Ra Choegi Sungkey Gonni Yoen.
How I wish to listen to your pleasing melody every time!
Lha Tshuya Zheykey Sho Do Wong Choe Thomda.
Even the divine beings would be mesmerized upon seeing you.
Zamling Gera Nyimge Ga Wong May
And the world seems to be basking the in rays of the sun upon seeing you.
Choe Nga Da Yoepda Ra.
I get this feel only when you are by my side.
Choelu Gazer Lapachen…
If ever I express my love towards you…
Choe Gi Tsache Nyen Wonga?
Would you pay a heed to those words?
Dunghing Chep den Choe Lu Sho…
My precious heart feels only for you.
Choe Gi Tsompapo Rang Eng.
Here I am yours only Tsompapo!
Doe Jurdey Jow May
As the time flies by…
Serkha Gi Lungma Phudey
The gentle wind of the spring thus blows.
Choe laybey Meto Tabu Shardey Doe na.
You, the flower of my heart wither not at anytime.
Doe Jurdey Jow May…
As the time flies by…
Gangri Khawa Chadey.
The glorious mounts are thus covered in the snow.
Choe laybey Meto Tabu Shardey Doe na.
You, the flower of my heart wither not at anytime.
Choelu Gazer Lapachen…
If ever I express my love towards you…
Choe Gi Tsache Nyen Wonga?
Would you pay a heed to those words?
Dunghing Chep den Choe Lu Sho…
My precious heart feels only for you.
Choe Gi Tsompapo Rang Eng.
Here I am yours only Tsompapo!
#Tsompapo2 #TsheringYangdonPinky #SonamChoki #LhaDorje #DekiLhamo #YeshiLhendupFilms
11 окт 2021
