من بہ حیث یک پشتون مفھوم این شعر بی مفھوم را نتوانستم بدانم ! دا د کوم شاعر شعر دی ؟ دا کمپوز کوم کیف لری ؟ زہ خو پہ حیث د یو پشتون پدی مورد کی سہ ولیکم ؟؟؟ لطف وکری وحید قاسمی پدی مورد کی توضیحات راتہ ارائه کری ! پہ درنشت داکتر خوشحال مُکمِل ساپی ۔
این ابيات لندی های فولکلورزبان پشتو میباشد و کمپوز آهنگ نیز از حوزه موسیقی جنوبی است .شاید مادری برای فرزندش ویا خواهری برای برادرش که بسوی میدان نبرد میرود چنین میگوید : هلکه .........
