Tu hi bata mere maula | Lyrics | Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 

Titre: Tu hi bata mere maula
Série: Iss Pyaar Ko Naam Doon |
La promesse
✏ Description:
"Tu hi bata mete maula" Une très belle chanson de la série "La promesse" que je vous partage aujourd'hui avec les paroles en français, (signification approximative) ne parlant pas la langue, j'ai utilisé le traducteur internet très connu de tous et rechercher dans des forums de discussion.
#lapromesse
#Arnav
#Khushi
#ASR
#IssPyaarKoNaamDoon
#chansonindienne
#sérieindienne
Parole | Lyrics
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba,
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
• S'il vous plaît laissez-moi savoir mon cher Dieu
Faasle meelon ke hain, dono hai alag disha,
•Il y a des kilomètres entre eux, les deux vont dans des directions différentes,
kabhi ye mil payenge, nahin kisiko hai pata
•Si ils vont se rencontrer un jour, personne ne le sait,
Nahin kisiko hai pata
•Personne ne sait,
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
• S'il vous plaît laissez-moi savoir mon cher Dieu
Ik baat usme bhi hai, à ik baat usme bhi hai,
•Il y a quelque chose de spécial en lui, il y a quelque chose de spécial en elle aussi,
Hai dhoop saa woh agar, wo chaandi raat si hai,
•Si l'un est comme l'ombre du soleil, l'autre est comme la pleine lune,
Mil paaye kabhi dono, kya teri isme hai razaa...?
•Les deux se rencontreront-ils un jour, le permettrez-vous?
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba,
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
• S'il vous plaît laissez-moi savoir mon cher Dieu
Na paas aa saké, na porte ja saké,
•Ils ne peuvent ni s'approcher ni s'éloigner l'un de l'autre,
Gar pyar inko kheenche, takrar inko roke
Gar pyar inko kheenche, takrar inko roke
•Si l'amour les rapproche, leurs querelles les arrêtent,
Yun à badhe hain inke kadam, inhe raasta tu salut dikha
•Ils sont passés à autre chose, alors s'il vous plaît montrez-leur le chemin.
Inhe raasta tu salut dikha
•Montrez-leur le chemin
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
• S'il vous plaît laissez-moi savoir mon cher Dieu