In 2007 when we were in our 10 standard we perform this song. We didn't even knew the meaning of the song as we are from Mon, Nagaland. Back then we didn't knew even about RU-vid. Thank you RU-vid for letting me remember about the past.
One of my best high school Songs. After 9-10yrs I Play again this song & I can Smell the fresh high school memories, We used to sing like Nangbuni eina hiarisse Leiyatang leikai ki leishabi....Oh ho ho hoooo
wooow... you tube out of mowhere recommend this song... n yup it's giving me nostalgic... I love this song... n I miss uttam song's... I hope he's in good health....
And im here listening to this song even tho I don’t know the meaning strange it is and also thanks to my thangkul homies for introducing me to this song love y’all to the fullest 💯
To give you a brief explanation, he is singing about a girl who has a dimple on her cheek, a mole on her lips, a red-ish colour hair. When the girl looks at him coyly with a slight smile he is infatuated (woh deewana hogaya). He then adds how she looks at him enticingly lifting her hair away and he gets more infatuated. "Eidi ngaore" he sings these phrase a lot of time which translated in hindi would be like " mein deewana hogaya." Then it goes like " I am saying all this for you, "leisabi" ( an unmarried girl) from Chirom leikai ( a locality in Imphal) so basically he is addressing to this girl who is from Chirom leikai. " I started looking at you because of your beauty, the more I observe I get more crazy because of your beauty. And now that I am crazy about you, I want you to be mine. I want you to come and pls stay at my place (Basically proposing for marriage.)" This is a translation in a lay men's lingo and not as poetic as the lyrics actually is. Hope it helps 🤞
