UCZĘ WAS CYRYLICY BO SZKOŁY NIE DAJĄ SOBIE Z TYM RADY 🙄 

👍🌍🌏🌎

Nom Dziekuje za tłumaczenie Szukałam z pół godziny ;-; I ZNALAZŁAM :D

Wykładowczyni z RIGCZem

Część! Jestem Rosji i uczę się języka polskiego. Lubię ten piękny język)

​@@Boxich a ja lubie rosyjski.

Bumpuje żeby poszło wyżej

Dzięki!

Ogladasz, bo ciagnie Ciebie na Zachod, ale najpiekniejszy jest Wschod, bo jest Mody. Ale Zachod ma wieksze doswiadczenie, bo wiecej widzial. Cokolwiek moze to znaczyc.

i jeszcze delta i fi

I co tam napisali? :D

@@plrc4593 Że: -щ się czyta jako "szcz" -ч jako twarde "cz"

@@rakaspdn7722 No to brawo :D

Też mi się wydaje, że źle powiedział.

Tak

Ale to nie jest „cz".

@@ErtixPoke "super" nauczycielkę

„super". *

W angielskim X to też H.

Polskie Ł, a rosyjskie л są zupełnie inne, i alfabet fonetyczny bardzo dobrze pokazuje te różnice.

WIELKI

Wszystko da się wyjaśnić i ogarnąć 😎

Nazywa się to akaniem i polega na tym, że w rosyjskim (w standardowej wymowie) tylko akcentowane о wymawia się jak /o/, a w innych pozycjach brzmi ono jak /a/. Oczywiście są regiony, w których taki proces nie zaszedł (pewnie na przykład w pobliżu granicy z Ukrainą) i gdzie słychać tzw. okanie, czyli wymawianie każdego о jako /o/.

Świetne porównanie. 😂

Bo to zapożyczenie i ktoś stwierdził że tak to się będzie pisać )

:D

⬆️Powiedz, że nie wiesz czym jest cyrylica, nie mówiąc o tym, czym jest cyrylica.

@@WschodniBlog Wiem czym jest cyrylica. I czas, aby Słowianie zaczęli powszechnie używać alfabetu husyckiego. Alfabet ten stosowany jest już powszechnie w czeskim, słowackim, słoweńskim, serbsko-chorwackim (Chorwacja); stosuje się go też w j. litewskim i łotewskim. Serbowie, Macedończycy mają swoje alfabety oparte na husyckim. Łacinka Białoruska jest mieszanką alfabetu husyckiego (czeskiego) i polskiego. Łacinka Ukraińska ma wiele standardów, ale przydałby się standard zbliżony do Łacinki Białoruskiej lub alfabetu Jirečka. Język polski mógłby też nieco zmienić, wówczas byłby podobny zwłaszcza do Łacinki Białoruskiej, ale byłby łatwiejszy do odczytania przez innych Słowian: ż => ž rz => ř cz => č sz => š w => v A Horda Moskiewska niech robi co chce. Oni mają swoje imperialne marzenia, którym czas położyć kres. Oni też mają tendencję do kradzieży historii innych narodów, terytoriów innych krajów, ludzi i pralek.

Nie zgadzam się. Moim zdaniem lepiej by było gdyby każdy kraj przeszedł na własne pismo, zamiast się posługiwać łaciną.

A co z literą Ł jako odpowiednik Л? Jej też nie ma w standardowej łacince

@@WschodniBlog Takiego problemu nie ma. Myślę, że to zupełnie inne przykłady. Ja przynajmniej nie spotkałem się z czymś takim, by ktoś nauczał, że "л" czyta się w Rosji jako polskie "ł", naucza się, że czyta się je jako "l" albo "ł sceniczne". Więc tu błędu jakiegoś nie ma w nauczaniu. Jest on za to właśnie w "щ", ale tu tak jak już pisałem błąd wywodzi się z rosyjskiego zapisu w łacińskim alfabecie. Co do zaś polskich zapisów jak "Łada", "Wołga" gdzie rosyjskie "л" zmienia się w "Ł" to są to spolszczenia, a nie próby przeczytania tego po rosyjsku. Więc tu również błędów nie ma. Jest to łatwiejsze do wymowy i bardziej "Polskie". To tak samo jak niemieckie słowo "Kanzler" zmieniliśmy na "Kanclerz" jest to spolszczenie a nie próba przeczytania tego po niemiecku.

@@WschodniBlog Z Л/Ł to efekt bardzo niedawnych zmian w wymowie w języku polskim. Przez prawie cały okres istnienia języka polskiego "Ł" było po prostu naszym sposobem na zapis dźwięku "Л". Potem regionalnie, na wsiach, ten dźwięk "Л" zaczął się przesuwać w kierunku wymowy "Ў", co jednak było uznawane za błąd i kojarzone z brakiem edukacji. Jeszcze w latach 70 osoby pracujące głosem - spikerzy radiowi, telewizyjni, aktorzy - powszechnie wymawiali "Ł" przy pomocy dźwięku "Л" (nazywanego w Polsce "Ł scenicznym"). Wystarczy posłuchać sobie starych Kronik Filmowych żeby to usłyszeć (na Youtubie można znaleźć na przykład Kronikę o mieście Łuków, która bardzo dobrze posłuży do tego celu). To że zmiany wymowy danego dźwięku w języku wpływają na to jak użytkownicy języka wymawiają ten dźwięk również w słowach zapożyczonych z innych języków (jak ta "Łada" i "Wołga") wydaje mi się naturalne. Dokładnie taki sam proces zaszedł w języku rosyjskim przy okazji "Г" - stąd czytane przez "G" słowa takie jak "гуманизм", "Гарри Поттер" i wiele innych. Przechodzenie z wymowy "Г" od "H" to "G" ich nie oszczędziło. Tak to po prostu zwykle działa.

Grażdanka to określenie stosowane wyłącznie w Polsce. Oficjalnie przyjmuje się że rosyjski jest zapisywany cyrylicą.

@@ErtixPoke No nie. Cyrylica to alfabet stworzony przez Cyrylego i Metodego dla Słowian południowych na podstawie greckiego alfabetu. Rosyjski alfabet to grażdanka, bazujący na Cyrylicy, a na jego podstawie powstały inne alfabety wschodnie: bułgarski, ukraiński, serbski itd. W naszym łacińskim kręgu odpowiednikiem Cyrylicy jest alfabet łaciński, a grażdanki Łacinka ( najbliżsdzy jej jest angielski). Gdyż w łacińskim nie ma liter G, U, W. Natomiast w łacince już są. A to co sądzisz że się oficjalnie przyjmuje, to nie. To tylko potoczne pojęcie i nazewnictwo. Podobnie jest u nas. Potocznie Łacinkę nazywa się alfabetem łacińskim.

​​@@iowa406Tylko w Polsce na cyrylicę mówi się grażdanka. Sami Rosjanie nazywają swój alfabet cyrylicą, więc przykro mi, ale to Ty nie masz racji. W starocerkiewnym jest głagolica.

ruski to jakiś nowy język?

To pejoratywne określenie na rosyjski.