Jai Gurudev! Estes recortes foram de vídeos gravados durante o Just Love Festival de 2018 em Sree Peetha Nilaya (www.justlovefestival.org/) e outro durante um sessão de kirtan com Guruji também no ashram.
Tum Hamare Te Prabhuji
(GURUJI) Tum Hamare The Prabhuji Tum Hamare Ho - Tum Hamare Hi Rahoge O Mere Priyatam,
(CHORUS) Hum Tumhare The Prabhuji Hum Tumhare Hai - Hum Tumhare Hi Rahenge O Mere Priyatam
You were mine Prabhuji, You are mine and You will always be mine, O my Beloved;
I was yours Prabhuji, I am yours, and I will always be yours, O my Beloved;
Tumhe Chod Suno Nand Dulare - Koi Na Meet Hamaro,
Kiske Dware Jaye Pukaro - Aur Na Koi Saharo,
Ab To Ake Ban Pakadlo - O Mere Priyatam
Apart from you, I have no friends Who's door shall I go and knock, I don't have any other saviour Come and hold me, O my Beloved
(GURUJI) Tum Hamare The Prabhuji Tum Hamare Ho - Tum Hamare Hi Rahoge O Mere Priyatam,
(CHORUS) Hum Tumhare The Prabhuji Hum Tumhare Hai - Hum Tumhare Hi Rahenge O Mere Priyatam
Tere Karan Sab Jag Chora - Tum Sange Natha Jora (Pyare!),
Ek Bar Prabhu Haske Kahdo - Tum Mere Mein Tera (Pyare!),
Sache Krita Ke Nitke Nibharo - O Mere Priyatam
For you I left the world, I have built a relationship with you,
Just tell me once, that you are mine and I am yours,
My true love, please accept my devotion O Beloved
(GURUJI) Tum Hamare The Prabhuji Tum Hamare Ho - Tum Hamare Hi Rahoge O Mere Priyatam,
(CHORUS) Hum Tumhare The Prabhuji Hum Tumhare Hai - Hum Tumhare Hi Rahenge O Mere Priyatam
Dasi Ki Vinati Sunlijo - Oh Brajraj Dulare (Pyare!),
Aankhari Aans Yehi Jivan Ki - Purana Karana (Pyare!),
Ek Bar Hridaya Se Lagalo - O Mere Priyatam
Please listen to this servant of yours, This is my last wish, Please fulfil it, my Beloved Just one embrace me, o my Beloved
(GURUJI) Tum Hamare The Prabhuji Tum Hamare Ho - Tum Hamare Hi Rahoge O Mere Priyatam
(CHORUS) Hum Tumhare The Prabhuji Hum Tumhare Hai - Hum Tumhare Hi Rahenge O Mere Priyatam
Em português:
Refrão: Você sempre foi meu, ó Senhor, Você é meu, e Você será sempre meu, meu querido.
Eu sempre fui seu, ó Senhor, sou sempre seu e sempre serei seu, meu querido
1) Ouça, Nanda Dulara (Senhor Krishna) desde que deixei Você, não tenho amigos de verdade. Agora em qual porta devo bater, pois não tenho apoio? Eu chamo por você, então por favor venha e segure meu braço, Oh meu querido.
2) Por causa de você, deixei o mundo inteiro e me juntei ao meu relacionamento com você. Só por uma vez, ó Senhor, agradavelmente diga-me que Tu és meu como eu sou teu. Peço-lhe, por favor, que cumpra o ritual deste amor puro, ó querido.
3) Ouça a oração desta alma, que se entrega a você, ó querido senhor de Brij. Este é o último desejo da minha vida, por favor, cumpra-o. E por um tempo me abrace dentro do seu coração, ó querido Senhor.
Quer saber mais sobre Paramahamsa Vishwananda e Bhaktimarga?
Visite bhaktimarga.org.br/
9 фев 2021
