Interv: Good. Now, look at camera and tell greetings to readers of Mix. Teemu: Lot of greetings to readers of Mix, we are Uniklubi, you're listening Mix-magazine. Janne: Mix is propably greatest magazine ever, read it, people! Teemu: Yeah!!
@Michaelinchen Interv: What belongs to your summer? What is that the big thing in this summer? Pasi: Say you first! Teemu: This summer that big thing in Uniklubi's summer is love and rocken roll. Interv: Sexy, that's very sexy, Teemu. Teemu: "Tihkuuko"? (Damn, I can't translate that, but it have something to do with sex.) Interv: No. *laughing* What you shouldn't ever do on summer? Teemu: At summer... at summer you shouldn't do... (it's hard to him to talk, 'cause he's so drunk) Jussi: Snowmen!
@RitaRejected Hahaha, you got caught! (he shouldn't use swearword) Teemu: Sorry! There really was lot of people! Jussi: Teemu is going to get whipped after this interview Janne: We taught there would be 200-300 persons, but there were lot more and that was very nice. Jussi: We tried to count... there were something around 4300 people. Teemu: Or was there 520 people? Interviewer: For rockartists, your are very talented to count... now, kids, listen what lady (=interviewer herself) is asking.
Teemu: Yeah, that's true! Jussi: Yes, and you shouldn't buy christmaspresents to anyone. That's pointless. Teemu: That's too early. Jussi: *blaablaa* (drunkens drivel, there's no sense) Teemu: This question should be asked from Janne and Pasi. Pasi: I think you should buy christmas presents on summers.... fuck.... Janne: Question was: what you shouldn't do on summers. Pasi: On summers... on summers you shouldn't.... Janne: On summers you shouldn't eat tomatoes or have sex before marriage.
Just to say it with Teemus words: "Tää on nii kuin hieno!" XDDD But it's also frightening, that now that I'm able to understand most of it, I can hear HOW DAMN drunk they actually are... especially Jussi!!!! OMG! xD "...osta joululahjoja GELLEGÄÄ" OUCH!!!
@RitaRejected @rasmussi Interviewer: This is Provincerock 2004, how's going on?" boys: "Very well! It's very nice to be here. I: Your gig were on little stage, but there were lot of people. Tell about your feelings. Jussi: We're surprised. We taught there were something around 100 people, but it was very cool and this was our first gig on this summer. *drunkens drivel* Teemu: It really has been cool. We're told that there's lot of audience, and when we get to the stage - fuck...
