Dziękuję za to krótkie słowo. Wydaje mi się, że lepsze tłumaczenie słowa "fornax" to "piec". Nam się to kojarzy z kuchnią lub nawet z wielkim piecem w hucie, dlatego w polskiej wersji litanii użyto słowa "ognisko". Tak czy inaczej, to jedno z piękniejszych wezwan tej litanii. W ogóle to ona po łacinie jest jeszcze mocniejsza. Pozdrawiam, M.
