[Proper translation by @alicenoob9] TY: Hi, unnies! You've worked hard for the showcase and I'm sure you guys are doing well. Congratulations on the showcase! And good luck on the rest of your promotions and I hope this album goes well. Fighting! CY: Unnies! Hi! MISAMO unnies~ Oh, and Hi, ONCEs too. First of all, congrats on the first MISAMO album release and for doing a showcase tour too. There was a lot to do and it must've been hard to prepare for MISAMO while doing TWICE promotions too but you guys did so great. I was so proud while watching the MV. You guys were so pretty and cool and it was amazing. I respect you guys. And you also worked hard doing the showcase from Osaka to Tokyo. Did our ONCE enjoy the showcase that our MISAMO unnies worked hard to prepare? I'm also cheering you on from the sides and know that TWICE are always supporting you so I hope you guys can show even cooler MISAMO performances. Congratulations and you guys worked hard and I love you so so much. DH: Surprise! MISAMO are the best! MISAMO, MISAMO! Mina, Sana, Momo unnie, congrats on your new album release! You've worked hard. I'm always rooting for you from Korea. I trust that you guys are doing great, take care of your health. I just watched the MV and you guys are so pretty in it. Everyone, please continue to support MISAMO from now on. It was nice seeing you, fighting! I love you, unnies. JH: ONCEs~ was it fun? Your voices are too low, was it fun?~ Okay~ MISAMO has finally debuted! The members all know how long ago they started preparing for this and how hard they worked for it so I wanted to say congratulations. And at the same time while I was also preparing for my solo, we were in practice rooms that were next to each other for a period of time so I heard that it was really tough on them with how packed their schedules were and how they cried because of it which hurt me to hear and I hoped that they could power through it but now that it's out I' so happy for you guys and for your showcases too. I really wanted to go see it but I couldn't go so I'm so so sorry. I hope you guys wrap it up well and come back safely and then let's work hard again together for the rest of the world tour stops. You guys are so pretty. Congratulations, bye! JY: Tada! Hi! Firstly, congratulations on your first showcase. While you guys are watching this video, the performances are over and this video is probably a surprise, right? I believe that you guys did well. I think performing as 9 and as 3 are really different but I trust that you guys did great. And I'm so proud of you guys. Why am I tearing up? I'm gonna cry... It must've been tough while preparing for our album and also while touring too so I'm thankful that you guys still worked so hard. And thank you guys for working hard to make our TWICE shine in Japan as well. I'll keep supporting you guys, don't get hurt and complete your performances well. I'll give you guys a warm hug when you come back to Korea. Bye~ NY: First of all, congratulations to Mina, Momo, Sana for releasing an album in Japan. And also congratulations for holding a showcase tour with new songs not as the group TWICE, but as MISAMO. Mina, Momo, Sana now promoting as 3 members unit brings back memories of me meeting them for the first time. They weren't great at Korean and had to be apart from their parents at such a young age and couldn't spend time with friends or family and just worked hard as trainees... when did so much time pass that they're releasing an album in their home country. The fact that they're doing it there makes me, who as a friend was by their side all this time, really proud and excited. Imagining the three of them singing and performing gets me overwhelmed with emotions and also makes me anticipate it. Like when I first released a solo album, MISAMO are probably nervous and afrad and filled with worries because for the past 7-8 years we have always been 9 members to the rest of the world whether it's for concerts or broadcasts or stages. Seeing the energy we gave off as 9 people, so instead for 3 people to perform on stage... like me I was worried about many things but even so, I believe that Mina, Momo, Sana completed all their stages well and are watching this video now. I have that trust in them. It's a new experience so I believe MISAMO will be able to grow more through this and receive lots of love from ONCE, and get to try newer things. I watched how they worked so so hard to prepare and couldn't get muh rest while also juggling our group promos and going on tours, you've worked hard from the Osaka to Tokyo showcases. You guys did so so well. I want to give you a round of applause.
Just like they were there for Nayeon during her solo release, Nayeon returns the favor by being there for Misamo. Not to take anything away from the other members, of course. Truly a friendship and sisterhood.
This is so emotional it brought me to tears how Momo stayed strong I will never know but I bet deep down she was crying also but this was so sweet and so kind of the others to send them kind words well done ladies you truly deserve all the praise and happiness from everyone 💐💐💐💐💐💐🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
hi nayeon unnie its me Chris OPPA can we just meet at the source mall kpop center on November i have something for you its a surprise for i have twice photocards of twice fans.🙂❤
sana's ada rasa kasih sayang dan rasa cinta terhadap saya, apabila ada coba saya ingin melihat yang mana. Tidak ada masalah salah satu dari kalian marah
