Danke, liebe Rieke für Deinen liebenswerten Sprachkurs, den ich mit 12 Variationen zum Thema "Das gefällt mir nicht!" ein wenig ergänzen möchte: Das ist nicht meins! = Das ist nicht mein Fall! = Das taugt mir nicht! = Damit komme ich nicht klar! = Das liegt mir nicht! = Das gefällt mir nicht! = Das geht mir gegen den Strich! = Das geht mir auf den Kecks! = Damit komme ich nicht klar! = Das kann ich nicht ab! = Schön ist anders! = Das ist nicht mein Geschmack! Das sind 12 Arten, wie man auf "Das gefällt mir nicht!" auf Deutsch auch noch sagen kann, um ein wenig Abwechselung, sowie feine Nuancierungen und Gewichtungen in den sprachlichen Ausdruck zu bringen.
Ich bin brasilianer, Sie sprechen nicht portugesisch, aber schaffe ich ihnen zu verstehen. . Sie sprechen eine schööönen Deutsch! Ich liebe ihnen zu hören.
Einfach ausgezeichnete Aussprache. Gerade der Gebrauch dieser Redensarten zur richtigen Zeit verleiht Sicherheit beim Reden, ich meine für unsereiner nonnative speakers.
Ich habe Mitgefühl mit denen die meine Sprache lernen wollen 🙂 und mir wird bewusst wie schön meine Sprache ist, beim schauen all dieser Videos im Netz. Und mal so nebenbei, Rieke ist eine tolle Frau und macht das hier richtig gut.
Ich finde solche videos sehr nützlich.da wir nicht alle an der Uni studieren möchten sondern nur an den täglichen Gesprächen teilnehmen und die Leute verstehen. Wenn jemand mir gesagt hatte" Da geht die Post ab" musste ich lange überlegen um zu verstehen :) dann habe ich im Internet nachgeschlagen.
Tolles Video, ich habe noch was gelernt, danke sehr! Ich würde mich sehr darüber freuen, noch mehr Videos über umgangssprachliche Redewendungen von dir anzusehen!
Obwohl ich deutsch schon ein paar Jahre lerne, sind diese Ausdrücke für mich ganz unbekannt. Das was ein wirklich gespanntes und hilfreiches Material. Ich kann kaum erwarten, ein weiteres Video zu sehen. Liebe Grüße
Aus meiner Sicht würde ich sagen ,dass das Video sowohl toll als auch faszinierend sowie sehr nützlich ist.Ich wäre Ihnen sehr dankbar ,wenn Sie mehr Videos drehen könnten, die mit Alltag zu tun haben.
Frau Rieke, Ich danke Ihnen im voraus weil Ihre Videos sehr lehrbar und nützlich sind. Also auch Sie haben gute pedagogisches Methote. Ich meine dass Sie können lehren. Dank Ihren Videos möchte ich meine Deutschkentnisse erweitern und vertiefen.. Ich finde immer der Onlinesprachkurs besser als Praesenskurs weil ich vier Wand nicht sitzen möchte. Ich werde deine Videos regelmaesig folgen um meine Deutschesprache zu verbessern unn die Felhler korregieren. Ich habe vieles Jahreslang sowohl als Lehrer als auch Schulinspektor (English; Supervieser) gearbeitet. Derzeit bin ich Rentner und 63 Jahre alt. Zumschluss möchte ich sagen; Du bist eine gute Lehrerin. Sei tapfer und macht weiter. "Jeder ist seines Glücks Schmied.Mit freundlichen Grüssen....,
Ein richtig spannendes Video! Es sind genau diese kurze Redewendungen, die in Büchern quasi nie erklärt werden. Du hast mich einen großen Schritt vorwärts gebracht! :)
Vielen dank liebe Rieke, ich bin immer nach solchem video gesucht , damit ich mit Umgangssprache besser sprechen kann . Ganz Toll, wenn Sie es weitermachen können,würde ich mich sehr freuen. Haben Sie vielen dank .
Sie sind mega geiiiiiiiil, bitte nehmen mehr und mehr über Umgangssprache Viedeos auf, seitdem ich Ihre Videos gesehen habe, kann ich mehr auf der Arbeit beim Gespräch mit den Kollegen verstehen. Einfach Top
Ich interessiere mich sehr um die Umgangssprache. Zufall habe ich deinen Kanal gefunden. Deine Videos über Umgangssprache sind sehr hilfreich. Ich würde mich sehr freuen, wenn du noch mehr Videos über Umgangssprache machst.
Hallöchen! Jeder Morgen fange ich mit dein Werk an. Ja, ich schau genauso Video durch Woche an. Ausnahme ist Wochenende 🙂, was soll's! Ich bin dir dankbar und jedes Mal einige neue Wörter zu lernen. Noch Mal meine warme danke aus kälter Russland!
Diese Video ist informativ und man kann immer was neues dazu lernen, ich verstehe nich warum manche, die es angeguckt haben, nicht mögen. Aber ich bin derjenige, der sich freut, wenn er solche Videos anschaut und dafür und die tolle Arbeit dankbar ist.
danke fuer das Video, es gefaehlt mir sehr die Sprache des Hertzenland Europas zu hoeren, das deutsch habe ich erst vor 50 Jahren in der Schweiz gelehrnt.
Hallöchen ! Dieses Video hat mir besonders gut behagt . Denn ich bin neu in Deutschland und komme nicht so leicht dazu an , den Fuß in diesem Land zu fassen aber ich bin mir sicher , dass ich es dank den Ausdrücken schaffen kann . Vielen Dank Reike 🙏🏾 Steve
Ich muss betonen, Sie haben schöne Ideen betreffend Beispielsätze. Es ist noch eine schöne Möglichkeit, meine Kenntnisse zu erfrischen. Und der Pullover ist toll
Hallo, heute habe ich auf Ihr Video gestoßen und das ist genau das, was ich gerade brauche. Ich habe neulich eine Umschulung angefangen und kenne die Umgangssprache nicht so gut. Ich habe hauptsächlich die Sprache in Theorie gelernt. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mehr von solchen Videos machen würden. Vielen Dank! 🌼🌹🏵️
Ich liebe solche Inhalte, Rieke, und du erklärst sie wunderbar. Am Anfang habe ich Deutsch gezielt für das Studium im Ausland gelernt und da an der Uni redet man meistens sehr akademisch - was gut ist! Aber in der Außenwelt müsste man ja anderes Repertoire beherrschen. Ich erlaube mir diesbezüglich eine kleine Anekdote, über die ich gerne lache: Indem ich mal eine Dating-App benutzte, wurde mir von meiner Gesprächspartnerin vorgeworfen, die gesamten Nachrichten mithilfe eines Übersetzers zu schreiben, weil alles viel zu formell aussah (ach - facepalm!). Da habe ich bemerkt, dass Umgangssprache auch dazugehört! Man hört sie ja auch die ganze Zeit, wenn man im Ausland lebt, aber es ist eine Seltenheit, dass man sie erklärt bekommt. Also, danke vielmals! Wir arbeiten daran. :)
Hallo Miguel, haha, danke für die schöne Anekdote! Ich habe mal einen Studenten kennengelernt, der schon eine ganze Weile im Ausland Deutsch gelernt hatte. Sein Vokabular hatte er fast nur aus philosophischen Fachbüchern und älterer deutscher Literatur. Er konnte sich hervorragend ausdrücken, aber im Alltag konnte er keinen Muttersprachler verstehen. Die Umgangssprache ist wirklich so wichtig!
Klar, kurze Ausdrücke helfen so sehr die Sprache abwechslungsreicher und vielfältiger zu gestalten . Sie sind zwar kurz, doch können die Situationen schön und Ausdruckvoller beschreiben. Als Deutsch Lerner können wir davon sicherlich gut profitieren!! Wir bedanken uns vielmals bei Dir für Deine Bemühungen.
Das war so interessant. Ich glaube, es wird sehr hilfreich für mich, da ich viel mit den Kommilitonen an der Uni rede und kann diese Wörter anwenden. Ich würde auch gerne viele andere lernen. Danke!
Danke Rieke. Sehr tolles Video. Mir gefiel besonders: Dennschon wennschon. Im russische Sprache nutzen wir diese Redewendung viel zu viel. Machen Sie weiter Videos über solche alltags Redewendungen. Danke im Voraus.
Liebe Rieke, bitte bitte mach noch weitere Videos zu diesem Thema. Du machst das so toll. Ich liebe umgangssprachliche Ausdrücke ,denn sie sind so lebendig 😁. Ganz liebe Grüße aus Österreich. LG Tamuna
Vielen Dank Sie sind eine wunderschöne Frau 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Kanz ehrlich..Ich lerne seit Jahren Deutsch spreche ..Aber wie dein erklärung Art, habe ich nie gehört.. Herzlichen Vielen Danke.. Ich bin süchtig nach deinem Kanal geworden 😅😅😅
Vielen Dank! Viele suchen nach solchen Videos, weil leider man Erklärungen über solche Redewendungen in Deutsch-Lernbüchern sehr selten findet. Also wir warten gerne auf Ihre weitere Videos über solche Ausdrücke. 🙏🌻 🌼
Danke für das Video, es hat mir sehr gut gefallen. Ab heute schaue ich mir eure Videos an, habe mich angemeldet, Daumen hoch geklickt und auch die Klingel, um über kommende Videos informiert zu werden.
Danke, liebe Rieke, fuer Ihr sehr gekonntes Video! Umgangssprache ist etwas, das mir am fremdesten klingt. Eine echte Herausforderung, der ich gegenueberstehe. Mit Geduld und Fleiss hoffe ich, dieser Herausforderung die Stirn zu bieten. Wennschon, dennschon! Eine angenehme und produktive Woche wuensche ich Ihnen! Einen herzlichen Gruss!
Hallo, liebe Frau Rieke , ich schaue mir immer deine Vedieos an und mag sie so sehr. Kannst du vielleicht bitte ein paar Vedieos über Nomen- Werb Verbindungen wie Z.b. eine Wette abschließen+ wetten . Eine Wette halten+ dagegen wetten machen. Ich bedanke mich für deine Mühe. Schönen Tag noch
super tolles Video! ich habe vor kurzem ihrem Kanal abonniert und bin dankbar für alle diese Materialien zum Deutschlernen. Sie kommen direkt auf den Punkt!
Auf Polnisch sagt man "Jak mus to mus" und es bedeutet gründsatzlich dasselbe wie "Was muss, das muss". Danke fürs Video, war mir ein Vergnügen zu schauen, wie immer :)
Ganz toll, ich bin seit einem Jahr in Deutschland und eigentlich habe ich Schwierigkeiten mit Redewendungen 😅, jetzt habe ich mithilfe Ihnen neue Redewendungen kennengelernt, die ich damals nicht verstanden habe
Ja erstmal vielen Dank für die tolle Videos. Solche Videos mag ich sehr sie helfen mir viel, um meine Deutschesprachkenntnisse weiter entwickeln zu können und mich mehr wie ein Muttersprachler ausdrücken zu können. Ich danke dir sehr nochmal dafür. Du macht es echt gut.
Es ist eine Weile her, seit ich deine Videos angeschaut habe, aber der Gleichgewicht zwischen Verben nach Präfixen und umgangssprachlichen Ausdrücken gefällt mir mega. Zwei Bücher über die Umgangssprache habe ich gelesen und ich will einfach mehr davon (ich weiß, ich bin ein verwöhnter Deutschlerner.) Aber die Sprache ist ein Ozean, und Deutschlehrer*innen haben die anstrengende Aufgabe, ein ozeangroßes Loch auszuschütten. Ich habe das Wachstum deines Kanals mit Genuss gesehen, und hoffe nur, dass dein Content immer aufschlussreich ist, als ich ihm zum ersten Mal begegnet bin. Weiter so!
@@deutschmitrieke Die zwei Bücher über die Umgangssprache, die ich gelesen habe, lassen sich im Amazon kaufen und wurden von Angelika Bohn geschrieben. Das erste heißt "Bock auf echtes Deutsch?" und das zweite heißt "Jetzt sei kein Frosch!" Meine einzige Bereuung ist, dass es keine mehr von denen gibt. Übrigens arbeite ich ein anderes Buch namens "Schwierige Wörter" von Hueber durch, und dessen Schwerpunkt liegt an Verben, besonders präfixwechselnden Verben. Ich finde, dass dieses Buch Deutsch im selben Geiste von deinen Verbenvideos durchgeht. Aber es gibt verdammt so viele Verben, dass ich mir mit der Zeit nehmen muss um sie zu lernen- ich zweifele daran, dass ich dabei fertig wird bis mindestens der Mitte meines Masterstudiums. Und ich habe mal nicht damit angefangen! Ich gebe ihm und den zwei ersten Büchern meine höchste Empfehlung. Wenigstens einen Überblick wert, würd ich sagen.
"Wennschon, dennschon": einer meiner Lieblingsausdrücke, dieser gibt uns Carte Blanche, wenn wir etwas machen, dann aber richtig. Auf Ungarisch sagen wir dafür: "Wenn Gans, dann soll es aber fett sein" (wenn wir schon mal eine Gans verzehren, dann soll es wenigstens eine echt grosse/fette sein)
Auf Polnisch ist es der deutschen Version gleich: jak już, to już ! Uebrigens, gibt's 'ne Menge von Redewendungen und Worten im Polnischen, die fast genaue Kopien aus dem Deutschen sind. Das ist ein Merkmal der westslawischen Sprachen :)
@@marekz4237 hahaha, dasselbe in Grün hier. LOOOL. In Ungarn haben wir im 19 Jahrhundert dasselbe gemacht: einerseits haben wir uns über die Österreicher und die Habsburger beschwert /Freiheitskamp und Revolution 1948-49), dann aber gleichzeitig im Rahmen der Sprachmodernisierung haben wir eine Unmenge von Wörtern und Ausdrücke direkt aus dem Deutschen übernommen oder übersetzt. Sogar das Wort "tükörfordítás" ist ein Musterbeispiel /Google sagt: tłumaczenie lustrzane/: das wäre so was wie "Spiegelübersetzung", ganz besonders bei zusammengesetzten Wörtern, wie zB.: Mutterschiff, muszáj (muss sein), Grundgesetz, Hauptbahnhof, Teufelskreis, und und und. Dazu kommen noch viele Wörter aus dem Deutschen, die so tief "eingeungarischt" haben, dass es uns nicht mehr auffällt und sie klingen für unsere Ohren, wie waschechte ungarische Wörter. (Es ist auch dem zu verdanken, dass auch in Ungarn viele Deutsche gelebt haben. Sie sind in zwei Wellen, im 11-12 Jahrhundert und später auch im 17 Jahrhundert angekommen. So haben wir lange Jahrhunderte durch zusammengelebt - dementsprechend einander beeinflussst). Ganz liebe Grüsse südlich von den Karpathen.
