من ایرانی هستم و به اینچنین خوانندگان کشور همسایه مان افغانستان افتخار میکنم .الان ۲۰۲۳هست .در سالهای ۲۰۰۳_۵ واقعا در شبکه‌های ایرانی حسابی این ترانه گل کرده بود و همه با آن خاطره داریم .آه زمان چه زود میگذرد .تقریبا بیست سال پیر شدیم .کاش کشور افغانستان و ایران هرگز از هم جدا نمی شدیم .لعنت بر حاکمان احمق گذشته که باعث شدند ما از هم جدا شویم .🥺
چه روز هایی بود درست به یاد دارم که ۳ یا ۴ سال عمر داشتم که این اهنگ در تلوزیون طلوع نشر میشد و امروز بخاطر زنده کردن خاطرات گذشته ام دوباره این اهنگ را گوش دادم. واقعا عمر ما خیلی کوتاه است فکر میکنم هنوز ام امان کودک ۳ یا ۴ ساله هستم 🥹 قدر تک تک لحظات تان را بدانید . وسلام
بعضی آهنگ ها واقعن اشک انسان را میریزانت نه بخاطر اینکه کدام خاطره عشقی داری بلکه میتانه در آن لحظات زندگیت ببرید که واقعن هر لحظه اش عشق بود درست این آهنگ تواب جان را سالهای قبل از طلوع میشنیدم و امشب تصادفا شنیدم و مرا برد در آن دنیایی که هرگز دوباره بر نمیگردد ای دنیا ای زندگی زود گذر 😢
یک دنیا خاطره دارم با این آهنگ شاید از زمانی ک این آهنگ را برای اولین بار شنیدم فکر میکنم بین سال های ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۵ بود اگر اشتباه نکنم یادش بخیر اونوقت ها 😅😅 موفق باشی تواب عزیز ✌️💪🇦🇫
دقیق با شنیدن ای آهنگ پهلویم مادرم خوده حس میکنم کی خیلی کوچک بودم و میشندمش 😢 حالی با بزرگ شدن ما مشکل بزرگ شده و مسافر شدیم 😢 خیلی دلتنگ آغوش مادرم شدیم والا 💔🥺
عمر دوباره تو عمر دوباره، تو جان دوباره تو وصل دوباره، تو عشق دوباره تا بودن دل‌ها من با تو هم‌آواز تا شهر غزل‌ها من با تو بَ پرواز تا بودنِ من، بودنِ تو، بودنِ هستی تو در دلم اَستی، تو، تو در دلم اَستی تو شعر نجیبانه‌ی یک شاعر عاشق در عشق و محبت همه سنجیده و صادق تو مثل سکوت شب، آرامش خاطر تو غنچه‌ی احساس، تو هم‌رنگ شقایق تو عمرِ دوباره، تو جانِ دوباره تو وصلِ دوباره، توعشقِ دوباره تا بودن دل‌ها من با تو هم‌آواز تا شهر غزل‌ها من با تو بَ پرواز تا بودنِ من، بودنِ تو، بودنِ هستی تو در دلم اَستی، تو، تو در دلم اَستی تو مثل سحر، مثل طلوع، مثل امیدی فرخنده‌ترین لحظه‌ی دیدار و نویدی تو مثل طبیبی که بَ درمان دل من آن لحظه رسیدی که باید میرسیدی تو عمرِ دوباره، تو جانِ دوباره تو وصلِ دوباره، توعشقِ دوباره تا بودن دل‌ها من با تو هم‌آواز تا شهر غزل‌ها من با تو بَ پرواز تا بودنِ من، بودنِ تو، بودنِ هستی تو در دلم اَستی، تو در دلم اَستی
هر بار زمانیکه این آهنگ را می شنوم، همان صبح های یادم می آید که باید ساعت ۶ میرفتم مکتب و چون جدید بود بیشتر روزا این آهنگ را در تلویزیون پخش می‌کردند و معمولاً صبحا با این آهنگ بیدار میشدم!
A New Life. You are a new life, You are a new life [1] You are a new rejoining, You are a new love. As long as hearts exist, I will be singing with you. Till the City of Ghazals, I will be flying with you. [2] You are a nobel poem written by a poet fallen in love. In love and friendship, you are both well balanced and honest. You are like the silence of night and like peace of mind. You are like blossom of emotions and of the same color of Shaqayegh [3] You are a return of life, a return of livelihood, you are a rejoining again, and a return of love. As long as hearts exist, I will be singing with you. Till the City of Ghazals, I will be flying with you. [2] You are like dawn, like sunrise, like hope. The highest moment of meeting of eyes and of good news. [4] You are like a physician who cures my heart and you came at the exact moment that you should have come. 15 You are a return of life, a return of livelihood, you are a rejoining again, and a return of love.
من او وقت حدود ۷ سال داشتم هالا ۲۰۲۲.۱۱.۲۰ ساعت ۲.۵۴ بعد از ظهر است هالا در کشور غریب دور از دیارم دارم میشنوم خیلی دوست دارم این آهنگ ره وقتی کمنت هاره خواندم یاد کودکی هایم افتادم
