Turas Húicéara - Episode 3 (Hebrides, Scotland)

Подписаться 16 тыс.

Просмотров 7 тыс.

50% 1

This new six-part series sees three Connemara mariners set off on a 3,000 mile odyssey in search of their ancestors -- the Gaels. They sail on board An Naomh Bairbre, a Galway hooker, along the coasts of the old Gaelic kingdoms of Ireland, the Isle of Man and Scotland.

Опубликовано:

28 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 15

@BilgemasterBill 3 года назад

No translation subtitles for Part 3? Well, THAT'S disappointing...

@jamesosullivan3654 8 лет назад

Really appreciate all the videos you've uploaded. just out of genuine curiosity, why is there no translation for this one?

@DPG214 5 лет назад

Delicious seafood, fruits of the sea.

@olveingvarfaarekle1130 9 лет назад

The youtube translation is hilarious ;-)

@arevaci85 8 лет назад

I'm still crying with laughter :-D

@drts6955 3 года назад

"oh miss Russia nurse reduce technology!"

@CODasGAEILGE 11 лет назад

Is brea liom an clár SEO. An-shiumiúl!

@The_Gallowglass 11 лет назад

hahaha, when the priest said uisce beatha :D

@PeachPearl54 10 лет назад

what happened to the translation on this one?

@RaghnaidAnnaNicGaraidh 10 лет назад

Càit’ a bheil na fo-thiotalan? Tha mi duilich, ach is spàirneil leam a bheil a’ tuigsinn ri Gàidhlig na h-Eirinn gan fo-thiotalan. Tapadh leibh. (Tionndadh na Beòirla: Where are the subtitles? I’m sorry, but I find it difficult to understand Irish without subtitles. Thanks.)

@gwenbutler9687 2 года назад

Aontaím leat, tá sé deacair domsa an clár a thuiscint gan fotheidil ar bith. Ach ní thuigimse féin i gceart na giotaí i nGaeilge na hAlban! B'fhéidir go bhfuil tionscadal dátheangach de dhíth orainn... fotheidil i nGàidhlig ar chaint na nÉireannach, agus fotheidil i nGaeilge ar caint na nAlbanach! (Déanfaidh mé iarracht é seo a aistriú go Gàidhlig go luath -...)