Unit-Тестирование в Golang [#1. Основы] 

так можно, если они в одном пакете

это в Go норм) если была бы указана явно len - массив. А тут слайс. Потому что len и capacity под новые элементы аллоцируется автоматически, в то время как массивы имеют жестко заданню len.

В го есть массивы, а есть еще слайсы. Это два разных типа данных.

Точно также, как например в с++) В с++ существует реализация динамического массива std::vector, которую все вектором и собственно называют, и никак иначе)