Lyrics: [Verse 1] Kauvan on kärsitty ryssien valtaa Suomen kansan vapautta suojellessa Ylös, pojat Pohjanmaan Urhot kalliin Karjalan! Jäämit ja Savon miehet, rintamaahan! Ylös, pojat Pohjanmaan Urhot kalliin Karjalan! Jäämit ja Savon miehet, rintamaahan! Sotahan nyt marssimme, kotikulta jääköön! Jääkäriveri tässä velvoittaa Ylös, veljet valkoiset! Alas ryssät punaiset! Ei auta vihamiestä armahtaa Ylös, veljet valkoiset! Alas ryssät punaiset! Ei auta vihamiestä armahtaa [Verse 2] Voittoja väkeviä saatu jo monta Meillä on Valkoisessa Suomessa Oulu olkoon omamme! Vaasa varsin varmamme! Viipuria vastahan nyt vierimme! Oulu olkoon omamme! Vaasa varsin varmamme! Viipuria vastahan nyt vierimme! Veriset on taistelut takanamme käyty Kuka heitä kaikkia muistaakaan? Vaskivesi, Varkaus Mäntyharjun harppaus Karjalan kaikkivoipa varjelemus Vaskivesi, Varkaus Mäntyharjun harppaus Karjalan kaikkivoipa varjеlemus [Verse 3] Hannilan harjuilla pommit ne paukkuu Raudussa shrapnellit räiskähtеlee Ahvola se ankarin Suninmäki, sankarin! Pullilankin punikit viel' rangaistaan Ahvola se ankarin Suninmäki, sankarin! Pullilankin punikit viel' rangaistaan Tulkohon ryssiä tuhannen tuhatta! Karjalan armeija kestää sen Aika on jo ahdistaa Punakaartit puhdistaa! Venäläisen verikoiran karkoittaa! Aika on jo ahdistaa Punakaartit puhdistaa! Venäläisen verikoiran karkoittaa! [Verse 4] Kuolema korkea - sankarin palkka Urhojen haudoilla hurratahan Ruumis saakoon haavan vaan Kuulat käykööt kulkuaan Sielu jääpi perinnöksi syntymämaan Ruumis saakoon haavan vaan Kuulat käykööt kulkuaan Sielu jääpi perinnöksi syntymämaan Viaporin linnahan leijonalippu Jukoliste, poijat, me nostetahan! Suomen voimat näytetään Keinot karskit käytetään! Jääkäriveri tässä velvoittaa Suomen voimat näytetään Keinot karskit käytetään! Jääkäriveri tässä velvoittaa
Side effect: someone could be a bit angy. Context: this is a song the white's of Finland (land owners etc) sung during the Finnish civil war in 1918 and afterwards it which mocked the Reds (the workers who revolted) and singing "Alas ryssät punaiset" wouldn't be too good "Down go [Finnish swear word for Russians] reds!" I hope my explanation wasn't too messy.
@@Pelayyy The original version is from the Russo-Turkish War 1877-1878 where Finnish and other minority troops under Russia managed a breakthrough over the Danube that gave Russia a considerable advantage over the Ottomans. It is remembered in Finland mainly because the Tsar exempted the then Grand Duchy of Finland from conscription in the Russian military as a reward. Correct me if I am wrong fellow armchair historians - if I am just reciting from memory something inaccurate. 😅
@@gentlemanvontweed7147 might be, might be. I'm no music history know it all either Also looks like I mightily missed a joke, looking at this six months later
@@gentlemanvontweed7147 Finland wasn't part of Russia in that war... Finland was part of Sweden from ~1299 all the way to 1809. Finland was annexed by Russia after the peace treaty between them and Sweden in late 1808 and then taking effect in 1809. Also, the music originates apparently in late 1917 as just a folk song and then gets the lyrics we know in 1918 when the Finnish Civil war begins.
