TWICE - UP NO MORE [Sub Español] 

La letra está triste y no se si preocuparme o ponerme a bailar :')

Escuchando esta canción, me imagino a las 9 chicas, sentadas en la noche afuera, y hablando de todas las cosas que pasó cada una en sus vidas..

Mina se lució con su vocal en el álbum y sobre todo me gusta su voz en esta canción, TWICE no solo son caras bonitas.

Yo sufro insomnio a causa de la ansiedad y es horrible acostarse sabiendo que puedes quedarte sola con tus pensamientos. Solo quieres apagar tu mente pero no puedes y solo te queda llorar pidiendo a gritos que puedas descansar de tus pensamientos solo un momento. Saber que las miembros también sufren esto e hicieron esta canción para plasmar todas sus angustias es alentador, me hace sentir menos sola

Soy la única que siente que está canción habla sobre la ansiedad y los problemas que han pasado las chicas >~

Entiendo que a los que pusieron su dislike no les guste está canción, no todos tenemos buenos gustos.

Está canción realmente es la mejor del álbum 🌺

Jihyo es tan valiente al escribir esto, basándose en las burlas hacia su peso y recientemente su ruptura con Daniel, Jihyo es una persona que admirar. Gracias God Jihyo, por la letra, darle un rap a Momo y un alto a Jeongyeon, eres maravillosa.💗

alguien más se siente identificadx con esta canción, porque en lo personal hay días donde me siento así, incluso noches donde no duermo bien por todo lo que mi mente me hace recordar, siento que esta canción se va a ir a mi playlist de cuando solo quiero llorar.

La persona que le dio dislike sufre de baja autoestima,cuando escucho esto pienso en Jihyo todo el hate que recibió por su peso desvelándose cada noche por intentar cambiar pensando y pensando que es lo que hace mal a la vez ,también en las otras miembros llegando a un punto que ya ellas no se reconocen caen en ansiedad se sienten mal etc, de verdad los comentarios pueden herir demasiado,1:00 JEONGYEON ESA NOTA ALTA PRONTO ESPERO QUE SE RECUPERE NUESTRA REYNA.

twice realmente sabe poner sus sentimientos en canciones, primero jeongyeon en love line y ahora jihyo en esta bella canción, realmente el día en que llegue su final una parte de mi se va a perder

últimamente los días son más difíciles para mí, me identifiqué con la letra.

Siendo honesta, los 3 años que llevo con Twice, ninguna de sus canciones tenían una letra tan profunda (podría decir que My Headphones On o Feel Special, pero no llega a ser profunda como esta). Generalmente sus canciones era positivas y te ayudaban a animarte, My Headphones On, es un claro ejemplo, pero nunca llegaban a cantar acerca de como se realmente sentían (se le podría decir, como se sentían de manera negativa). Letras iban dedicadas a nosotrxs lxs Onces, de como las hacíamos sentir especiales, que somos únicxs para ellas, de el cariño de tenemos hacia ellas y viceversa; pero no de algo como esto. Me alegra que se vayan abriendo a este tipo de letras, que haga tener cierta identificación a ciertas cosas "malas", pero a la vez me preocupa, siendo Jihyo quien escribió esta JOYITA, una de las miembros que recibe mucha crítica, es inevitable evitar sentir preocupación (no solo por ella, por todas las miembros). Sin duda una canción hermosa y triste que se va a mi playlist.

La letra la escribió Jihyo y no si agradecerle por tremenda joya que nos trajo o preocuparme por ella :v

Cada vez que Jihyo escribe una canción es tan inspiradora y nostálgica, me doy cuenta de que sin esos 10 años de entrenamiento no tendríamos estas obras de arte

Up No More es una canción con gran significado para mi, realmente hay días donde mis pensamientos pesan tanto, donde solo quiero dormir para siempre y nunca despertar, días donde solo quiero no despertar mas, ese pensamiento constante de que solo pierdo el tiempo y mi vida realmente la merece alguien con ganas de vivir

La parte "se que ya pasó un tiempo pero me voy rompiendo más y más" me define ya que vivo constantemente con depresión y siento que cada vez empeoró.

se imaginan un MV de esta canción??

Quien más ama la parte de Mina, solo yo? Ok

El sonido es muy alegre pero la letra es muy triste ah :(

When Tzuyu and 2yeon say "Un día como este se convierte en meses y años, sé que pasó un tiempo, pero me rompo más y más" bro, I felt that 🤧

Me encanta Pero a la vez me da tristeza que la haya escrito Jihyo :'v

Wao.. esto lo escribió la líder de Twice? Ameee incluso más que la song principal.. me encantaaaaaa😍 Díganme que no soy la única que tiene ganas de llorar con esta song?🥺

simplemente arte hecho por GodJihyo. ♡

Llena de energía y triste. Me la dedico como persona que sufre de pesadillas y solo puede dormir por las mañanas y como persona con inexistente estabilidad emocional. Desde que salió está es mi canción favorita del álbum y no había leído la letra pero no es solo una canción, es un sentimiento

obviamente lo que quiso expresar jihyo a través de la letra de esta canción su ansiedad y los pensamientos que hacen que no pueda dormir por la noche

La letra es triste pero el mensaje es claro: muchas veces existen dias duros que parecieran eternos, pero el ya no estancarse en esa situacion que no lleva a nada es el mensaje que deja en toda su secuencia. Twice y Onces han pasado por esos momentos pero juntos superan esas adversidades

Ameeeee esta canción, de veras. Con razón es tan perfecta, God Jihyo escritora es mi pasión 🌠

Siento que esta canción describe a la perfección la depresión y ansiedad de la que muchos por lastima padecemos. En especial la frase “un día como estos pueden convertirse en meses y años” porque es así, normalmente uno cree que es solo un mal dia, o una mala semana, y no sabes cuando ese mal día se vuelve en un mal mes, en un mal año, y así sucesivamente

Literal es con la primera canción que me identifiqué en mis 18 años de vida. La parte en la que dice "no sé cuando comencé a sentirme así" es tan real, dios. Que noches asquerosas, todas las noches de mi vida 👍👍

Las ligeras vibras Vaporwave y City Pop en esta canción me cautivan más y más, tanto que la considero la mejor canción del album, incluso mejor que ICSM, este album esta increíble, las chicas y JYPE se la rifaron, valió la pena tanta espera.

Ahora imaginen a Jihyo literalmente escribiendo Up No More durante una noche de insomnio ꧖ ꧖ ꧖ °｡°•˖⃗。:･ﾟ ◌ ♡ Los productos que creen en su imaginación los crean solitxs, es como ustedes la visualizan, no me hago responsable por sus terapias. ♡

Yo también sufro insomnio ligero, pero me da mucho sentimiento saber que jihyo bebé escribió esto plasmando en la letra lo que siente:(

El hecho de que la primera vez que la escuché no haberme indetificado y ver cómo años o meses después escucharla nuevamente como sus letras cobran sentido y junto a ellas los recuerdos de esas noches y días donde no quería despertar más toman conciencia y no puedo evitar no llorar

Desde que JYP permitió que las chicas de Twice grabaran sus propias canciones, empezó la mejor era del grupo. Esta canción en particular es hermosa y llena de emociones. Soy Once orgulloso.

Esta canción me gusta más que Can't Stop Me. Creo que pudo ser el sencillo, aunque quizás no fue así por ese sentimiento lúgubre que transmite. Desde Feel Special no me había enganchado tanto con una canción de Twice. Transmite tanto. Y la coreografía está increíble. Me da gusto que la estén promocionando en vivo también.

Dios, como detesto las noches, no puedo dormir, quiero dormir pero no puedo, mis pensamientos son el mayor problema... Esto solo pasa en la noche:(

Llevo escuchando la canción desde que salió y me siento tan identificada, tengo ansiedad y gracias a esto a veces tengo insomnio y quisiera solo desaparecer y no despertar con tal de sentir paz en mi otra vez, pero esta canción me hace sentir esa paz que busco cada que la escucho. Justo ahora estoy tan frustrada porque la ansiedad no me deja estar sola, me invade tanta inseguridad y empiezo a tener un ataque de ansiedad y pánico, a todas las personas que pasan por ansiedad, depresión u alguna otra enfermedad les abrazo el alma, no están solas :')

_God Jihyo: _*_*existe*_* _Yo automáticamente: Dios,si, lo mejor que hay en el mundo, nunca dejas de sorprenderme y deleitarme, naciste para brillar, eres hermosa, preciosa, bella. Gracias por existir._

la canción:🥰💞🌈🌷🎀 la letra:😔💀💔🥀🌫⛓

senti que esta cancion las chicas describen su aniedad y preocupaciones . lo peor esque en la parte que definen como se sientian lo hacen Mina y Jeongyeon , voy hacer la lloracion God Jihyo me sorprende Todo el bendito album es arte

Habla de las pesadillas y de pensamientos oscuros y malos a la hora de dormir y de como se puede llegar a sentir una persona por eso por lo que entiendo y me describe completamente esta canción a la hora de dormir llevo meses si poder arreglar mi horario de dormir que estoy tan cansada aparte de tener imnsomnio☠

Saben... Yo suelo sentirme seguido así, como la letra de esta canción. Algunas cosas tristes me han pasado, pero... En verdad sé que a la juventud de hoy no les gusta oír o leer esto, pero en verdad siento la necesidad de compartirlo... El Padre Celestial y Su Amado Hijo Jesucristo, nuestro Salvador me brinda el consuelo que tanto pide la letra de esta canción, en verdad que con ellos me siento llena de gozo, y aunque a veces sienta esos días malos, ellos están ahí para apoyarme, y así es con ustedes. Solo deben abrirle las puertas de su corazón, a veces incluso sin hacer eso sientes Su amor, simplemente no te das cuenta... ❤ comparto esto en el nombre de Jesucristo, amén. ❤

No puedo describir la sensación que me genera esta canción, ya que la letra tiene un contexto emocional y triste, pero el ritmo y voces de las chicas me ponen feliz, de todos modos, esta canción es una de las MEJORES de la discografía general de TWICE, las chicas se lucieron, es MUY bonita. Es una canción que podés escuchar cuando: tuviste un mal día y estás volviendo por transporte a tu casa de noche, apreciando las luces de la ciudad y reflexionando sobre aquello. Equilibrio emocional, a. ANYWAYS, es ARTE; gracias por los subtítulos

No sé porque dicen que el ritmo de esta canción es alegre a mi me parece es un sentimiento melancólico y de nostalgia pero es solo mi punto de vista

Dios la vos de mi bebé Jeonyeon 💚💚💚💚💚💚💚

Tzuyu recomendó está canción así que aquí estoy pero siento triste de la letra dijo que quería que la escucháramos 😢

el álbum EWO salió cuando estaba atravesando por problemas personales, tuve ansiedad y por poco caigo en depresión, pasé casi todo un año sintiéndome horrible, pero lo lindo era que twice siempre me sacaba una sonrisa a pesar de todo, recuerdo que no paraba de escuchar todas las canciones de este álbum y así mis mañanas empezaban con buenos ánimos

Letra/adaptación español (Mixirocks1) Esta noche ya todo oscureció Y yo no logro apagar la luz de mi día de sol No sé qué hacer, me siento muy sola y atrapada en mí Yeah, en mi mente Pensamientos que no tienen ningún peso Sin protagonista, idea principal ni nada Historias que quizás solo en mi mente se lleguen a cumplir y a la noche pasar otro día agotador Cuanto más va a durar esto, no lo sé Creo que ya es demasiado No quiero más un, dos, tres Quiero sentirme bien ¿Podré dormir esta noche? Ya no quiero no quiero despierta estar Ya no quieroesta noche no dormir otra vez no, no, no otra vez Ya no quiero no quiero perder tiempo Si tan solo las horas pudieran ya pasar y yo, yo poder alejarme OH Se extiende todo este momento se hace infinito y vuelve mañana Ya, ya, no hay que presionar No quiero más recordar El estrés voy a superar y también los pensamientos caóticos Cuanto más va a durar esto, no lo sé Creo que ya es demasiado No quiero más un, dos, tres Quiero sentirme bien un tiempo de descanso Ya no quiero no quiero despierta estar Ya no quieroesta noche no dormir otra vez no, no, no otra vez Ya no quiero no quiero perder tiempo Si tan solo las horas pudieran ya pasar y yo, yo poder alejarme OH Pasan las horas se mueve un poco el reloj (Lo) siento como meses y años Dormir es lo que tanto necesito para esta noche yo poder pasar y no perderme en mí Uh siento que esta noche Es un mar profundo y no puedo salir Yeah el frío me rodea Me preocupo más de la cuenta Quisiera-en tus bra-zos estar, right now Creí que podría sola, no Ya no quiero no quiero despierta estar auuh Ya no quieroesta noche no dormir otra vez Ya no quiero no quiero perder tiempo OH ¿Será que ya por fin... siento esto terminar? OH Pasan las horas se mueve un poco el reloj (Lo) siento como meses y años Dormir es lo que tanto necesito para esta noche yo poder pasar y no perderme en mí Y yo me siento así No quiero tiempo perder uhh yeah (Mis) ojos volveré a cerrar

Por el ritmo pensé que la letra tambien era alegre, pero no 🥺 mi corazón se rompió en mil pedacitos al leer la letra dios 💔 me imagino por todo lo que pasaron las chicas, es muy fuerte! Pero ame esta canción una porque la escribió God Jihyo (mi bias) y otra porque me identifico mucho! Esto es simplemente ARTE!

Yo llorando a la una de la mañana y ellas en Corea bailando este cumbión bien sonrientes

Puedo sentir como cada frase tiene algo que ver conmigo Esas ganas de dejar de pensar y dormir siempre me acompañan todas las noches

Esta canción me indentifica en estos dos últimos meses 😭😭😭

Se deberia llamar "Insomnia", queda perfecto xd Amó las letras de este album. Es ✨Perfecto✨

Al fin distribuyeron de forma justa las lineas😭💕

me idéntifico con esto y no se se si bailar, cantar, reír o llorar

Nunca me sentí tan identificada con una canción, por eso es mi favorita del álbum:)

Amo esta canción, Jihyo dijo que la escribió pensando en el Insomnio. me identificó demasiado ❤

Wow.. Es simplemente..... Ya antes de saber su letra me había encantado, sin duda una de mis favoritas del álbum por su ritmo, pero ahora sabiendo su letra y que la escribió Jihyo, sin duda toma mucha más relevancia, simplemente el describir esa noche eterna llena de pensamientos y sufrimiento me duele.

y pensar que todo el 2020 me sentía identificada con esta canción, twice hizo más ameno el largo y difícil camino, las amo :(

La letra de esta canción me recuerda mucho a cuando yo tenía depresión. En medio de la canción me puse a llorar porque aún recuerdo lo difíciles que fueron esos meses.. Menos mal ahora tengo buena salud mental pero con esta canción me vinieron todos los recuerdos de esos días y noches donde estaba nublada en mis pensamientos (la mayoría del tiempo negativos), tampoco podía dormir en esas noches

Escuchaba está canción súper feliz hasta que busqué la letra en español y me identifiqué, ahora la escucharé mientras lloro en las noches, lindas mis twice 💗

Oh una noche sin fin

Vine aqui con ganas de bailar y termine llorando😢💖 jihyo compuso esta canción y la verdad la amo gracias x esta joya 😔💓

Entiendes la letra realmente solo cuando estás pasando por ello...

2:09, mi parte fav, la voz de Tzuyu es hermosa 💕

me puse a pensar, la letra la escribio god jihyo...le habrá sucedido algo? es por lo de su peso en su pre-debut? :( recibió bastantes críticas en ese entonces, espero esté mejor ahora.

Y lo peor es que no puedes concentrarte en los momentos alegres, porque sólo hay espacio para los pensamientos negativos.

esta cansion tiene tan bonita melodia pero cuando entiendes la letra es tan triste, es triste saber que las chicas se sienten así, es una de mis cansines favoritas pero de solo leér la letra te pones triste

Desde que perdí a mi mamá todo es más complicado, aún más en las noches cuando me la paso horas despierto perdido en mis propios pensamientos. Esta canción no me podría identificar más

la vocecita de chuwi 😭😭

Más que claro que la canción habla de los problemas que enfrentó el grupo en general y Mina y Jeongyeon en específico.

un día eres joven feliz y al otro Up no more resume tu vida

Oye por qué no puedo dejar de escuchar esta canción??? AHHHHH, gracias por la traducción

Y las Twice bailando esta canción re felices en las presentaciones

No dejo de llorar con esta canción.

Es mi canción favorita de ellas, espero un día poder escucharla en vivo

En estos momentos tengo insomnio, y esta cancion es la unica que no me hace sentir sola. Gracias TWICE, gracias por ayudarme en mis peores momentos ❤

Por algo se le dice GodJihyo 👌 Onces debemos darle mucho amor a nuestra líder y a las demas miembros de twice.

sin duda esta es mi fav , el álbum es arte las chicas realmente se lucieron ahora toca darles el apoyo que se merecen haciendo stream y votando💗.

La ansiedad me está matando lentamente y ahora que también tengo depresión es aún peor... noches viendo el techo y pensar una y otra vez cosas estúpidas, echándome la culpa de algo que claramente no hice pero mi maldito cerebro no para de decirme cada error que cometí. Ya no recuerdo ni desde cuando empecé con mi ansiedad, lo que si estoy segura es que fue desde mi niñez. Es feo saber que hay muchas personas en esta situación, sólo espero que algún día podamos vivir con tranquilidad dentro de nosotros

Me encanta cuando Twice canta canciones para que Once se anime. Normalmente se sentiría como una mamá dándote consejos, pero estas chicas suenan como amigas que solo están preocupadas por ti. ❤️

esta canción me hace recordar las noches que pase insomnio,y tiene razón...son noches ETERNAS

Esta canción me hace romper en llanto

Jihyo gracias por esta increible canción

Por lo que tengo entendido, la diosa de Jihyo escribió esto recordando un poco su pasado (creo que época de trainne) en dónde ella si sufría de ansiedad por las noches ...

Me identifico tanto con la canción, espero que llegue ese dia en el que pueda dormir bien y que desaparezcan esos pensamientos que me atormentan toda la noche:((

si hubiera descubierto esta canción hace un año me hubiera sentido totalmente identificada, estaba pasando por malos momentos en ese entonces, aún recuerdo esas noches en las que me daba miles de vueltas por la cama y aún así no podría lograr dormir, y mientras la noche pasaba pensaba en muchas cosas que de cierta forma me hacían reflexionar pero a la vez me hacían sentir muy mal, acompañado de todo esto, me dolía mucho la cabeza ( por el estrés supongo ) y cuando digo mucho, es mucho, sentía que me iba a explotar en cualquier momento y creo que esa era la principal razón por la que no podía dormir, aún recuerdo las veces en las que me salía de mi cuarto como a los 3 am y me iba a ver a mi gato, o la vez en la que intenté dormir en el piso de mi sala ( intento fallido ) realmente la pasé muy mal, me hubiera gustado encontrar esta canción en ese entonces, porque la letra describe perfectamente como me sentía si leíste todo esto gracias XDD

Q arte de letra, está canción me encanta muchísimo ayuda-

Primero: la canción esta hermosa, la ame, segundo: me dan ganas de cantar y bailar pero luego con la letra es pasar a modo sad, tercero: me dieron ganas de darles un abrazo a twice y decirles que once estara siempre para ellas❤ y cuarto: buen video, gracias por traducir las canciones 👍

Es la primera vez que escucho a Twice cantar desde el alma, porque la interpretarla dan escalofríos sus voces se nota que está canción les permite decir lo que realmente les interesan.

esta cancion: yo

Up no more me alegra no identificarme más contigo

Esto es arte 😍😍

Twice realmente dijo ✨ llora mientras bailas ✨

dios es con la canción de twice con la q mas me identifico

Está canción me da mucha tranquilidad , el ritmo me hace sentir tan bien , solo un suspiro y escuchar esta joyita y soy feliz

me identifico mucho con esta canción

Wow me puso muy sad y más pensando por lo que tuvo que pasar Mina me pone triste recordar esa etapa y esta canción es como una dedicación a ese tiempo por el cual ahora pasa jeong-yeon 😫😭😭

Amo el arte que siempre hace Jihyo, pero esta vez me dolió... Porque me siento identificada con la letra, es horrible pasar toda una noche pensando o sufriendo, yo tampoco quiero pasar una noche más a la oscuridad despierta y perdiendo mi tiempo.