Ну що, як і обіцяла - українська фулка до Євангеліону! Дуже сподіваюся, що вам сподобається 😘 Дякую #Gvvad за роботу зі звуком, #NilaKlarceva за чудовий переклад, #Gradis за монтаж відео, та #Pellek за якісний інструментал. Приємного прослуховування!
@@isabel6250 у меня подобное было. Мы до 84-го года жили с мужем в Целинограде. Там куры, гуси, утки, пыль - нищета жуткая. Я украинка, а муж немец. И вот когда он начинал по-казахски разговаривать, дочка от первого брака плакала. Хотя она полуказашка.
Лично я считаю кавер из Евангелиона одним из лучших в Вашем репертуаре за всё время. Отличная лирика (я всегда поражаюсь лирике, мало того что нужно перевести, так ещё адаптировать, срифмовать - отдельный низкий поклон), инструментал зажигательный, вокал уже устал хвалить, комплиментов не хватает. Украинский вариант не менее прекрасен, и от этого в двойне больней от таких низких просмотров и отзывов. Спасибо огромное за Вашу работу!
Ну что сказать, этот опенинг великолепен и знаменит. А каверы на него на любых языках невероятны. А в твоем исполнении это отдельный вид искусства. Невероятно мелодично и нежно. Твоему таланту нет предела, просто восхитительно. Спасибо за твое творчество
Ти подібний до янгола жорстокого, Тож так станеш легендою, хлопчисько! Вітерець ласкавий подув, Твоє серце дотиком легким відкрив. Пам`ятаю твій сміх, що дзвіночком лунав, Коли на мені погляд зупиняв. Так щось турбує тебе, Все кличе на пошук відправитись це. Не господаром є долі власної ти, Маєш очі відкрити свої. У глибині десь своєї душі вірю я, лиш варто тобі, Білі, мов хмари, розправити крила, Щоб вмить досягти небозвід. Ти подібний до янгола жорстокого, І пориву тому не стримати твого. Тільки пам`ять свою зумій ти зберегти, Бо, інакше, впадеш у вир емоцій. Наче зірка засяй у небі високо, Так і станеш легендою, хлопчисько! Міцно тримався весь час За ніжність й любов, що давала тобі. Але змінишся ти на світанку, нараз, Шукати почнеш свій шлях тоді. Блідла стала шия твоя Від світла, що місяць крізь хмари пролив. Зупини весь світ хоч на мить мрію я, Годинник, щоб вже не ходив. Тільки не збігом була наша зустріч - В ній точно таємний є сенс. Будемо битись ми завжди пліч-о-пліч, Та з поміччу книги небес! Ти подібний до янгола жорстокого, Не позбутись від смутку через те твого. Лиш кайдани із себе треба скинути, Щоб навіки твій сон геть відігнати. Нова зірка займеться враз у всесвіті, і ти станеш легендою, хлопчисько! Кожна людина в історію впише велике кохання своє, Нам по землі та не вічно ходити - життя прийме, як воно є. Ти подібний до янгола жорстокого, І пориву тому не стримати твого. Тільки пам`ять свою зумій ти зберегти, Бо, інакше, впадеш у вир емоцій. Наче зірка засяй у небі високо, Так і станеш легендою, хлопчисько!
Послухав один... Пішов мангу перечитувати з нуля. Аніме (серіал й кілька повнометражок) дивився десь рік тому, передивлятись заново... Може пізніше, а ось читати точно буду. Чудовий голос, гарна пісня. Успіхів тобі, Ніко та здоров'я
Це дуже і дуже круто! Я так рада, що Ви зробили і українську фулку. Дякую всім, хто брав участь в створенні цього кавера! Будемо чекати нові українські кавери)
Слушаю Нику ещё с момента появление канала, для меня ты тогда и сейчас остаёшься лучшей в этом формате. Спасибо, что продолжаешь радовать нас своих Ангельским пением на протяжении такого длительного периода. ТЫ ЛУЧШАЯ!!!! Не планируются ли каверы на Myth Roid? Считаю ваш голос очень подходит под данную музыку было бы интересно, что-то ещё услышать.
Чудово! Чудово як завжди! Іще й на українській. Давно не чув україномовних каверів. Велика подяка за чудову роботу усім, хто працював над цим кавером. Усіх вам благ.
ТАК ГОСПОДА, ЕСТЬ ИДЕЯ!!!! ЗОВЕМ СВОИХ РОДНЫХ ДРУЗЕЙ, ПОДСАЖИВАЕМ ИХ НА ИГЛ... ЕВАНГЕЛИОГ(1995) И КОГДА У НИХ ВЫРАБОТАЕТЬСЯ ЗАВИСИМОСТЬ КИДАЕМ ЭТОТ КАВЕР.... ВСЕ! КАВЕР В ТРЕНДАХ >> 30.000+ просмотров>>ССЫЛКА НА МП3>> НОЧНОН ПРОСЛУШИВАНИЕ ДАЖЕ КОГДА НЕТ ИНЕТА ГАРАНТИРОВАННО!
Прекрасно. Якось вже звикла, що в основному всі кавери на російській, а тут мн в рекомендаціях Евангеліон українською! Ніка, дякую, кавер прекрасний!!!
Ніко, у вас такий гарний голос, цікаво було б почути "KOMM, SUSSER TOD - Arianne". Ця пісня дуже велика, вона звучала в "Кінець Єванґеліону" Чи плануєте такий масштабний кавер?
Nika огромное спасибо за потрясающий кавер желаю тебе счастья, здоровья и удачи , и новых потрясающих композиций в твоем исполнении. Когда в апреле будет последний сезон sao я очень надеюсь, что тебе позволят его озвучить
Damn this is dope AF - 25 years later the legacy Hideki Anno laid down lives on. Those lucky enough to find this check out her bandcamp for awesome Ukranian versions of INNER UNIVERSE (Origa/GITS SAC)
Ды что же вы делаете?! Пойду как я наверное пересмотрю, уже в который раз, Евангелиона... Ээхх.. ностальжи.... Блин, этот вариант мне зашел гораздо лучше))
Ви нагадуєте мені того самого доброго шкільного вчителя з української літератури (виключно в позитивному значенні), що має досконало поставлену вимову й завжди допоможе, в разі чого XD. (Розумію, це доволі дивно)
Я з Беларусі, але я усё разумею Гэты кавер падабаецца больш за рускі(больш падобны на родную мову). Наогул люблю украінскую мову, калісьці жадаю вывучыць яе.
Ти подібний до янгола жорстокого.... Чому таких красивих каверів так мало😢? Доречі я не здогадувалась, що ти живешь на Україні (до того як я почула твої українські пісні). А ти досі приймаешь пропозиції стосовно пісень?
Я знаю що ти вже співала опенінг Нема життя Нема гри, але як би він класно звучав, чи третій опенінг Overlord, чи Янгольські ритми..... Та взагалі будь який опенінг ще і українською в твоєму виконанні божественний😍
![[UKR] Neon Genesis Evangelion 『The Cruel Angel's Thesis』 by Nika Lenina](/img/logo.svg){kind=logo}
