Turn on Sync for Google Keep 

This was incredibly helpful. I was looking for the answer to this for quite a while. Instead of the "More" at the top right, there was a switch under the different accounts that had the auto-sync feature you mentioned. Thank you!

thanks