داغ دہلوی کی زمین میں اور اسی بحر میں لکھی گئی پیر صاحب کی غزل سبحان اللہ کیا کلام ہے۔۔۔اس غزل کی سُر لے تال خود پیر صاحب نے ترتیب دی اور نصرت فتح علی خاں صاحب کو بتائی کے اس طرح پڑھنی ہے ۔۔اور پیر صاحب نے راگ اساوری میں یہ مکمل غزل نصرت صاحب کو مشق کروائی ۔ اس کے بعد نصرت صاحب نے یہ معرفت سے بھرا کلام پڑھا اور کمال کر دیا واہ ۔۔ اللہ پاک پیر صاحب اور نصرت صاحب کی قبر پر کروڑوں رحمتوں برکتوں کا نزول فرمائے
اُن کے اندازِ کرم اُن پے وہ آنا دِل کا اُن کے اندازِ کرم اُن پے وہ آنا دِل کا ہائے! وہ وقت وہ باتیں وہ زمانہ دِل کا ہائے! وہ وقت وہ باتیں وہ زمانہ دِل کا مُجھے یاد ہے وہ ذرا ذرا اُنھیں یاد ہوکے نا یاد ہو ہائے! وہ وقت وہ باتیں وہ زمانہ دِل کا نا سُنا اُس نے توجہ سے فسانہ دِل کا نا سُنا اُس نے توجہ سے فسانہ دِل کا عُمر گُزری ہے مگر درد نا جانا دِل کا عُمر گُزری ہے مگر درد نا جانا دِل کا دِل لگی دِل کی لگی بن کے مِٹا دیتی ہے دِل لگی دِل کی لگی بن کے مِٹا دیتی ہے کیا خبر تھی کہ عشق کے ہاتھوں ایسی حالت تباہ ہوتی ہے بات کرتا ہوں دَم اُلجھتا ہے سانس لیتا ہوں آہ ہوتی ہے دِل لگی دِل کی لگی زخم پے زخم کھا کے جی اپنے لہو کے گھونٹ پی آہ نا کر لبوں کو سی عشق ہے دِل لگی نہیں دِل لگی دِل کی لگی بن کے مِٹا دیتی ہے روگ دشمن کو بھی یا رب نا لگانا دِل کا روگ دشمن کو بھی یا رب نا لگانا دِل کا وہ بھی اپنے نا ہوئے دِل بھی گیا ہاتھوں سے وہ بھی اپنے نا ہوئے دِل بھی گیا ہاتھوں سے ایسے آنے سے تو بہتر نا آنا دِل کا ایسے آنے سے تو بہتر نا آنا دِل کا نقش بر آب نہیں وہم نہیں خواب نہیں نقش بر آب نہیں وہم نہیں خواب نہیں آپ کیوں کھیل سمجھتے ہیں مِٹانا دِل کا آپ کیوں کھیل سمجھتے ہیں مِٹانا دِل کا اُن کی محفل میں نصیر اُن کے تبسم کی قسم اُن کی محفل میں نصیر اُن کے تبسم کی قسم دیکھتے رہ گئے ہم ہاتھ سے جانا دِل کا دیکھتے رہ گئے ہم ہاتھ سے جانا دِل کا اُن کے اندازِ کرم اُن پے وہ آنا دِل کا - In English Translation: Their style of kindness is the essence of their heart, Their style of kindness is the essence of their heart. Oh! That time, those conversations, that era of the heart, Oh! That time, those conversations, that era of the heart. I remember them bit by bit, Even though they may have forgotten. Oh! That time, those conversations, that era of the heart. They didn't listen, immersed in their own stories, They didn't listen, immersed in their own stories. Time has passed, but the pain is unfamiliar to the heart, Time has passed, but the pain is unfamiliar to the heart. The attachment of the heart gets erased, The attachment of the heart gets erased. Who knew that love would put hands in such a state of chaos. I speak, the breath gets tangled, I breathe, it turns into a sigh. The attachment of the heart. I drink wounds upon wounds, I drink the gulp of my own blood. I try not to sigh, Love is the attachment of the heart, not just a touch. The attachment of the heart erases itself, Even the enemy doesn't want it, oh Lord! Even the enemy, Oh Lord, don't let the attachment of the heart touch. Even the heart that didn't belong to them, They let it slip away from their hands. Even the heart that didn't belong to them, They let it slip away from their hands. It's better not to come like this, the attachment of the heart, It's better not to come like this, the attachment of the heart. It's not a reflection on water, it's not an illusion, it's not a dream, It's not a reflection on water, it's not an illusion, it's not a dream. Why do they consider it a game to erase the attachment of the heart, Why do they consider it a game to erase the attachment of the heart. In their gathering, to Naseer, To the promise of their smile. In their gathering, to Naseer, To the promise of their smile. We kept watching, letting it slip away from our hands, We kept watching, letting it slip away from our hands. Their style of kindness is the essence of their heart. - In Persian Translation: سبک مهربانی آنها جوهر دلشان است سبک مهربانی آنها جوهر دلشان است آه! آن زمان، آن گفتگوها، آن دوران قلب آه! آن زمان، آن گفتگوها، آن دوران قلب آنها را یک به یک به خاطر میآورم اگرچه آنها شاید فراموش کرده باشند آه! آن زمان، آن گفتگوها، آن دوران قلب آنها گوش نمیکردند و در داستانهای خود فرو رفته بودند آنها گوش نمیکردند و در داستانهای خود فرو رفته بودند زمان گذشته است اما درد برای قلب غریب است زمان گذشته است اما درد برای قلب غریب است پیوستگی قلب پاک میشود پیوستگی قلب پاک میشود کی میدانست که عشق دستان را در این حالتی از آشوب میگیرد من صحبت میکنم، نفس گیر میشود من تنفس میکشم، آن به آه تبدیل میشود پیوستگی قلب من زخم بهزخم میزنم من قاشق خون خود را مینوشم تلاش میکنم که آه نکشم عشق پیوستگی قلب است، نه فقط یک لمس پیوستگی قلب خود را پاک میکند حتی دشمن هم نمیخواهد، ای خداوند! حتی دشمن هم ای خداوند، بگذار پیوستگی قلب را نزدیک نبیند حتی قلبی که متعلق به آنها نبود آن را از دستان خود بگذاشتند که میگذرد حتی قلبی که متعلق به آنها نبود آن را از دستان خود بگذاشتند که میگذرد بهتر است به این شکل نیاید، پیوستگی قلب بهتر است به این شکل نیاید، پیوستگی قلب این یک پرتو در آب نیست، این یک وهم نیست، این یک رؤیا نیست این یک پرتو در آب نیست، این یک وهم نیست، این یک رؤیا نیست چرا آن را به یک بازی میپندارند برای پاک کردن پیوستگی قلب چرا آن را به یک بازی میپندارند برای پاک کردن پیوستگی قلب در جمع آنها به نصیر به قول شکلاتخانهشان در جمع آنها به نصیر به قول شکلاتخانهشان ما ادامه میدهیم تماشا کردن، اجازه دادن به آن که از دستانمان بگذرد ما ادامه میدهیم تماشا کردن، اجازه دادن به آن که از دستانمان بگذرد سبک مهربانی آنها جوهر دلشان است. • Un Ke Andaz-e-Karam Un Pe Woh Aana Dil Ka Kalam Details: - Kalam Reciter: Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - Composition: Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - Poetry: Syed Ghulam Naseeruddin Naseer Golravi (R.A) 💞 MashaAllah 💞 Best Kalam 👍 Best Composition 👍 Best Lyrics 👍
ان کے انداز کرم ، ان پہ وہ آنا دل کا ہائے وہ وقت ، وہ باتیں ، وہ زمانا دل کا نہ سنا اس نے توجہ سے فسانا دل کا زندگی گزری ، مگر درد نہ جانا دل کا کچھ نئی بات نہیں حُسن پہ آنا دل کا مشغلہ ہے یہ نہایت ہی پرانا دل کا وہ محبت کی شروعات ، وہ بے تھاشہ خوشی دیکھ کر ان کو وہ پھولے نہ سمانا دل کا دل لگی، دل کی لگی بن کے مٹا دیتی ہے روگ دشمن کو بھی یارب ! نہ لگانا دل کا ایک تو میرے مقدر کو بگاڑا اس نے اور پھر اس پہ غضب ہنس کے بنانا دل کا میرے پہلو میں نہیں ، آپ کی مٹھی میں نہیں بے ٹھکانے ہے بہت دن سے ،ٹھکانا دل کا وہ بھی اپنے نہ ہوئے ، دل بھی گیا ہاتھوں سے “ ایسے آنے سے تو بہتر تھا نہ آنا دل کا “ خوب ہیں آپ بہت خوب ، مگر یاد رہے زیب دیتا نہیں ایسوں کو ستانا دل کا بے جھجک آ کے ملو، ہنس کے ملاؤ آنکھیں آؤ ہم تم کو سکھاتے ہیں ملانا دل کا نقش بر آب نہیں ، وہم نہیں ، خواب نہیں آپ کیوں کھیل سمجھتے ہیں مٹانا دل کا حسرتیں خاک ہوئیں، مٹ گئے ارماں سارے لٹ گیا کوچہء جاناں میں خزانا دل کا لے چلا ہے مرے پہلو سے بصد شوق کوئی اب تو ممکن نہیں لوٹ کے آنا دل کا ان کی محفل میں نصیر ! ان کے تبسم کی قسم دیکھتے رہ گئے ہم ، ہاتھ سے جانا دل کا شاعرِ ہفت زُباں پیر سیّد نصیر الدین نصؔیر گیلانی ؒ
Unke Andaz-e-Karam Unpe Aana Dil Ka Aaye Woh Waqt Woh Baatein Woh Zamana Dil Ka Mujhay Yaad Hai Zara Zara Unhay Yaad Ho Ke Na Yaad Ho Aaye Woh Waqt Woh Baatein Woh Zamana Dil Ka Na Suna Usne Tawajo Se Fasana Dil Ka Umar Guzri Hai Magar Dard Na Jana Dil Ka Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai Dil Jalwon Se Dillagi achi Nahi Ronay Walon Se Hanseen Achi Nahi Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai Dil Laga Kar Pata Chala Dil Ko Ashiqi Dillagi Nahi Hoti Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai Kiya Khabar Thi Ke Ishq Ke Haathon Aisi Halat Tabah Hothi Hai Baat Karta Hoon Dum Ulaj Tha Hai Saans Loon Tho Tho Aah Hoti Hai Dillagi Dil Ki Lagi... Zakhm pe zakhm kha ke ji Apne lahoo ke ghont pi Aah na kar labon ko si Ishq hai dillagi nahin Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai Rog Dushman Ko Bhi Ya Rab Na Lagana Dil Ka Wo Bhi Apne Na Howe Dil Bhi Haathon Se Gaya Aise Aane Sat To Behtar Hai Na Aana Dil Ka Naksh-bar-aab nahi, Wehm nahi, Khwab nahi, App kyun khel samjhatay hain Mitana dil ka, Unki Mehfil Mein Naseer Unke Tabassum Ki Qasam Dekhte Reh Gaye Hum Haath Se Jana Dil Ka Unke Andaz-e-Karam Unpe Aana Dil KA
I can't say anything in words. Don't have words to explain what i feel after hearing qalam e peer Naseer ud din r.a from the magical lips of Ustaad NFK Sahab. This team produces the highest form of aesthetic art possible, it touches the core of our existence.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
o.,.. Km km j., k..., kk. K. K. Kimkim,. I mim..., mi,. J j j j j j j j j jjn j y6 6 y top y ynight the first r of the OojI have to jn jj jjn j jj j kj n n jjjnjj j ij j jjn the m m mlm/. J... (kk. (. K,. Y kk. Kkkk. Jkkkkkk. K. Kkk. K.. Kkkkk. K. Kk. Kk.,...,..,.,.,......,.,.,.......,......,,.,,.,,..,,,....,.......???.., jpim?, jii. J. J. U. J mk ki iii kimi ii in his arms ki and inh h hhhh h y b h gh bhn. N
Hand free laga kay ankhy band karky just shuru me aaaa bol rahy hain nusrat fateh ali khan yaqeen jany banda kisi or dunya me kho jata hy nusrat sab kash ap jesa koi to ajay dobara😢😢😢😢
