Ma chanson préférée, écoutée très très souvent à un moment de ma vie où je m'identifiais à cette souffrance! Tout y est : poésie, révolte, puissance du texte! Merci Anne, adieu Madame!
Incroyable Anne Sylvestre. Quand j'étais plus jeune, je n'étais pas trop attirée par son style ni sa voix, et hormis les cathédrales, je suis passée à côté de ses chansons. Aujourd'hui, chaque fois que j'en découvre une nouvelle, je suis bluffée, bouleversée, édifiée par leur vérité, leur beauté, leur force universelle. Comme quoi il n'est jamais trop tard pour une rencontre...:) Merci d'avoir partagé cette chanson.
Moi qui ne la connaissais que depuis une dizaine d'année via ses Fabulettes, dont j'apprends toujours certaines à mes élèves, je découvre avec bonheur une grande artiste. ^^
Idem, je l'écoutais quand j'étais ado (et un peu baba-cool !), et je sentais bien confusément que c'était tout bon, mais sans comprendre la moitié des paroles. 40 après je réécoute ces même chansons, my god ! Quelles paroles !
Cette chanson devrait être reprise à chaque journée de défense des droits des femmes, dans les écoles et en public, entonnée dans tous les pays du monde. Des milliers d'années d'histoire des femmes en quelques minutes.
Il y a 30 ans elle faisait rire, chanter, ou dormir mon fils. 30 ans après; elle a toujours cette chose qui fait que mes lapins viennent dormir à mes pieds pour l'écouter. Au delà de ses chansons, elle a autre chose.
C'est une magnifique chanson féministe et d'amour. Anne Sylvestre c'est un(e) auteur compositeur interprète extraordinaire. Comment comprendre qu'on n'entende jamais les chansons françaises de cette qualité sur les ondes. Prendre le temps d'écouter, on ne peut plus, faut du spectaculaire, du buzz, de l'instantané. Heureusement notre société a produit un jukebox géant, YT (ou autre)pour le pire parfois et souvent comme ici pour le meilleur.
C'est vrai c'est une chanson féministe, d'amour et de compassion pour toutes les femmes, une révolte devant les exigences et l'ingratitude de nous autres les hommes.
Une des plus grandes chansons françaises, toutes époques confondues. En tant qu'homme, j'en sors à chaque fois un peu meurtri, consterné et révolté à la fois, constatant à travers ces quelques nombreux vers mis en musique l'insupportable fardeau des femmes à travers les âges, des vers plus forts et plus cinglants de vérité que toute autre diatribe issue de cercles académiques ou franchement littéraires. Une chanson qui malheureusement n'a et n'aura jamais la diffusion qu'elle mérite....
Au Québec elle a été reprise par Pauline Julien et a connu un beau degré de diffusion. En voici l'URL: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-COMDaYKJCWs.html. C'est plus qu'une chanson! C'est une épopée.
Ah! quelle est belle cette femmes... L'intelligence du cœur, La douceur de l'âme..Toute en finesse...que ça fait du bien de se réconcilier ainsi avec toutes les coutures de la vie......
Une sorcière comme les autres est une magnifique chanson d'amour d'une femme qui aime les hommes et qui les aimerait encore plus s'ils se remettaient en question. Merci . R IP Anne Sylvestre
Ma première idole s'en va... Je l'adorais quand j'étais petite. Une grande dame, un modèle. Merci pour toutes tes chansons Anne Sylvestre. Reste en paix au panthéon des belles âmes.
Une artiste une vraie. Je l'écoutais enfant. Ma première née l'écoute depuis sa naissance avec les fabulettes et aujourd'hui à l'adolescence, elle m'a fait découvrir les chansons féministes que je ne connaissais pas. Ma seconde fille peut écouter toutes ses chansons toute la journée. Mon compagnon pleure sur celle-ci... Une femme extraordinaire qu'on n'oubliera jamais 🧡 Merci très chère Anne-Marie 💛☀️
tellement juste, émouvant : universel. Comment ne pas évoquer sa propre famille : grand-mère, mère... celle que l'on est à présent - tellement complexe ce rôle ! Anne Sylvestre a laissé de grands textes et celui ci est l'un des puissants Merci à vous
J'ai beaucoup aimé Anne Sylvestre adolescente et ,je ne l'ai plus écoutée mais jamais oubliée je viens de lire un article sur Télérama et ça m'a donné envie de la réécouter elle est superbe !
Partage avec mes 2 filles adorees. Amie de notre chère Pauline Julien, une trifluvienne hors du commun (du Québec , terre adoptée par Mme Stlvestre). Même date de naissance de mon ainee, le 23 mai... Nous sommes plusieurs Québécoises, féministes, à l'aimer maintenant et pour toujours!
Effectivement on n' 'entend pas assez cette grande artiste, c'est sublime, moi aussi j'ai eu l'occasion d'entendre sur scène Pauline Julien dans "Sorcière comme les autres" une version magnifique. J'ai en cassette n concert d'Anne Sylvestre au théâtre de la Potinière, un vrai bonheur ! les chansons défilent une plus belle que les autres, dans ce concert transparaît aussi le bonheur du public, poésie, jolie musique, mais aussi lucidité, humanité.. et humour c'est d'une richesse incroyable.
Quelle magnifique écriture et j'adore son interprétation. Trop peu connue au Québec, cette très grande dame de la chanson. C'est de la pure poésie ce qu'elle écrit.
Magnifique chanteuse ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ et chanson exceptionnelle 🙏🙏🙏❤️❤️😘
12 лет назад
superbe chanson de Anne , romantique et mélancolique avec cette voix tant douce et pleine d ' ironie , avec un accompagnement magnifique ...en osmose ! mériterait d 'être plus connue merci de ce partage evelyne
je découvre cette chanteuse qu'elle belle voie et quelles belle chanson c'est autre chose que ce que l'on entend souvent du charme du sens j'aime beaucoup
Une des plus grande contemporaine de la musique. Des textes d'une force extraordinaire, une justesse des mots. Merci pour ce que vous apportez à la musique, la liberté d'expression, le questionnement de la société. Reposez en paix Madame. Nous ne vous oublions pas
L'hymne international et interculturel des femmes...et des hommes qui ont enfin compris ! Ecoutez aussi "le mari de Maryvonne, Clémence, Que vous êtes beaux.Et pour celles qui ont des filles: Ma chérie.
Dire que je devais la voir cette année ... :'( quand j'ai parlé du décès d'Anne Sylvestre a ma mère elle m'a dit ... ah oui elle chantait que des chansons pour enfants ... triste reflexion. Faut dire que quand je découvrais Léo Ferré elle écoutait du Lorie et disait que c'était pas normal a mon age d'écouter ce genre de chose ..
Je suis de l'avis de Evelyne (imagerie1) ! et je conclus aussi que cette chanson, que ne connaissais pas d'ailleurs , mérite d'être plus connue ! Merci pour ce partage très beau, plein d'émotions...
Grâce à toi you tube , je découvre ce géant de la chanson française ... Quelle émotion ... Elle mérite une seconde vie en Méta 3D car Madame est éternelle .
[PAROLES] S'il vous plaît Soyez comme le duvet Soyez comme la plume d'oie Des oreillers d'autrefois J'aimerais Ne pas être portefaix S'il vous plaît faites-vous léger Moi je ne peux plus bouger Je vous ai porté vivant Je vous ai porté enfant Dieu comme vous étiez lourd Pesant votre poids d'amour Je vous ai porté encore A l'heure de votre mort Je vous ai porté des fleurs Vous ai morcelé mon coeur Quand vous jouiez à la guerre Moi je gardais la maison J'ai usé de mes prières Les barreaux de vos prisons Quand vous mouriez sous les bombes Je vous cherchais en hurlant Me voilà comme une tombe Et tout le malheur dedans Ce n'est que moi C'est elle ou moi Celle qui parle ou qui se tait Celle qui pleure ou qui est gaie C'est Jeanne d'Arc ou bien Margot Fille de vague ou de ruisseau Et c'est mon coeur Ou bien le leur Et c'est la soeur ou l'inconnue Celle qui n'est jamais venue Celle qui est venue trop tard Fille de rêve ou de hasard [Refrain] Et c'est ma mère ou la vôtre Une sorcière comme les autres Il vous faut Être comme le ruisseau Comme l'eau claire de l'étang Qui reflète et qui attend S'il vous plaît Regardez-moi je suis vraie Je vous prie ne m'inventez pas Vous l'avez tant fait déjà Vous m'avez aimée servante M'avez voulue ignorante Forte vous me combattiez Faible vous me méprisiez Vous m'avez aimée putain Et couverte de satin Vous m'avez faite statue Et toujours je me suis tue Quand j'étais vieille et trop laide Vous me jetiez au rebut Vous me refusiez votre aide Quand je ne vous servais plus Quand j'étais belle et soumise Vous m'adoriez à genoux Me voilà comme une église Toute la honte dessous Ce n'est que moi C'est elle ou moi Celle qui aime ou n'aime pas Celle qui règne ou qui se bat C'est Joséphine ou la Dupont Fille de nacre ou de coton Et c'est mon coeur Ou bien le leur Celle qui attend sur le port Celle des monuments aux morts Celle qui danse et qui en meurt Fille bitume ou fille fleur [Refrain] Et c'est ma mère ou la vôtre Une sorcière comme les autres S'il vous plaît Soyez comme je vous ai Vous ai rêvé depuis longtemps Libre et fort comme le vent Libre aussi Regardez je suis ainsi Apprenez-moi n'ayez pas peur Pour moi je vous sais par coeur J'étais celle qui attend Mais je peux marcher devant J'étais la bûche et le feu L'incendie aussi je peux J'étais la déesse mère Mais je n'étais que poussière J'étais le sol sous vos pas Et je ne le savais pas Mais un jour la terre s'ouvre Et le volcan n'en peut plus Le sol se rompt, on découvre Des richesses inconnues La mer à son tour divague De violence inemployée Me voilà comme une vague Vous ne serez pas noyé Ce n'est que moi C'est elle ou moi Et c'est l'ancêtre ou c'est l'enfant Celle qui cède ou se défend C'est Gabrielle ou bien Aïcha Fille d'amour ou de combat Et c'est mon coeur Ou bien le leur Celle qui est dans son printemps Celle que personne n'attend Et c'est la moche ou c'est la belle Fille de brume ou de plein ciel [Refrain] Et c'est ma mère ou la vôtre Une sorcière comme les autres S'il vous plaît S'il vous plaît Faites-vous léger Moi je ne peux plus bouger
Si nous étions en démocratie, si la notoriété était proportionnelle au talent, Anne Sylvestre serait plus célèbre que Mylène Farmer. C'est dire la distance astronomique à parcourir...
+Pascal Pelletan Commentaire complètement démagogique. On peut aimer à la fois Anne Sylvestre, Barbara, Mylene Farmer et Marie Laforêt. Il y a de très belles en chacune d'elles. Que vous soyez passé à côté, c'est une autre histoire, question de goût.
Le lecteur attentif aura compris que je n'oppose pas une chanteuse à une autre. Je soulignais le fait que, le talent d'Anne Sylvestre, comme l'a été celui d'Allain Leprest et de tant d'autres, n'est pas récompensé à sa juste valeur. Et que le système de diffusion totalement cadenacé et tout le contexte qui l'entoure n'y est pas étranger. Lisez le papier de Jean Ferrat publié en 2004 dans le Monde Diplomatique. www.monde-diplomatique.fr/2004/05/FERRAT/11221 C'est exactement le sens de mon propos que vous avez pris pour démago parce que mal compris. Cordialement.
+Pascal Pelletan Je me demande s'il n'y a pas erreur de perception. Qu'Anne Sylvestre ne fasse pas le 'buzz' chaque fois qu'elle chante quelque part, ok. Qu'on n'entende pas parler d'elle en dehors de France Inter et encore, ok. Mais enfin, c'est un nom qui parle. Elle a pris les chemins buissonniers, elle en est consciente. Mais son nom est dans les larousse et en notoriété, elle a rempli plusieurs fois des salles comme l'Olympia, la Cigale, Le Trianon. Et puisque certains médias lient la notoriété au chiffre, elle a écoulé plus d'un million d'exemplaires de ses fabulettes et disques pour adultes. C'est assez significatif à l'échelle d'un pays comme la France. De même cette vidéo a été vue près de 100.000 fois, ce n'est pas rien. Des jeunes continuent de reprendre 'les gens qui doutent' pour le plaisir et se filment en train de chanter ses chansons sur youtube par exemple avec une webcam. Après Anne Sylvestre n'a pas fait de clips, presque pas de single, bref elle s'est concentrée sur la scène, c'était son choix. Elle n'a pas voulu courir après les médias non plus. Vous dîtes qu'un artiste n'est pas toujours récompensé à sa juste valeur. Mais dans un domaine aussi subjectif que l'art, quelle serait la juste valeur ? Je crois aussi que le public a sa responsabilité, soyons francs. Lorsque des gens disent à Anne Sylvestre 'on vous voit jamais à la télé', elle leur dit 'réclamez, écrivez-leur. ' Elle a raison. Après tout quand les grosses têtes ont failli être annulé, les auditeurs ont écrit pour faire connaître leur désapprobation. L'émission a été maintenue. Vous n'aviez sans doute pas envie d'opposer une chanteuse à une autre chanteuse, mais c'est comme ça que je l'ai compris, je m'en excuse. Mais si Mylene Farmer dure autant c'est parce que des gens aiment beaucoup ses textes, son imagerie (question de goût) et surtout ils font fonctionner le bouche à oreille, une forme de synergie. Ils veulent convaincre les autres. Du coup si Farmer (ou la vilaine fermière comme l'appellent ceux qui ne la supportent pas) sort un single et que les grosses radios ne le diffusent pas, préférant passer du Kendgi Girac ou de la pop anglophone, elle reste numéro des ventes de single car le public se mobilise. Le constat est le même pour Mireille Mathieu dans une moindre mesure, pour Sylvie Vartan et ce fut pareil pour Dalida. Le public a sa part de responsabilité. Allain Leprest était l'un des plus grands chanteurs de notre patrimoine. Mais une partie de son public le considérait comme un terrain de chasse gardé, une sorte de petit secret. Allain Leprest fut pendant trop longtemps un chanteur pour initiés. Et la problématique est la même pour tous un tas d'artistes qui ont un public, une carrière intéressante, mais dont les médias du service public ou privé ne relaient pas suffisamment le travail : Romain Didier, Jean Guidoni, Mouron, Juliette, Véronique Pestel, Nicolas Bacchus, Nicolas Fraissinnet, Jann Halexander, Manu Galure, Clémence Savelli, Agnès Bihl, même Clarika, la Grande Sophie, la liste est longue. Pourquoi ? La télé d'abord est dépassée par internet. Et en réaction, la télé se nourrit de... la télé. Ce que veulent les animateurs télé, c'est un animateur qui se fout des nouilles dans un slip. Est-ce que c'est vraiment ce que veux le public ? C'est un autre débat. (le papier de Jean Ferrat, je l'ai et je souscrit entièrement. Mais de là à y voir du complot ou un verrouillage pensé et réfléchi comme tel, je ne pense pas)
Et moi à votre longue et très intéressante réponse. :) Tout particulièrement le passage sur Leprest d'une grande justesse. Je vois que vous aimez et connaissez la chanson. Non, il n'y pas complot, mais convergence d'intérêts comme l'explique Ferrat. Le résultat est là, même si, bien sûr, on ne peut pas quantifier le talent à sa juste mesure, puisque il est subjectif comme vous le rappelez. Mais l'excès créé le manque. Un déséquilibre similaire à celui observé ailleurs (paupérisation de la classe moyenne et explosion d'un sous prolétariat corollaire d'une classe de millionnaires (3,7 millions en 2019 selon le Crédit suisse qui en a reconsé 2,134 millions en 2014). Ce fut un plaisir de vous lire (que j'espère réciproque).. ;-)
+Pascal Pelletan Disons que je fus un lecteur assidu de Chorus, Platine, que je consulte aussi Culture et Chanson et Nos Enchanteurs. Et puis je regarde aussi des sites comme Closer pour connaître l'actu Nouvelle Voice etc. Histoire de savoir au moins, à défaut d'aimer. C'est un plaisir de débattre là-dessus et c'est important. La chanson, mineure ou pas, en tout cas n'est pas 'futile'. La chanson c'est notre culture, c'est notre patrimoine et effectivement elle paye le prix lourd d'une convergence d'intérêts complètement malsaine. Et puis je dis toujours : on apprend plus aux gens à écouter. Les artistes que j'ai cités ci-dessus existent ca ils ont vraiment des choses à dire. ce ne sont pas simplement des 'egocentriques'. On les aime ou pas mais ils entrent en résonnance avec ce que nous sommes. Même quand nous ne les aimons pas plus que ça, de fait il y a relation. Mais trop d'artistes arrivent avec pleins d'idées naïves sur eux-mêmes, sur la musique, ne connaissent pas les Beatles, ne savent pas qui est Bach, ne s'intéressent pas à la chanson chilienne ou japonaise et pensent qu'ils sont foncièrement nouveaux sous prétexte qu'ils chantent bien et savent aligner trois mots. Ils veulent être écouter. Mais ne prennent pas la peine d'écouter autour d'eux, ce qui existe, ce qui a existé. Et quand ils sont signés en major, évidemment ce ne sont pas les attachés de presse qui vont leur dire de 'se cultiver' un peu. Mais nos échanges et le succès relatif de cette vidéo montre, j'ose espérer, que tout n'est pas perdu, ni figé. Peut-être je me trompe mais il faut y croire, sinon à quoi bon ?
Une magnifique chanson d'une auteur-chansonnière trop peu connue ! Merveilleux hommage à la femme ! Maravillosa canción de Anne Sylvestre, autor-compositor poco conocida por ser muy comprometida... (la llamaban "Brassens con falda") (Intentaré traducirla otro día...) Esta canción es un homenaje a la Mujer ... (Une bruja como las otras) S'il vous plaît Soyez comme le duvet Soyez comme la plume d'oie Des oreillers d'autrefois J'aimerais Ne pas être portefaix S'il vous plaît Faites-vous léger Moi je ne peux plus bouger Je vous ai porté vivant Je vous ai porté enfant Dieu comme vous étiez lourd Pesant votre poids d'amour Je vous ai porté encore A l'heure de votre mort Je vous ai porté des fleurs Vous ai morcelé mon coeur Quand vous jouiez à la guerre Moi je gardais la maison J'ai usé de mes prières Les barreaux de vos prisons Quand vous mouriez sous les bombes Je vous cherchais en hurlant Me voilà comme une tombe Et tout le malheur dedans Ce n'est que moi C'est elle ou moi Celle qui parle Ou qui se tait Celle qui pleure Ou qui est gaie C'est Jeanne d'Arc Ou bien Margot Fille de vague Ou de ruisseau C'est mon coeur Ou bien le leur Et c'est la soeur Ou l'inconnue Celle qui n'est Jamais venue Celle qui est Venue trop tard Fille de rêve Ou de hasard Et c'est ma mère Ou la vôtre Une sorcière Comme les autres Il vous faut Être comme le ruisseau Comme l'eau claire de l'étang Qui reflète et qui attend S'il vous plaît Regardez-moi je suis vraie Je vous prie Ne m'inventez pas Vous l'avez tant fait déjà Vous m'avez aimée servante M'avez voulue ignorante Forte vous me combattiez Faible vous me méprisiez Vous m'avez aimée putain Et couverte de satin Vous m'avez faite statue Et toujours je me suis tue Quand j'étais vieille et trop laide Vous me jetiez au rebut Vous me refusiez votre aide Quand je ne vous servais plus Quand j'étais belle et soumise Vous m'adoriez à genoux Me voilà comme une église Toute la honte dessous Ce n'est que moi C'est elle ou moi Celle qui aime Ou n'aime pas Celle qui règne Ou qui se bat C'est Joséphine Ou la Dupont Fille de nacre Ou de coton C'est mon coeur Ou bien le leur Celle qui attend Sur le port Celle des monuments Aux morts Celle qui danse Et qui en meurt Fille bitume Ou fille fleur Et c'est ma mère Ou la vôtre Une sorcière Comme les autres S'il vous plaît Soyez comme je vous ai Vous ai rêvé depuis longtemps Libre et fort comme le vent Libre aussi Regardez je suis ainsi Apprenez-moi n'ayez pas peur Pour moi je vous sais par coeur J'étais celle qui attend Mais je peux marcher devant J'étais la bûche et le feu L'incendie aussi je peux J'étais la déesse mère Mais je n'étais que poussière J'étais le sol sous vos pas Et je ne le savais pas Mais un jour la terre s'ouvre Et le volcan n'en peut plus Le sol se rompt On découvre des richesses inconnues La mer à son tour divague De violence inemployée Me voilà comme une vague Vous ne serez pas noyé Ce n'est que moi C'est elle ou moi Et c'est l'ancêtre Ou c'est l'enfant Celle qui cède Ou se défend C'est Gabrielle Ou bien Aïcha Fille d'amour Ou de combat C'est mon coeur Ou bien le leur Celle qui est Dans son printemps Celle que personne N'attend Et c'est la moche Ou c'est la belle Fille de brume Ou de plein ciel Et c'est ma mère Ou la vôtre Une sorcière Comme les autres S'il vous plaît Faites-vous léger Moi je ne peux plus bouger. (Moi aussi, je suis une sorciére, una bruja en espagnol ...) es.wikipedia.org/wiki/Anne_Sylvestre
Moi aussi je suis une sorciére... Merci Anne ! J ai rencontré tes chansons à 20 ans en 1975...ça a changé ma vie ! Je ne me retrouvais pas dans la schéma... Ouf ! Anne est arrivée avec ses textes et à force... Encore MERCI
S'il vous plaît Soyez comme le duvet Soyez comme la plume d'oie Des oreillers d'autrefois J'aimerais Ne pas être portefaix S'il vous plaît Faîtes vous léger Moi je ne peux plus bouger Je vous ai porté vivant Je vous ai porté enfant Dieu comme vous étiez lourd Pesant votre poids d'amour Je vous ai porté encore À l'heure de votre mort Je vous ai porté des fleurs Je vous ai morcelé mon cœur Quand vous jouiez à la guerre Moi je gardais la maison J'ai usé de mes prières Les barreaux de vos prisons Quand vous mourriez sous les bombes Je vous cherchais en hurlant Me voilà comme une tombe Et tout le malheur dedans Ce n'est que moi C'est elle ou moi Celle qui parle Ou qui se tait Celle qui pleure Ou qui est gaie C'est Jeanne d'Arc Ou bien Margot Fille de vague Ou de ruisseau Et c'est mon cœur Ou bien le leur Et c'est la sœur Ou l'inconnue Celle qui n'est Jamais venue Celle qui est Venue trop tard Fille de rêve Ou de hasard [Refrain] Et c'est ma mère Ou la vôtre Une sorcière Comme les autres Il vous faut Être comme le ruisseau Comme l'eau claire de l'étang Qui reflète et qui attend S'il vous plaît Regardez-moi je suis vraie Je vous prie Ne m'inventez pas Vous l'avez tant fait déjà Vous m'avez aimée servante M'avez voulue ignorante Forte vous me combattiez Faible vous me méprisiez Vous m'avez aimée putain Et couverte de satin Vous m'avez faite statue Et toujours je me suis tue Quand j'étais vieille et trop laide Vous me jetiez au rebut Vous me refusiez votre aide Quand je ne vous servais plus Quand j'étais belle et soumise Vous m'adoriez à genoux Me voilà comme une église Toute la honte dessous J'étais celle qui attend Mais je peux marcher devant J'étais la bûche et le feu L'incendie aussi je peux J'étais la déesse mère Mais je n'étais que poussière J'étais le sol sous vos pas Et je ne le savais pas Mais un jour la terre s'ouvre Et le volcan n'en peut plus Le sol se rompant Découvre des richesses inconnues La mer à son tour divague De violence inemployée Me voilà comme une vague Vous ne serez pas noyé Ce n'est que moi C'est elle ou moi Et c'est l'ancêtre Ou c'est l'enfant Celle qui cède Ou se défend C'est Gabrielle Ou bien Aïcha Fille d'amour Ou de combat Et c'est mon cœur Ou bien le leur Celle qui est Dans son printemps Celle que personne N'attend Et c'est la moche Ou c'est la belle Fille de brume Ou de plein ciel [Refrain] Et c'est ma mère Ou la vôtre Une sorcière Comme les autres S'il vous plaît S'il vous plaît Faites-vous léger Moi je ne peux plus bouger.
