Esta canción la conozco desde los 14 años y tardé en conocer su letra en castellano han pasado ya mas de 25 años y sigo emocionandome cuando la escucho de nuevo esta llena de belleza y verdad, creo que es una de las mejores canciones de U2 y una de las mejores canciones escritas en inglés que yo he escuchado en mi vida es pura poesía, es una canción ETERNA PARA SIEMPRE.
Amigos chilenos, sientanse orgullosos de este gran tema y de Jara, el cual fue y es tan grande para el universo que simplemente su sangre aún llora.....
Esta canción es muy poderosa, genera una cadena de imágenes que libera la poesía y gramática de U2. Merecido el homenaje a Víctor Jara. Saludos desde México!!!
También hay dos alusiones literarias: la primera habla de las "rosas pintadas", los naipes de Alicia en el país de las maravillas pintan las rosas blancas de rojo para que no se enoje la Reina de Corazones, la segunda, que podría ser una coincidencia pero es demasiado evidente, es el poema Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, poeta español del Renacimiento: "Nuestras vidas son los ríos, que van a dar a la mar, que es el morir". Felicidades por el video.
Solo se puede considerar, como una composición, desde el alma, un grito desde lo profundo, desde lo más humano de bono.y un buen legado, el de otra gran alma, Víctor jara, brillando eternamente.
Esta la canción bono la hizo y se la dedico a un amigo de el y la banda, el fallecio en un accidente automovilístico. El nombre de la canción es un lugar el cual se llama como la canción. También le hace alusión a Víctor jara .. un cantautor chileno.
OH GREAT OCEAN , OH GREAT SEA .... PARA MÍ ésta es la suprema canción fúnebre para mi papá, de hecho , él falleció durante una gran lluvia en morelia ,Michoacán , en una noche batante oscura en el hospital regional del IMSS....te veré de nuevo ,cuando las estrellas caigan del cielo y la luna se ponga roja en one tree hill... quisiera creer que él de hecho, ha "fluido" sin contratiempos a un lugar sin dolor, sin cansancio , éso sería lo justo para un guerrero como él .Te extraño "apá" !!
Para los que desean saber lo de la parte final, sigue siendo la canción One Tree Hill, basta con escuchar una versión capturada en vivo. En referencia al video fue un gran trabajo, la verdad ni siquiera hay palabras para describir este magnifico video. La canción esta dedicada a Greg Carrol, un amigo de Bono de la escuela ya fallecido. Tal vez el mejor material de U2 sea "The Joshua Tree", tiene una variedad de gama, desde Blues, Lentos y Gospel. Saludos desde México.
Si.. Estoy leyendo el libro de bono y es verdad.. Si amigo falleció en accidente de moto.. El típico motero waperas y el que les llevaba a casa las noches después de estar en locales tomando unas Birras.una especie de gualdaspaldas
tengo 44 años y no conocia los temas, los msjs. Ojo si a la banda y talarabia los temas del momento. Me sorprendieron unos genios. su lucha y su buena volutad de que veamos otro mundo pero mejor para todos
La figura de Víctor Jara es un referente internacional de la canción protesta y del cantautor. Debido a su militancia, fue torturado y asesinado en el antiguo Estadio Chile (llamado actualmente Estadio Víctor Jara como homenaje) por fuerzas represivas de la dictadura de Augusto Pinochet, poco después del golpe de Estado que derrocó al gobierno democrático de Salvador Allende, el 11 de septiembre de 1973.
este tema se lo dedico a un amigo Maori que fallecio,me lo conto un amigo samoes que reside en nueva zelanda, bueno ahora estoy en nueva zelanda y one three hill es un parque muy bello,saludos!!!
Victor Jara, gran cantautor chileno, un poeta que fue torturado y muerto por los militares luego del golpe de estado del 73 en Chile....Busca la canción "Manifiesto" de Victor Jara en RU-vid. Saludos.
Grande Víctor Jara orgullo de mi país es universal jamas su voz sera apagada como quisieron los perros del fascismo cuidadores del imperio grandes también los Irlandeses de U2 consecuentes con sus principios
Excelente video, muy buenas imagenes y ademas excelente traduccion....Solo una pregunta quien es JARA, ya que la cancion lo menciona y pusiste una imagen de una persona....FELICIDADES
Un activista comunista que llamaba a alzar al pueblo por las armas para instaurar una dictadura comunista en Chile. ESA es la verdadera historia. Y fue asesinado por "no se sabe quién aún" en un centro de detención de extranjeros activistas socialistas y comunistas, cubanos, rusos y grupos extremistas que pretendían instaurar una dictadura de tipo cubana en el país, que si eso no lo paran las Fuerzas Armadas de Chile, seríamos la 2da Cuba de América. Bono probablemente alude a su figura artistica y la forma que lamentablemente fue ejecutado, pero no conoce la historia completa y esto seguramente debido a la propaganda que realiza mundialmente el comunismo. Tal como sucede con Stalin y Hitler, Stalín asesinó a 9.000.000 de rusos y Hitler a 12 mil judíos, pero el gran asesino es Hitler, que raro no?
Quisieron matar a Víctor Jara pero lo terminaron inmortalizando Que banda de bien también que es U2 Aguante la música con contenido y valores, saludos de Uruguay
Es un error en ciertas ediciones de ciertos países (tremendo error), yo tengo una versión Colombiana y la parte final sale como el comienzo de "Exit", pero también tengo una versión Europea (Inglaterra) y si sale correctamente, esa parte final es definitivamente de One Tree Hill. Si buscas las letras también te darás cuenta.
@TheLJMA bueno en realidad sigue siendo One Tree Hill lo puedes constatar cuando ineterpretan en vivo esta canción, pero en el disco, en el album si aparece como inicio de exit... yo creo que es un error en la edicion del album, no se si en todas las ediciones pero por lo menos en la del album de venta en México asi es. Ademas después de todo claramente se oye que sigue siendo One Tree Hill !.
Si fuese dictadura aún habría un Pinochet en el gobierno, todo ello gracias a la ineficiente política de ultra izquierda mirista y comunista que pretendía alzar al "pueblo" en contra de su mismo "pueblo" por las armas, que venían además de Cuba y la CCCP. Contemos la historia completita por favor,
