eindejaarsconference van Michael Van Peel (2013)
Over drie mannen en vijftien leeuwen, vijf jaar na de bankencrisis, nog meer gasboetes, een nieuwe koning en een nieuwe paus, syriëstrijders, asielzoekers en Zwarte Pieten.
---
“Heh…? 2013? En u bent er nog steeds?
Drommels!
En vooral: wat nu?”
Heel de mensheid keek uit naar het Grote Einde. Eeuwenlang voerden we bewust een economische en ecologische alles-moet-weg-politiek. Opdat alles opgefeest, opgebruikt en uitgegeven zou zijn tegen 2012. Samen telden we af naar de Apocalyps. 3… 2… 1… ! En toen gebeurde er niets. We zijn historisch belazerd! In het ootje genomen door slimme marketingmaya’s. Grondstoffen, olie, krediet, originele ideeën voor tv-programma’s: het is allemaal uitgeput! Hier zitten we nu met een mondiale kater en een gigantische opkuis. Wat nu?
De succesvolle tournee “Van Peel overleeft 2012”, opgezet als een grootse finale voor het Einde der Tijden, bewierrookt in de pers en integraal uitgezonden door Canvas en Radio 1, krijgt aldus een glorieus vervolg. Of steekt Noord-Korea er misschien toch nog een stokje voor?
---
Ook verkrijgbaar op DVD en iTunes: www.michaelvanpeel.be
---
DISCLAIMERKE (2024)
Het woord 'neger' valt een paar keer in deze show uit 2013. De connotatie van dit woord, toen nog voer voor discussie, is in de jaren nadien zo hard verschoven naar die van racistische belediging dat de toenmalige betekenis verloren lijkt gegaan. Daardoor klnkt het nu in hedendaagse oren (die van mezelf incluis) anachronistisch bot. Een disclaimer lijkt dus nuttig voor future viewers, a fortiori de youngsters.
De betekenis van 'neger' in het tijdperk van deze voorstelling is die van ‘negro’ (EN) : ‘zwarte’ (NL). Niet te verwarren met het Amerikaanse ‘the N-word’ / 'n*gger' (EN) : ‘n*kker’ (NL) (wat uiteraard altijd een grof scheldwoord was en niet voorkomt in de show he, zot! Jezus, ben jij een racist of zo?)
Rond min 59:25 heb ik het in de show letterlijk over deze betekenisverschuiving die rond die tijd op gang kwam. Maar de connotatie is vandaag zo extreem verschoven (en de discussie intussen beëindigd - het is voortaan sowieso een belediging), dat een disclaimerke wel op zijn plaats is om mis-verstaan te vermijden.
De betekenis van woorden kiezen we collectief, samen met alle andere taalgebruikers in de hoop elkaar ooit perfect te zullen begrijpen (Een menselijk streven dat al sinds de Toren van Babel even futiel blijkt als nobel en noodzakelijk.)
Taal evolueert.
Wij ook.
Peace.
27 сен 2024
