what insurance your friend had that covers Helicopter evacuation / rescue ? This happened on piste and even though a ski patrol medic provided medical assistance on a snowmobile, a heli was used ? It wasn't a serious injury that required urgent medical care so not sure how any insurance would approve / sanction heli evac as a valid response.
