Yo práctico con este método y lo que hago es que veo el capítulo de mi serie favorita y en notas del celular voy escribiendo las frases que no me se o no reconozco. Luego de terminar de ver el capítulo hago mis tarjetas en anki colando la frase con sonido así voy practicando mi escucha y al reverso de la tarjeta coloco una imagen con su significado así recuerdo mejor el contexto de la frase. Y por último el siguiente día o el mismo (como ustedes prefieran) veo el capítulo de nuevo sin subtítulos para ver que tanto entiendo. Cabe mencionar que no hago más de 15 tarjetas al día para que el aprendizaje no se haga muy pesado. Y como experiencia debo de decir que este método si te ayuda a mejorar, ya que vas adquiriendo nuevas frases o palabras en diferentes contextos y escenarios.
@@Raul-Garcia68 Hola. Lo obtengo de google translate o forvo. Pero si conoces a algún nativo del idioma que estás aprendiendo le puedes pedir a esa persona que grabe el audio y ya luego lo agregas a tu tarjeta.
Mr. Salas con el problema del formato cuando pegas en Anki te recomienda usar Ctrl + Shift + V. Es como un Ctrl + V de pegar solo que lo hace sin el formato y así no lidias con el bloc de notas tanto. Otra opción es que Anki tiene un botón para eliminar formato. Saludos y muchas gracias por tus videos.
porfin llego el video, desde que mostrate el metodo anterior he estado perdido con anki y ahora si podre hacerlo de manera correcta, muchas gracias y saludos mr salas
¡Estoy estudiando el español de esa misma manera! Utilizo el bloco de notas para grabar las sentencias que detienen palabras que yo no conozco sin que interrumpa el flujo de mi inmersión. ¡Para mí eso funciona muy bien!
Hola Mr. Salas, soy fiel seguidor de tu canal, y quisiera pedirte a vos y todos los suscriptores que le pidamos a Netflix, en su "Centro de Ayuda", que agregue a sus series más subtitulos y audios en otros idiomas. Yo ya lo hice, pero si lo hacemos todos seguro que desde Netflix se darán cuenta que les dá más ganancia agregar subtitulos en ingles (u otros idiomas) a sus series y peliculas. Sin más, un saludo!
Gracias... Aplique tu metodo pero no con series si no con musica, de esta forma puedo escuchar mucho más facil en forma pasiva. Gracias este es un excelente metodo para aprender Ingles.
He probado varías formas, y esto ha sido lo más potente, post ver 2 capítulos anotando en anki y después estudiando, ya al siguiente capítulo entendía de sobremanera en comparación a antes de utilizar anki, lo recomiendo mucho 🙏
Muchas gracias Mr Salas, la verdad es que Anki me parecía muy complicado y no sabía muy bien como usarlo para estudiar, pero ya tengo una idea de cómo usarlo más o menos para mis estudios gracias a este video. Lo malo es que no tengo Netflix, pero bueno :D
anki tiene la opción de añadir addons, lo recomiendo pero es medio complicado, ademas recomiendo poner imágenes en el reverso de las tarjetas ya que ayudan a retener mejor el contexto de la frase y por lo tanto la palabra objetivo xd.
Pero que maravilla lo de languagereactor. ¡Estoy aprendiendo alemán y ahora voy a ir a comprarme el mazo para Anki! Gracias por todo tu tiempo y dedicación :)
Llegue aquí porque un gringo en 4 días se aprendio 1000 palabras del.español de la meta que eran 2500 en una semana pero se le hizo super pesado, la cosa es que a los 4 días entendía relativamente bien el.español y sólo le dedico 4 días en modo hard, imagina hacer lo mismo pero de manera más relajada y en 6 meses o un año ne memes, acabas entendiendo casi todo el idioma o por lo menos diría que a un nivel intermedio, lo suficiente para hablar con cualquier persona tranquilamente
Yo estudio francés durante 6 horas al día y siento que sí he progresado mucho, es impresionante cuando te das cuenta de que puedes hacer oraciones complejas, pero por ejemplo, no sabes cómo decir una cosa que se supone que se aprende en nivel básico, y es aquí donde descubres que primero aprendes lo necesario que te permitirá comunicarte con otros y luego aprendes vocabulario menos importante y menos frecuente
Con este vídeo me diste una gran idea que aplica para algo que vengo haciendo en inglés: Yo tengo un cuaderno donde anoto todas las palabras y frases desconocidas que encuentro en los libros que leo y en los vídeos que veo y oigo, anoto la palabra o frase en una columna, en otra columna el ejemplo exacto de como la oí o la leí, en otra columna anoto los ejemplos que encuentro en LINGUEE, MERRIAM WEBSTER LEARNER´S DICTIONARY o en CAMBRIDGE LEARNER´S DICTIONARY, en otra columna las definiciones que dan estos diccionarios en línea (recordar que una palabra puede tener varios significados dependiendo del contexto, para eso anoto todas las definiciones que tienen estos diccionarios) todo lo anterior escrito en inglés, y en una última columna anoto sus diversos significados en Español (solo los significados sin escribir nada mas en Español). Todo esto lo hago para aprender las palabras y frases dentro de contenido que es la única forma que en realidad quedan en la cabeza (el input debe ser comprensible, en contexto), cada día repaso estas palabras o frases. Pues el problema de hacer esto a mano en un cuaderno es lo engorroso que es y para mi ha sido bastante complejo. La idea que me diste es que voy a seguir haciéndolo pero en un archivo de Excel y es muchísimo mas fácil y rápido copiar y pegar todo esto en Excel (los diccionarios mencionados están en linea y se puede copiar y pegar), el poder de CTL C y CTL V es muy grande. Muchas gracias por este vídeo.
Ya hace tiempo que deje el Ingles a medias. Pero tratare en el verano retomar el idioma para mejorar mi Ingles. Y muchas gracias a tí Mr Salas. Me enseñaste a como aprender un idioma y no veo la hora de aprender Ingles como 3 idioma Siguiendo tus consejos que me ayudaron mucho
En cierto modo lo que estás haciendo es el "sentence mining", que es la base del método Pimsleur y Assimil. La verdad sí es muy potente ese método, pero lo ideal es que también incluya el audio para no generar malas prácticas.
Yo creo que para el reverso de las tarjetas aprendiendo inglés sería mejor no poner la traducción sino palabras en inglés también que nos ayuden a recordar el significado de las palabras, como sinónimos.
No sé si me vayas a responder. Tengo una duda, ¿Cada frase que no entienda la pongo en el traductor y hago la flashcard o hago la flashcard cada vez que entiendo una frase nueva mediante el contexto de la película?
Un consejo Mr. Salas, cuando copias y pegas texto con control+C y control+V se te copia y pega tal cual que es lo que a ti no te gusta, pero si haces control+C y control+shift+V se te pega sin formato. No sé si funciona siempre pero a mí me va genial
@@gatomakinon4 busca en google por anki adds on, y clica en el primero link que muestrar, entoces busca por el nombre da el add on "AwesomeTTS ‑ Add speech to your flashcards", pero para aquellos que no quieren hacer esto, yo voi a dejar el numero de el adds on para que puedas add en tu anki: 1436550454. Perdon, por mi malo español, soy de Brasil
A mi en Anki no me sale todo eso de Meaning, Reverse, Audio, Image y demás al crear una tarjeta. Solo me sale Anverso y Reverso. Alguien sabe cómo hacer para que me salga las tarjetas como Mr.Salas?
@@manuelparedes3046 tienen que importar decks (mazos). Desde el mismo anki se puede, investiguen cómo importar decks a anki y verán, ya luego de que sepan cómo, buscan para qué tipo de idioma necesitan el mazo, lo descargan y luego importan al anki.
Buen video, gracias por el tutorial. De paso, puedes usar la combinación Ctrl+Shift+V para pegar lo copiado sin formatos, así no usas el bloc de notas. Ánimooo!
Hola amigo saludos, tengo una duda, yo instale languagereactor y cuandom selecciono el texto, no lo copia, se despausa la serie, me puedes dar un consejo para esto, muchas gracias
2 года назад
Tambien en la barra de herramientas esta un borrador que realiza eso
gracias Mr Salas, Te quiero ajajaj literial me encontraba como estancada o sin una ruta efectiva para aprender ingles, ya llevo 1 mes medio y es refrescante conocer de este metodo. Saludos desde Colombia y estos videos son una bendicion
en otros videos dijiste que alguna vez estudiaste o intentaste estudiar mandarín, sería buenísimo un video explicando cómo harías vos para empezar a estudiar mandarín desde cero, ya que la pronunciación es muchísimo más difícil que la del japonés, en japonés prácticamente ya podemos pronunciar bien solo usando la pronunciación española y solo tendríamos que trabajar en el acento, pero en chino la pronunciación es demasiado difícil
Genial esta aplicación, ud siempre motivando al estudiant, incluso le adicionare el audio para completar el aprendisaje, muchas gracias Mr. Salas saludos
Muchas gracias por los consejos Mr.Salas Yo suelo usar una página en internet para saber cómo se pronuncian las palabras en inglés y en la misma página uso el traductor para palabras que no entiendo
Hace poco quise usar Anki para mi Inglés, pero luego alguien me dijo que lo "malo" de Anki, es que estás en contacto con el Español, al leer el significado de las frases. Qué piensa usted, Mr. Salas? Me gusta mucho su canal. Saludos desde Venezuela!
Yo te diría que si ya tienes algo de nivel en el idioma que estás aprendiendo, poner la frase que quieres aprender y al reverso sinónimos de la misma, yo lo estoy haciendo con los phrasal verbs, me funciona mucho. De esa forma evito por completo la traducción.
Buenas, Mr Salas, he notado que hay configuraciones para los tiempos de repaso, es decir editar el tiempo de muestra de las tarjetas, dependiendo de los botones presionados "again" ,"good" etc.. y que se recomiendan diferentes configuraciones, dependiendo de lo que se se estudie... Qué configuración recomiendas para aprender un idioma (ingles), o debo quedarme con la configuración predeterminada de Anki?
La verdad, si me gustó! 😊 Muchas gracias por el video Mr. Salas! Me iré a probar la app de Anki y a experimentar con ella! Aunque me hubiese gustado también verte extraer trozos de vídeo o de audio para practicar el oído en Anki. Por ejemplo, yo con los idiomas asiáticos que práctico trato de no usar mucho romanji o ver cómo se pronuncian, prefiero adquirir los sonidos poco a poco (aunque me cueste horrores), entonces en lugar de rellenar el espacio de pronunciación como tú lo hiciste, yo buscaría un audio para oírlo con la palabra escrita... Puede sonar tonto pero a mí con japonés me funciona y es lo que quiero hacer con el inglés, ya que leo muy bien pero mi oído está en pañales 😅
Mr Salas, hay un addon para ANKI para japones que automaticamente escribre la pronunciacion del kanji (furigana) en el reading y asi no tienes que estar copiandolo otra vez.
Mr Salas la verdad no es muy claro como conectar la aplicacion anki y enseguida usarla en el computador. Pero sin embargo me gusto mucho ver el ejercicio que hiciste y sobre ver como te equivocabas y te autoevaluabas en tus errores, me gusto. Gracias.
Mr Salas, me encantan sus videos, gracias a usted encontre la motivacion otra vez para empezar a aprender ingles, ya que estoy cansado de siempre ver los mismos videos y clases que explican solo gramatica, me encanta la metodologia del imput comprensible. Me gustaria saber que debo hacer cuando creo muchas tarjetas de anki, las cuales hacen que el estudialas sea muy pesado, por tanto material, debo de escoger una serie o pelicula con vocabulario que sea mas comprensible?
Hola Lord salado agradecería q respondieras mi pregunta En el vídeo q hiciste de como aprender inglés dijiste q debíamos guardar frases 1. Guardo audio (anki tiene la opción de ponerle audio)? 2. La parte en español la traduzco de Google? Grac
1. Anki tiene la opción de insertar audio 2. Yo te recomiendo utilizar Wordreference es más preciso para buscarle significado del vocabulario y también te muestra su pronunciación.
Yo antes lo que hacía era ver el input y lo que no entendía lo copiaba en un mensaje de WhatsApp luego de haber buscado el significado, ahora en vez de anotarlo en watsap lo anotaré en anki... Osea lo estaré haciéndolo al revés, primero el input, lo que no entiendo busco el significado y lo pongo en anki... Será que sí funcionará?
Aqui les dejo un tutorial para poder crear un deck de anki con las escenas en video de sus series favoritas, asi usan el imput comprensible con Anki. Es lo mismo que esta haciendo mister salas pero con video incluido
Hello Mr. Salas I have a question. ¿Debo mezclar las tarjetas de diferentes episodios en una misma carpeta de estudio? Ejemplo: ayer hice 15 tajetas con el episodio que vi ayer. Hoy hice 17 tarjetas con el episodio que vi hoy. ¿A esas 17 tarjetas nuevas las mezclo con las 15 anteriores? O ¿debo ir borrando tarjetas? O ¿Qué? Jaja apenas empece y aún no entiendo bien como usar anki, espero me respondas. Muchas gracias por compartir lo que conoces, no tienes idea de cuanto me ayudas.
He intentado este método con series de Netflix pero termina por serme aburrido. Pero si he notado que veo muchos tutoriales de dibujo en Inglés y puedo estar horas con eso. ¿Podré reemplazar las series por estos videos? Mi nivel de Inglés es básico, creo que estoy entre un A1 y A2
Hacelo, incluso vas a entrenar tu oído para entender el idioma un contexto más natural que una serie. Yo estoy con japonés y la verdad es me funciona mejor youtube que las series, lo malo es que no siempre hay subtítulos buenos 😔
hola, CUANDO COLOCAS EN EXPRESSION: ESA PARTE SERIA LO QUE COLOCAN EN EL SUBTITULO CIERTO? EN MEANING ES LA TRADUCCION NORMAL PERO NO ENTIENDO EN READING, SERIA LA FORMA EN LA QUE YO LO DIRIA O COMO? @MR.SALAS
Yo siento más difícil hacerlo en notion porque no tiene el algoritmo de anki que de forma automática te marca que tarjetas debes estudiar. De los recordatorios pones uno en Google calendar que sea diario y ya.
El input comprensible hizo que rechazara su humanidad! XD Excelente video,desde que te sigo he mejorado mucho mi ingles aunque no me he metido mucho en ello,si me comprometo una hora seré mejor con esto sere mejor
Yo vi un video de un americano que dice que hagas en anki.para no cometer errores y dice que el frente de la tarjeta seria el idioma que hablas y el reverso seria el idioma que estas aprendiendo
Mr Salas buena tarde! Que tanta es la diferencia de esa app que apuntarlo en un cuaderno? Puedo hacer ese metodo, pero apuntar mis frases un cuaderno de apuntes?
Saludos Mr Salas. He estado estudiando inglés usando el input y me a servido bastante, como tenía un poco de tiempo libre estoy planeando estudiar japonés a la par, ¿hay algún consejo que me puedas dar para iniciar desde 0?
@@MrSalas permite que la ventana donde estas escribiendo la tarjeta se quede fija, así cuando abres otras ventanas (como Netflix) siempre aparecerá por encima anki. No sé si me explico 😅.
Mr salas, gracias por la información, mi anki sale diferente, sabes a que se deba? Por otro lado me inquietud sale cuando colocas la frase en español, esto no nos convierte en traductores? Me gustaría saber tu respuesta...
No porque toma en cuenta que mi japonés sigue en pañales. Una vez que tenga más vocabulario y domine más el idioma podré poner las definiciones tal cual en japonés (:
Yo también le pongo good, casi nunca easy xd. Yo pongo la palabra y en la parte de atrás la frase en donde se usa, a veces no le pongo la traducción (si no es una palabra muy técnica), le pongo una imagen de referencia o un meme que usa la palabra, como traducción, así no es directa. (/' u')/
Creo que también hay que poner el audio para saber cómo se pronuncia no sé porqué no lo hace Salas. Alguien que me ayude, Salas dice que hay que escuchar de forma pasiva, pero el dice que hay que sentarse y ver y escuchar para aprender. Cómo mismo es ?
Tengo una duda gente, yo comencé a usar Anki hace poco y tengo una duda, estoy aprendiendo japonés (yo ya estudiaba solo antes) por lo que leer el hiragana me es fácil e intenté poner algunas tarjetas de vocabulario, o sea, palabras sueltas como por ejemplo あなたは何が好きですか, y me entró la duda, es así como se utiliza? O sea, con ese tipo de frases más elaboradas o con palabras sueltas como くるま、あおい、あかい、がっこう y así, puedo entender el 90% de las palabras que tengo y el resto repaso pero me entró esa duda. Otra duda era que no se me ocurren palabras para agregar, así que pensé en añadir palabras que yo escuchaba en el día a día, traducirlas y añadirlas, ustedes que piensan?
Hola Mr. Salas, que recomiendas poner la traducción de la frase o palabra, o es mejor agregar una imagen de lo que significa para tratar de asociar la palabra a lo que se refiere o significa
Hola Mr. Salas. No logro identificar el idioma, y por lo tanto, el significado, de la frase que dice al final de sus videos ¿Me quisiera decir que idioma es y como se escribe? Gracias. Aprovecho la oportunidad para felicitarlo por sus videos y agradecerle el compartir sus conocimientos. Reciba un cordial saludo.
Tengo una duda, podríamos hacer eso con un capítulo por día, y que se vayan acumulando las tarjetas o debemos de trabajar un capítulo cada cuantos días? 👀