Масалан биз араб тилини билмиймиз,араб тилидан таржима килинганларам манолари ту́гри келмийди у́зиз айтганингиздек араб тили лугатида бир су́з бир неча маноларни билдирса уламолар у́зларига макул бу́лганини таржима килишган биз канака килиб ту́гри маносини топамиз, Аном сурасини у́киб чикдим манга шунака туюлди гу́ёки бу су́злар Аллохнинг су́злари эмас, оддий бир инсонинг су́зларига у́хшади, худдики миясига кандай фикир келган бу́лса шундай ёзгандек туюлди, домлаларни хам эшитмийман,хадисларга хам умуман ишонмийман.
Сизга шпаргалка биродар курьонни таржимасини укиганизда барча мужизаларни ритуалларни мукаддасотларни олиб ташласез,оддий ижтимоий хаетда нима деб нима килишимиз еришади
Хозирги курьон биринчи чиккан курьон билан маьноси бир хилми бункер Кандай билиш мумкин оятлар ракамланган уша вактлар менимча сузлар узгариб кетмаслиги учун еки таржимасида хато боями Ташкента курьоннинг Усмоний нусхаси бор хозирги курьон китоблари билан бир хилмикан маьноси шунга кизикаман