40:55 je n’ai jamais entendu ce mot en thaïlandais, ni en lao (dialecte du nord-estde la Thaïlande. Si c’est ”au revoir”, c’est ”sawat di”. À plus tard, c’est ”lèo tiè kan”. Je le sais...j’y habite depuis des années.
25:21 : Histoire d’héritage : 49%. Histoire en rapport avec le meurtre 1 an 1/2 plus tôt : 51%. En tout cas, il semblerait que le tueur soit un tire-gâchette professionnel.