너무 취저입니당 ❤ 가사 ねぇ、どっかに置いてきたような 있잖아. 어딘가에 두고 온 것 같은 네, 돗카니 오이테키타 요오나 事が一つ二つ浮いているけど 것들이 하나 둘 떠오르는데 코토가 히토츠 후타츠 우이테이루 케도 ねぇ、ちゃんと拾っておこう 저기, 잘 주워 두자 네, 챠안토 히로옷테 오코 はじけて忘れてしまう前に 튕겨나가 잊어버리기 전에 하지케테 와스레테 시마우마 에니 --------- 回り出したあの子と僕の未来が止まり 돌기 시작한 그 아이와 나의 미래가 멈추고 네에 마와리다시타 아노코토 보쿠노 미라이가 토마리 どっかでまたやり直せたら 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면 돗카데 마타 야리나오세타라 回り出したあの子と僕が被害者づらで 돌기 시작한 그 아이와 내가 피해자의 얼굴로 마와리다시타 아노코토 보쿠가 히가이샤 츠라데 どっかをまた練り歩けたらな 어딘가를 다시 함께 걸을 수 있다면 돗카오 마타 네리 아루케타라 --------- とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 --------- あのね、私あなたに会ったの 그 있잖아, 난 널 만났어 아노네, 와타시 아나타니 앗따노 夢の中に置いてきたけどね 꿈속에다 두고 왔지만 말이야, 유메노 나카니 오이테키타 케도네 ねぇ、どうして私が好きなの 저기, 왜 내가 좋은 거야? 네, 도시테 와타시가 스키나노 一度しか会ったことがないのにね 한번 밖에 만난 적이 없을텐데.. 이치도시카 앗따코토가 나이노니네 --------- 思いを蹴って 생각을 멈추고 오모이오 켓테 二人でしてんだ 둘이서 함께 했던 후타리데 시텐다 壊(わす)れない愛を歌う 잊을 수 없는 사랑을 노래하는 와스레나이 아이오 우타우 言葉を二人に課して 말들을 서로에게 해주며 코토바오 후타리니 카시테 誓いをたてんだ 맹세를 했었지 치카이오 타텐다 忘れない愛を歌うようにね 잊지 못할 사랑을 노래하듯이 말이야 와스레나이 아이오 우타우 요니네 --------- 回り出したあの子と僕の未来が止まり 돌기 시작한 그 아이와 나의 미래가 멈추고 마와리다시타 아노코토 보쿠노 미라이가 토마리 どっかでまたやり直せたら 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면 돗카데 마타 야리나오세타라 回り出したあの子と僕が被害者づらで 돌기 시작한 그 아이와 내가 피해자의 얼굴로 마와리다시타 아노코토 보쿠가 히가이샤 츠라데 どっかをまた練り歩けたらな 어딘가를 다시 함께 걸을 수 있다면 돗카오 마타 네리 아루케타라나 --------- とぅるるる とぅるるる とぅるる とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 とぅるるる とぅるるる とぅるる とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 とぅるるる とぅるるる とぅるる とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루 とぅるるる とぅるるる とぅるる とぅるるる とぅるるる とぅるる 뚜루루루 뚜루루루 뚜루루
Nee, dokka ni oitekita you na Koto wa hitotsu tatsu uiteiru kedo Nee, chanto hirotteokou Hajikete wasureteshimau mae ni (Nee) [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Post-Chorus] Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru [Verse 2] Ano ne, watashi anata ni atta no Yume no naka ni oitekita kedo ne Nee, doushite watashi ga suki nano Ichido shika atta koto ga nai no ni ne (Ah) [Verse 3] Omoi wo kette Futaride shitenda Wasurenai ai wo utau Kotoba wo futari ni kashite Chikai wo tatenda Wasurenai ai wo utau you ni ne [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Post-Chorus] Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru [Verse 2] Ano ne, watashi anata ni atta no Yume no naka ni oitekita kedo ne Nee, doushite watashi ga suki nano Ichido shika atta koto ga nai no ni ne (Ah) [Verse 3] Omoi wo kette Futaride shitenda Wasurenai ai wo utau Kotoba wo futari ni kashite Chikai wo tatenda Wasurenai ai wo utau you ni ne [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na Jidai ni notte bokutachi wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawarazu ai ni ikiru darou (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Bokura ga chitte nokoru no wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawaranu ai no uta nandarou na (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Jidai ni notte bokutachi wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawarazu ai ni ikiru darou (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Bokura ga chitte nokoru no wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawaranu ai no uta nandarou na (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
One of the best covers I have heard yet. You're not trying hard and it feels very natural. It comes out gentle, soft, soothing the way the original does. You have a great control over your voice and it fits this song in an acoustic way perfectly. You did a great job! I hope this translates well! Beautiful cover!
[Verse 1] Nee, dokka ni oitekita you na Koto wa hitotsu tatsu uiteiru kedo Nee, chanto hirotteokou Hajikete wasureteshimau mae ni (Nee) [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Post-Chorus] Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru [Verse 2] Ano ne, watashi anata ni atta no Yume no naka ni oitekita kedo ne Nee, doushite watashi ga suki nano Ichido shika atta koto ga nai no ni ne (Ah) See upcoming pop shows Get tickets for your favorite artists You might also like Vaundy - 踊り子 (Odoriko) (English Translation) Genius English Translations So Long, London Taylor Swift I Can Do It With a Broken Heart Taylor Swift [Verse 3] Omoi wo kette Futaride shitenda Wasurenai ai wo utau Kotoba wo futari ni kashite Chikai wo tatenda Wasurenai ai wo utau you ni ne [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Post-Chorus] Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Outro] Jidai ni notte bokutachi wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawarazu ai ni ikiru darou (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Bokura ga chitte nokoru no wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawaranu ai no uta nandarou na (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Jidai ni notte bokutachi wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawarazu ai ni ikiru darou (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Bokura ga chitte nokoru no wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawaranu ai no uta nandarou na (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-r