Song: Mitiz Meshrep (With English subtitle)
Singer: Adiljan Memtimin
Music: Asqar Muxtar
Lyrics translated to English by Uyghur Beauty RU-vid Channel
We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
بىز مىتىزغا ماڭغاندا
چارباش قوتاز يول باشلار
بىز مىتىزدىن يانغاندا جانىم باللا دوس
قىز چوكانلار كۆز تاشلار
يادوس كۆيدى جان
قىينالدى بۇ جان
لىۋەن يارنى كۆرگەندە جانىم باللا دوس
ياشاردى بىرنىڭ جان
يىلانلىقنىڭ داۋانىغا
جىرىم سالدىم مىڭ دانە
شۇ مىتىزنىڭ ئىچىدىن جانىم باللا دوس
تاللىۋالدىم بىر دانە
يادوس كۆيدى جان
قىينالدى بۇ جان
لىۋەن يارنى كۆرگەندە جانىم باللا دوس
ياشاردى بىرنىڭ جان
Biz mitizgha mangghanda
Charbash qotaz yol bashlar
Biz mitizdin yanghanda janim balla dos
Qiz chokanlar köz tashlar
Yados köydi jan
Qiynaldi bu jan
Liwen yarni körgende janim balla dos
Yashardi birning jan
Yilanliqning dawanigha
Jirim saldim ming dane
Shu mitizning ichidin janim balla dos
Talliwaldim bir dane
Yados köydi jan
Qiynaldi bu jan
Liwen yarni körgende janim balla dos
Yashardi birning jan
биз митизға маңғанда
чарбаш қотаз йол башлар
биз митиздин янғанда җаним балла дос
қиз чоканлар көз ташлар
ядос көйди җан
қийналди бу җан
ливән ярни көргәндә җаним балла дос
яшарди бирниң җан
йиланлиқниң даваниға
җирим салдим миң данә
шу митизниң ичидин җаним балла дос
талливалдим бир данә
ядос көйди җан
қийналди бу җан
ливән ярни көргәндә җаним балла дос
яшарди бирниң җан
麦田树下跑青蛙
水塘边上种西瓜
我心上的姑娘你在哪里呀
快来到我的身旁
路过一片大果园
走进一家小庭院
你的眼睛看到了我的心里面
我开心的失了眠
明天明天你就要
带上所有的嫁妆
成为你爱的新郎
哎姑娘 哎姑娘
我最亲爱的姑娘
明天明天我就要
在你面前把歌唱
哎姑娘 哎姑娘
我最亲爱的姑娘
哎姑娘 哎姑娘
我最亲爱的姑娘
23 окт 2020
