sudo 註1*
sudo 是一些程式語言上的指令之一，指令意思大概就是「執行」。
再仔細我也不會，就不詳細說了，無謂班門弄斧，這裡交給大佬們詳解。
YandereDev 註2*
YandereDev是一位著名的遊戲開發者，著名原因有很多，包括他做的遊戲「病嬌模擬器」非常受歡迎，也因為他寫的遊戲程式寫得超級爛。
這不是我說的，幾乎每個程式員看了他「病嬌模擬器」的程式碼之後，都一致認為他寫的程式是世界數一數二爛的了。
因此如果一位程式員，如Vedal，受網民揶揄他寫的程式比YandereDev爛，那是傷害很大的，因為等同於在說他的程式水平跟小學生差不多的意思。
Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
Original VOD:
2023/7/25 If he won't do it I WILL DO IT MYSELF
/ 1880665987
NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: docs.google.co...
開場動畫:
頻道頭像圖 by NeuroSama Discord裡的 @food0606
Intro:
channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord
Alex的Twitch頻道: / alexejherodev
Neuro-sama的Twitch頻道: / vedal987
Neuro-sama的Twitter: / neurosamaai
Neuro-sama的Discord群組: / discord
Vedal的Twitter: / vedal987
文化綠洲的Twitter: / culto323823
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯
29 сен 2024
