Jag gillar inte att den är så pacifistisk. I Vians original - som han iofs tvingades censurera själv - står det att han kommer att skjuta snuten om de försöker gripa honom. Det är det enda språk som förtryckare förstår.
Betyder det att du föredrar motsatsen till pacifism? Hade alla varit pacifister så hade det inte funnits plats för förtryckare. Tyvärr måste vi ibland använda våld för att besegra onda krafter, men som ideal är det väl inget fel med pacifism?! Våld föder dessutom alltid mer våld i en spiral som aldrig verkar ta slut, vilket väl aldrig varit tydligare än nu...