UBI對於刺客教條引發的爭議發表了道歉聲明；美國知名實況主Asmongold對此發表意見 [中文字幕] 【阿東翻譯】 

日本の視聴者の皆さんへ：動画に日本語のCC字幕を追加しました。CC字幕をオンにしてご覧いただければ、内容を理解しやすくなると思います。しかし、私の日本語はすべて独学で学んだものなので、不自然な表現や間違いが多いかもしれません。申し訳ありませんが、訂正が必要な箇所があればコメントで教えていただけると助かります。すぐに修正します。 Asmongold原片連結：ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tKcXH1wsBTQ.html Asmongold是美國很紅的實況主，他時常針對各大時事議題發表自己的意見，以他犀利的口條、直爽不做作的態度聞名 同時他也因為時常開嘴這些政確仔而遭到對方的攻擊，但因為他太紅了那些人再怎麼恨他想抵制他最終都失敗了 章節： 00:00 刺客教條團隊說他們很抱歉 00:53 他們提到了真實性 02:02 Asmon指出癥結點 05:06 所謂『歷史學家』 08:02 共產酸民跑來亂 09:50 回到UBI的話題，重點是他們太假掰 11:48 唸一下道歉聲明底下的留言 12:50 Asmon抓到UBI自我打臉，言行前後不一 14:05 有人發現UBI的英文聲明和中文聲明內容有差異 15:39 Asmon總結人們的爆氣點 17:20 為什麼這些人要這樣做

一個穿著鎧甲&砍殺日本人的異國人在街大大搖大擺的走，還讓日本平民對他敬禮，這畫面每看一次都覺得很嘔心

其實從這篇道歉文章便已經可以清楚UBI多麼錯誤低估日本人尊重自己文化的程度，同時也低估玩家討厭政確的程度。

0:57 「我們不遺餘力的努力確保我們真實並充滿敬意的呈現了封建時期的日本」 正方形的塌塌米：

育碧：我們非常抱歉，但我們不打算也不會改，謝謝大家

兄弟會我們是"義大利人"EZIO，黑旗我們是"英國人"愛德華，教條3我們是"混血原住民"康納，起源我們是埃及人，奧德賽我們是斯巴達人，英靈紀元我們是維京人，暗影者 我們是 黑人 !

直到現在，黑人仍是白人的商品...

在歐美小彩虹的種族論裡面，東亞人在那個金字塔，底層到連被提及都沒什麼資格，小彩虹的政確世界本就沒有亞洲人的位置，只有黑皮跟白皮的無限對立，黃皮能在他們的遊戲內出現，並且讓黑人砍就是他們最大的賞賜，不然育碧也不會是這個態度，尤其還是對日本這種沒在理會歐美政確、專做會讓政確團體無比反感的作品，簡單說政確碧就是故意在噁心日本人啦😀

這個性質比生還者2還惡劣百倍 生還者2是過於政確，讓人無語 暗影是直接踩踏一個國家的歷史

"對不起，但是我們沒錯" - UBI

總結：我錯了，但沒打算改。遊戲還是會出，愛玩玩，不玩滾。 懂了

Asmongold針對的是育碧發表這聲明後面的態度與動機做批判 不過他還漏了一點，就是育碧在這個道歉聲明裡 他X的半個字都沒有提到他們那一大堆盜用版權物的侵權行為！！

有人總愛拿仁王的按針來比較 拜託 仁王明顯是個魔幻劇本 大家都知道這不是真實歷史 koei 也沒有這樣說過 但你刺客教條是什麼作品?? 一直說自己對歷史有考究 來到日本這作就為了神化一個黑人而亂來 還試圖告訴別人這是真實歷史

彌助不是武士 = 歧視黑人 彌助是武士 = 歧視日本人 育碧邏輯讚讚 歧視亞洲人正確 歧視黑人不正確

這個產品終究是為了營利做出來的，如果他們最後有賺，甚至為各個遊戲直播主帶來流量，那就證明政確及竄改歷史能賺錢 我不支持他們的做法，所以不會買這東西，也不會去看這東西的遊戲直播，對UBI這種惡劣的行徑，抵制就對了

想要举个例子【爆炸头武士】【アフロサムライ】，那作品就完全没有问题，哪怕他是黑人，哪怕他是主角并且登上一番顶峰，他是虚构的角色，大家还都挺喜欢的；所以还是政确人士虚伪傲慢无礼野蛮的恶劣态度太令人反胃了

我覺得最精闢的是從17:53開始悟空的舉例一直到最後這段， 尤其是18:15，整部影片邏輯清晰口條流利的Asmongold，唯獨這裡欲言又止語帶結巴的頓挫表情，彷彿是在尋找辭海中有什麼合適又不會太難聽的字詞來形容這些人， 最後只能硬擠出「他們不是正常人」，這5秒的表情變化十足經典。

一封來自Sweet-Ubi的利用語意生成AI產生的道歉信？

看不懂英文所以只看字幕有錯先說聲抱歉，在一篇道歉聲明裡面使用「你們這些日本玩家」這種字眼就知道不是真的要道歉了 另外翻譯中的發king還蠻有創意的XD

我覺得扯的是什麼，旗子沒經該團體（關原鐵炮隊）授權，遊戲宣傳用的劍是索隆的鬼徹，網上能買到同款，簡直就是到了會讓人吐血的地步 其餘的還有方形榻榻米以及鳥居擺在村子門口等等，細節完全沒有在用心，不難想像日本人會如此憤怒，並反應給議員 只能看這個影的大爆死，報應啊，誰叫你要弄什麼政確黑人，弄錯一堆細節 說白了就是你錯在要貼近史實，受到政確團體成員的影響

他的道歉一直都很誠懇...

我覺得 4:30 那裡ASMON道出了實情, 他們是為了洗白才會如此包庇政確, 因為「擁抱」政確能在一堆負面官司裡拿到「正面」形象, 所以才緊緊抱住SBI這種毒蟲。這裡從彌助戰鬥時所用的HIP POP音樂跟體型(黑人就一定是壯碩嗎?) 看得出來, 他們根本沒有所謂的多元包容 , 在骨子裡依然是那種膚色定形跟歧視。 UBI 已經從一家遊戲廠商成功變成了政確怪物, 因為政確帶來的當下利益已經比他們在作品所帶來的聲譽和收益都要大, 恭喜。 我曾經也是UBI 都絲粉, 現在就像是前女友。 以前的你, 很好。但我再也不想碰你。

其實UBI一開始想設計武士+忍者共同奮鬥，就幾乎是奠定"非歷史"了 對馬戰鬼就相對地很好的融合在一起，因為從頭到尾，身為武士身分的仁和志村，幾乎都很難接受忍者那暗殺為主的戰鬥方法 女主角結奈甚至和仁大吵，最後為了要奪回失土，仁必須要做出抉擇，也做好和志村分道揚鑣的決心 武士跟忍者就是這麼的矛盾，井水不犯河水，也是Sucker Punch Productions有認真研究當代歷史的證據 其實我個人是不反對拿真實歷史人物來當主角的，就說仁王的威廉好了，後來大家都知道威廉就是後來的三浦按針 難道仁王是真實歷史嗎??光榮怎麼沒被罵?? 因此UBI犯的最大的錯就是，"過度驕傲"並且與"絕對多數玩家站對立面"。 這點可以在發表初期，其實沒有很多日本人抗議中看得出來，當時其實日本人並不反感彌助(黑人/外國人)當主角 但後期的一堆設定，已經有非常多玩家考究出來：氣候跟農產品對應的不正確、彌助身分非武士、百姓向黑人行禮、家紋的錯誤、甚至還有抄襲現代戰國COS團體的照片....等等 這些一大堆都是錯誤的設定被建議後，UBI不是出來道謝或致歉並改正，而是強調自己有"做功課"，自己才是對的 然後又學最近所有玩家都厭惡的SB，大喊那些指正的人是歧視，這種噁心的政確以及驕傲又不知錯的手法 才把全世界所有人的不爽集中起來，虛構的歷史真的不是問題，問題是虛構的歷史不可稱之為真實 就是從這一刻開始，日本人也才加入了撻伐UBI的行列，"為什麼義大利等其他國家的風土人文都是符合，日本卻被除外?" "為何以日本為舞台的作品如此不嚴謹??"大概就是日本玩家出來發聲的原因

你大可讓彌助去當個忍者什麼的，也比較符合"刺客"的宗旨，而且忍者不容易留下史實也很合理

我知道問題，但是我沒有要改，總結四個字，朕知道了

いつも日本に寄り添ってくれて、本当に本当にありがとうございます！！

ありがとうございます。ニュアンス込みでしっかり理解出来る字幕でした！ 本当にとんでもないことが起きてると思ってるので、海外の方々がこうして事実を知ってこの問題を取り上げてくださって感謝しています。

拒玩真是一家爛公司

遊戲製造商很明顯是在歧視以及貶低日本人，一個外國人，而且還是黑人，在遊戲中隨意斬殺日本人，還被日本人尊敬鞠躬，這叫日本人臉往哪放？而且遊戲中跟日本文化相關的元素都被惡搞，我不是日本人都感到憤怒了，這些混蛋遊戲製造商，把無聊當有趣，惡劣至極。

UBI:知道了 下次還敢

宣傳影片當中鳥居竟然出現在村莊的入口處 我都懷疑這村里住的到底都是些什麼東西了 連這些基本的細節跟該有的知識都亂搞 就完全不會意外這團隊之前竟然一直強調黑人是武士是歷史史實這點 真佩服這間垃圾公司怎麼有本事把這麼安全牌的主題做成這麼糟糕的地步

這部片被發現的問題包括不限於 季節不同的植物水果出現在同一個宣傳片裡（沒成熟的稻米，柿子，櫻花） 建築物和日常的用具完全不符合時代和地區（方形榻榻米，建築是江戶的不是戰國的，神社燒香，鳥居在村子入口） 宣傳圖發現大量使用ai出現的現代元素（電線桿小貨車現代賽馬活動的裝飾現代團體的旗幟） 劇情plot 的極度不合理性（裡面發任務的NPC表示稅務官持續增稅，但第一點古代日本徵稅不是徵錢而是稻米，稻米沒成熟來的時間根本不對，第二點是這種東西怎麼可能持續增稅，他就每年固定生產啊🤣，又不是錢）

「改編不是亂編，戲說不是胡說」 很顯然Ubi在政確恐怖份子的荼毒下只會胡說亂編了

多謝 UBIが発表した声明の日本語版と英語版の違いを知りたかったのでこの動画を視聴できて良かったです。 しかしUBIは監修が行き届いて無かったプロモーション映像を非公開にしていません。 百歩譲って彼らの声明を信じるなら、歴史的考察やチェック体制に不備があると思います。なのに発売日は延期されることなく2024/11/15 つまりこれがUBIの答えです。

拒買就是了，別給ubi任何機會覺得這玩意能賺錢

好像很多人看到彌助穿鎧甲、拿武士刀就算是武士，但是他並沒有受封領地，也沒有石高收入，更別說貴族出身，活躍只有1-2年，根本稱不上是武士階級，只能算是個侍衛 就好像很多歐洲騎士其實沒有貴族身分，只是武裝人員，但是大多人都把他們並稱為騎士那樣

反正到時候遊戲賣的差 遊戲公司一定會怪罪那些發起拒買的社群網友 千錯萬錯都是別人的錯 根本不知道(or裝死)是自己問題 反正你們為了一群政治正確的人 要捨棄掉正常玩家 那就沒資格怪罪正常玩家了

真實理由只是歐美公司不想讓亞裔男當本家大作主角罷了😅

迪士尼也是 真的尊重黑人就請你出原創的黑人公主 出幾個都沒差 而不是把大家兒時記憶的白皮/黃皮公主塗成黑皮 這些大公司拿著為黑人發聲的大旗利用黑人賺錢真的噁心

實際上以當時的時空背景，還有僅一年的時間，彌助是不可能成為武士的，看看豐臣秀吉的成功史就知道那多不容易

看看政確讓UBI變成了什麼樣的怪物...

虛構日本歷史是UBI的夢想。竊想股東收到財報之後，他們會有甚麼表情

彌助當忍者還比較讓人信服，而且黑人社群超愛忍者的

Asmon是不是不知道當初除了日本以外的宣傳詞都是"從壓迫者手裡解放日本"，只有日本是"討伐陰謀家"，如果道歉聲明有兩種版本，我相信一定是故意的

有日本忍者這個完美配合 "刺客" 這個名詞的職業在, 但--> UBI:我不用! 我就是要黑人做武士! 爽! 我:???????????????????????

建議UBI 可以再挑戰以下哲學題材：佛祖是gay , 教宗是gay, Stalin 和毛是情人，拿破崙和他的將領們，始皇帝和趙高，項羽與劉邦，猶大和耶蘇，李小龍與葉問 ，習近平與李克強，MJ 和Pippen，Kobe 與Shaq 🎉🎉🎉🎉 我要看到血流成河😂😂

我覺得我們需要製作一部政治正確的法國史作品，首先法國王室要證明是猶太家族，拿破崙其實是黑人，雨果是印度人，戴高樂是烏克蘭人....以後這就是法國政治正確的歷史

張飛是黑臉，一定是黑人。刺客教條 - 三國。看黑人在戰亂的古中國與眾名人的愛與救贖。 不認同你就是歧視。

感謝翻譯 其實在這些社會議題上Asmon 說的立場我都大致上10分同意 希望藉住這件事可以世界各地一起全面抵制過度政確的遊戲

強詞奪理的假道歉信

因為快要開賣了，所以趕快丟一篇隨便道歉，然後就會一堆人買帳。拒買拒玩啦！！！！！

现在唯一能解决这个问题的方法就是在故事开始是直接跳出来说 “这个Yasuke，其实是个外星人哦” 保证立马解决问题

这个事更加证明了亚裔的地位之低下，就拿黑豹举例吧，你敢想象他们敢用一个不是非裔的人去当主角吗？每一个刺客信条的系列，主角都是本地人，唯独到了亚洲的时候，主角就不是本地人了，这不就是瞧不起亚裔吗？不就是亚裔不配当主角的意思吗？不管是在好莱坞电影还是任何作品，亚裔当主角都是几乎看不到的，顶多也就是弄个女性亚裔角色去给主角当配戏，可耻啊，赤裸裸的歧视亚裔却还在这里振振有词。

看到八分鐘的時候，我的感想就是我能夠了解ubi想把充滿謎團的史實人物做主角的心， 但是真的真不能把他變成在在路上「大搖大擺」的武士， 退一萬步來說，如果ubi一開始就把yasuke做成忍者，甚至戴面具，不說話，全身上下包得密實，讓他人都看不出的武士， 秘密服侍於主公的話，我還覺得有點合理， 大家吐槽的就是為啥穿著武士盔甲大搖大擺走在路上

UBI:我們道歉囉!但不打算改🤪

11:30 我覺得並不是不能描寫喬治華盛頓是甲，而是你不能找一些野雞同人文作為理論依據說你寫出來的喬治華盛頓甲文才是真實歷史。魔改歷史的創作太多了，沒有人會為此感到憤怒，因為我們都知道這些是一些天馬行空，只是創意而已，ubi這次讓人憤怒的是詭辯

亚洲人并没有欠黑人什么，白人要还债自己去还别扯上其他人

大家並不是反對用史實人物做的改編，而是UBI一直都是用「這是史實」來合理化彌助的設定，大眾想要的是他們必須要「真正意義上」承認自己是「虛構創作」而不是「編寫歷史」 這邊提到的AC3 DLC改編華盛頓就是個很好的例子，UBI在那個遊戲裡有明確描寫華盛頓成為暴君是伊述遺物創造的幻象，是把華盛頓的野心放大好幾倍的平行世界，所以在最後幻象被打破，華盛頓對自己在幻象中的暴行感到震驚與恐懼，令他反省自己，在結局拒絕了現實中擁立他為王的提議。 這不就是UBI用史實人物做出的好改編例子嗎 那個能說好故事的UBI已經不存在了

這道歉 說等於沒說

他以爲黑人武士和境井大人一樣....人民看到了會鞠躬...

其實彌助最好是當一個友方npc以前也是這樣的

“斩首在日本很常见”这句就很过分了，UBI肯定不知道侍的武士刀是不会一直用来砍像人骨这种硬的东西的，一刀两断太伤刀，保养起来也麻烦

作為(Shadows風波前)僅有的Ubi 粉，真的只能說是他們自討苦吃 Historical fiction/fantasy沒有問題，真心的說我超愛看有水準的IF歷史 一方面在介紹時三番四次聲稱"Historically"以及無限擴大彌助的重要性，另一方面AC系列也會有Discovery Tours並建議教師們拿來當教材，結果一大堆文化、建築、以及宣傳物料的低級錯誤，甚至聲稱砍頭是在日本非常常見。當被抨擊就拿出種族卡當擋箭牌，更加別提一堆未經許可的盜用... 在國外依然是有一大堆人將事情曲解為只有歧視的白男在討厭Shadows，根本由高層到前線到遊戲傳媒到部份粉絲，通通都是笑話

除非有那麼一天，我可以在南北戰爭操縱一個修鐵路的華工，作為南方的刺客，然後刺掉北軍的美國原住民跟黑叔叔，這可能比彌助還有符合史實 以前還吹ac可以用來上歷史課，可以作法革步行模擬器，符合史實好棒棒，到了亞洲就說我們是historical fiction，不用符合史實，真的有夠噁，立場跟政確人的性別一樣，可以改來改去的 搬龍門真的是最噁心

這篇道歉一出來IGNorant 也立即改口說彌助可能是家臣或者其他角色😂😂😂

兩個重點 1. 刺客這系列一直都是以虛構人物當主角 不會刻意拿歷史人物 2. 彌助在歷史上是信長養好玩的 絕對不是能有地位封地的武士階層 3. 仁王的主角原型三浦 也是外國人 但屬於真的有封地戰功的武士 彌助最多只能是家臣

タイトルは日本向けなのに字幕は中国語なの本家リスペクトしてて笑った🤣 ところで主さん、日本語字幕は作ってくれないんですか(´・ω・`)😥

1:50 在具真實性的舞台與背景上玩刺客遊戲，是刺客教條對我來說有無比吸引力的特點，結果官方這樣講= = 所以我們一直在玩的是奇幻遊戲嗎 4:00 看得出他有在琢磨措辭力度😅 5:27 OMG~ 總之我不會玩這個，我就不懂了，在亞洲設定的舞台用亞洲人就不多元嗎？（雖然看到說女角就沒爭議,但感覺玩的話會變成像支持育碧繼續這麼做，我要忍耐😤)

其實老實說 彌助的出現也不是說不可以 甚至可以給他一個很重的篇幅 但我說的不是作為主角 你可以把他做成一個彩蛋一個支線 讓玩家去發現去思考為什麼封建日本會出現一個黑人 再用可拾取的文本去解釋當時的日本也有引進黑人作為奴隸的這段歷史 甚至更甚的 你可以把它做成重要配角 例如主角在某次行動中失手受困被囚 織田信長派了彌助來救你 之後跟隨他一路跟織田信長做任務 這期間你想描寫彌助的同性戀愛史(當然不是跟主角)隨你便 畢竟日本古時武士們的確有找小幸的習慣 你還可以帶出這個古時日本的獨有風俗 擴充玩家們對於封建日本的視野 但作為主角我覺得真的太不行了 畢竟他是一位甚至在史書裡僅有短短一行字提到的人物 當然 如果以日本做為舞台的遊戲 純粹讓日本人發揮是最好的 遊戲裡真的不需要強制多元化 真的想透過遊戲去支持並讓玩家去了解多元少數群體 不是在遊戲裡強迫性的加入使遊戲產生嚴重割裂感的元素 而是去做一個本來就是以這些少數群體作為主角去探討相關議題的遊戲 不過當然前提是你的遊戲文本要夠精彩遊戲性足夠才有資格來講這些 否則就跟某女權自助餐專業戶一樣 做個PPT就想說自己是做遊戲的一樣可笑

憑什麼前面所有刺客教條都是本土主角，到了亞洲就變成黑人?這不是赤裸裸的歧視嗎? 然後既然不打算改，發這篇道歉文又有什麼意義?真的有在反省嗎? 我敢打包票如果不是因為炎上，UBI還會堅稱這是史實，現在鬧大了才趕緊改口說是虛構。 祝UBI的股價一落千丈。

It has became a business for advertisement. American society dont care about Asian, they use that way to show their race tolerance. That seems wins a good praise in black people even though not be respect to japanese history. 这已经是一种宣传方式了，他们宣传种族包容而不管亚洲人的看法。 他看上去能够赢得黑人的赞赏，即使不尊重日本人的历史

英文圈大多針對"黑人武士"在做討論 但日文圈跟台灣幾乎都是針對"竄改歷史"作為主軸 我想出發點就差很多了，這不只是種族歧視的問題

1.不准吃鳳梨披薩 2.你可以選擇 吃或者不吃鳳梨披薩 3.披薩上面都必須要放置鳳梨 披薩(放上鳳梨)滯銷，都是歧視者的錯。 我很喜歡 政確者的一種比喻， 辣味是種口味，如果人們都只吃辣的食物 就可能會覺得不辣的食物怪怪的。 應該要讓大家都有機會試一試 不辣的食物，再去決定自己是否喜歡這種口味。 我蠻同意這句話的。 但實際執行上卻變成了， 辣味是種口味，如果人們都只吃"不會辣"的食物 就無法理解辣味的美味。 所以必須盡可能地要讓所有人都嚐嚐"辣味到底有多美好"， 不喜歡辣味是你個人上有問題與缺陷，需要治療與諮詢服務。 就又回到老話， 言論自由是否接受發表"限制言論自由"的聲音， 當包容與尊重成為一種大眾價值，那是否也要去 包容與尊重 那些"缺少尊重與包容大眾審美"的聲音。

當道歉後還要再強加上個人的觀點時,這就已經稱不上是道歉了,前面道歉也只是為了讓炎上壓下來,後面講那一堆才是他們想表達的重點,他們根本沒想改,這才不叫道歉,這叫應付

做日本歷史題材製作團隊不是日本team甚至沒有日本人， 用一本也係唯一一本由外國人幻想出來的"歷史書"這兩點已經夠政治不正確了

WOW ASMONGOLD的整篇翻譯ㄟ~ 感謝翻譯~~辛苦了

英語と中文の勉強が両方できてありがたいです 謝謝茄子！

順便一提這位 Asmongold 最近被其他RU-vid評論者批評 家裡環境髒、住在老媽家之類的 但是說到底也只是衛生習慣不好 道德方面並沒有什麼缺陷 所以 Asmongold 也觀看了那些批評他的影片 很溫和的回應 網友們也還算是支持他

那些政確極左份子才不會承認自己犯錯，他們態度就如同埃及豔后導演跟女主的想法一樣"不喜歡就不要看" 反正事實如何他們不在乎，他們只想要強迫你改變意識形態

最後一段超觸 政確就是一群性癖或思想異於常人的怪人在要求世界上的所有人「變得和他們一樣」，而不是單單「接受」那麼簡單， 媽的 超噁

如果有人沒看過育碧的所謂道歉原文，我可以總結一下: 1. 我們應該一開始就說遊戲是虛構，而不是忠於史實 2. 盜用了關原鐵砲隊的外形，海賊王中的刀，還有其它別的東西，真的很抱歉，但遊戲不會改 3. 我們已經聘用了很多"顧問"，再指出遊戲中有不乎合日本文化的地方，是對我們不公平 4. 我們已經破例"道歉"了，所以玩家要買遊戲。 就是這種態度

看完以後……嗯，這份聲明的書寫者一定受過高等廢話訓練。 題外話：育碧背後最大金主是騰訊，所以有人猜測這次育碧會有這樣的反應應該是有人在背後下指導棋。

所有爭議會在遊戲發售的那一天塵埃落定，銷量、評價以及所有的這些所謂UBI請來的專家

拿服裝來講就好 歷代AC主角的衣服都不太會令當時的人起疑 康納作為印地安人，他的初始服裝也不是土著服，而是先對現代化的西服 更別提弗萊姊弟，直接穿西裝的 別說彌助不會穿武士服，當代除非要開戰也沒幾個武士敢隨便穿武士服在大街上亂晃啊!

就算只是參考，有時候與事實不符還是會起爭議，更何況還強調這就是事實 這種感覺就像是設定了一個很有地位的白人角色，這個角色都叫黑人尼哥，然後黑人看到他還會敬禮 或是設定了一個黑人角色，然後這個角色希望將所有黑人都變成白人的奴隸 然後你再說，喔...這他媽是史實，你看這麼白目會不會被打死

對馬戰鬼:我就看你再搞阿

你們覺得他們有可能以南北戰爭為題材，並以南方主角來做遊戲嗎? 你覺得他們有可能會拍一部戰爭電影，然後主角站納粹一邊嗎? 好精闢的靈魂拷問

彌助，在日本戰國歷史上，只是個西洋傳教士為了能在信長領土上傳教，而帶來的禮物，也就是黑奴。而武士，是日本的準貴族階層，這兩者也差得太遠。以中歐背景來說，就是一個農奴，被美化成騎士階層，令人不是苦笑，而是苦。

恶心的点就在于类似在北欧神话游戏里塞了个黑人然后告诉你历史上确实有这个神。这不扯蛋吗？岐不歧视先摆一遍，这么做违背了逻辑，很出戏啊。

他們那是道歉？從頭到尾他們有沒有承認過有錯？還是字裡行間說的是「少數人」對他們的「爭議」？他們有承認過自己說過的話嗎？有為自己給別人道德攻擊的行為交代嗎？

10:58 日本知名導演北野武胚了一部叫"首"的電影，裡面把織田信長、明智光秀這些日本的歷史人物描繪成Gay而且評價很好。

1.老實說那個聲明就是「大家冷靜，我們只是個Game，我們這都只是個Fiction。」除了把湯瑪士洛克李切割掉以外沒有任何其他的用途. 2.中間講到的參加過共產黨的歷史學者應該是平山優, 武田家專門的歷史學者, 他有出來說明, 但最後的結論是彌助就算是武士/侍, 也是最底邊的那一層, 畢竟他沒有來得及獲得苗字. 至於參加過共產黨應該不算啥攻擊的點, 因為他後來也自嘲自己當年太年輕才會這樣.

在我看來，充滿謎團色彩的忍者故事，確實可以透過奈緒江來杜譔。但不可能具有武士身份的彌助，就只適合出現在無雙、GAL Game等打從一開始就是天馬行空的遊戲裡，更不用說刻意政確跟多到數不清的物件細節錯誤，放在其他遊戲可能有點趣味，放在刺客教條嘛.....嗯....為什麼要花錢玩這種搞笑的東西

Asmongold用自己的翻譯經歷來幫UBI的道歉文洗地根本是”竹竿ㄉㄠˋ菜刀” Asmongold是”個人”，沒有翻譯人員、也沒有外國分部幫他處理不同語種的問題，所以他跟外國人溝通鬧笑話很正常 但是，UBI有啊！別跟我說UBI這種全球知名的公司，在地官方公告還要用ChatGPTㄋ bullshit！

我想應該有不少人拿三代來跟這一次做對比，一對比就知道這滿滿的政確味道，三代虛構了一個印第安人，協助華盛頓打贏獨立戰爭，最後美國獨立成功了，但印地安人也被趕走他們的家園了，故事過程完全符合現實歷史，但加入一個虛構的角色，你拿一個現實出現的角色就有爭議性了，然後又是一個史書上沒超過一頁的人腦補成受人民景仰的武士，當然被集體群噴。

左派多元花了幾十年在洗價值觀，他們在資本帝國裡面庇護成長，舞也舞夠了。我最受不了的是這些監管單位、工作室把傳統的二元性別模糊化這件事，他們想讓二元性別失去意義，很可惡(艾爾登法環逃不了type a b，甚至pokemon go的人物模組也逃不了)。模糊化那也就算了，通常還會把角色弄醜，我玩遊戲是玩fantasy，不是要你把角色弄ugly，這些破壞遊戲環境的人，最好的下場就是倒閉、失業，然後看他們在社群媒體發文哭哭。

很明顯玩家對這種竄改歷史擅自捏造歷史並說這是真的的事並不買單，但引發玩家真正反感的是為了讓反對聲消失使用那些道貌岸然，套帽子式的抹黑中傷 這根本徹底的傷害了喜愛他們遊戲故事的玩家與支持者 我不知道未來會怎樣，但一件事能保證這一代應該能代替大革命成為評價最差的一代

你要魔改可以 但不要說得理所當然它他就是武士民眾都要向他敬禮，拜託想也知道都想躲得遠遠的好嗎⋯。 你要讓他在遊戲裡很重要可以這取決於你創作的功力 但不要說實際上真的影響日本歷史的走向 不要被大家看穿心思反彈了才在狡辯，一下子說這是創作，但又要說內容有很多專家（呵）有很多考據所以這樣很符合歷史走向。 說真的啦 惡靈古堡五重製都能被這些人的支持者抵制，就知道這種思想是多麼有毒。

每次Ubi出什麼我都買單，尤其是刺客教條系列 但這款真的掰掰^^ 當年還是因為大革命入坑，對他們歷史考究感到很有趣，後來的梟雄我也滿喜歡的，還原當時英國倫敦的街景等等 真的氣死欸，全世界黑人最偉大就是了

硬要這樣搞，不如乾脆另開一個系列算了…… 刺客信條的定位算是歷史遊戲。你要塞一些虛構人物，不是不行，但別硬塞嘛。而且還硬塞了一個雖然有歷史記載，但背景十分模糊+肯定不是武士的人，卻還把他硬拗成武士。