[UTAU Original] pick-me [TONE ft. Kasane Teto] 

my social media links : linktr.ee/negi...
support me on bandcamp : tone000.bandca...
niconico : www.nicovideo....
piapro [offvocal + lyrics] : piapro.jp/tone...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lyrics [jp w/ eng translation] -
みんな私のかわいいところが好き
[people love my pretty side]
私がしゃべらないと、みんな喜ぶんだ
[people love when i don't speak]
私はすべてでなければならない、
[i have to be everything,]
そうでないなら、私はかわいくない。
[if i'm not, then i'm not so pretty.]
スカート嫌いだ、 メイクも嫌い
[i hate skirts, i hate makeup]
私は男性に好かれたくない
[i don't want men to like me]
でも、そういうことを言うと、
[but when i say those things,]
娼婦と呼ばれている
[i'm called a wh*re for it]
もう分からないよ
[i don't get it anymore]
決して故意ではないよ
[it's never on purpose]
何を言っても、
[whatever i say or do,]
男性が話題になる
[men get brought up in the conversation]
もう分からないよ
[i don't get it anymore]
挑戦するのをあきらめようかな
[maybe i should give up trying]
同情はいらない、
[i don't need sympathy,]
だれにもいらない
[not from anyone]
愛なんていらない、
[i don't need love,]
自分を愛すればいい
[i just need to love myself]
もううんざりだよ、
[i'm so damn sick of it,]
釈然としない
[having to explain myself]
私のことおかしい思うなら、くたばれ
[if you think i'm weird for that, then f*ck you]
わかった、私くさ女だ、そうなる
[fine, i'm a b*tch, i'll be that]
勝手に誤解していいのよ
[go ahead and misunderstand everything]
世界中の女の子に、
[to all the girls in the world,]
臆することなかれよ
[don't be afraid to speak up]
なりふり構っていても仕方がないよね
[it isn't worth it to pretend to be something]
人と違っていい
[it's fine to be different]
心配事は他にある
[there's other things to worry about]
自分に忠実であること、君はピックミーじゃない。
[be faithful to yourself, you're not a pick-me.]
ななな．．．
[nanana ...]