VerAeternum - Дождь - Москва - Ленинград©
Музыка - VerAeternum©
Слова - VerAeternum©
Исполняет - VerAeternum©
VerAeternum - Rain - Moscow - Leningrad©
Music - VerAeternum©
Lyrics - VerAeternum©
Performer - VerAeternum©
Comments for my listeners from other countries that will make it easier to understand the context of the song.
1) Leningrad - that was the name of the city of St. Petersburg during the USSR era.
1) Arbat - famous historical street in Moscow
2) Aniskov Bridge - one of the many bridges in St. Petersburg
4) Neva - the name of the river in St. Petersburg.
Музыка и стихи VerAeternum (Глушаковой Ольги В.)©
Дождь - Москва - Ленинград©
I
Дождь, дождь, дождь….
Аничков мост, Ленинград….
Я иду вдоль Невы
И вспоминаю Арбат…
Пусть мне Ленинград
Будет совсем незнаком
Я отыщу тот дом,
О котором мы пели вдвоем…
К Атлантам я подойду,
Колени их обниму….
Ребята еще стоят, Аничков мост, Ленинград.
II
Снег, дождь, снег…
Я по Арбату иду…
Аничков мост, Ленинград….
Словно все было в бреду….
Я растворяюсь в толпе
Серой, продрогшей нанет…
С неба то сыплет, то льет
Снег, дождь, снег….
III
Снег, снег, снег….
Взлетная полоса….
Плотный, холодный снег
Мне залепляет глаза….
Я возвращаюсь домой,
Снежные вихри кружат…
Словно приснились мне
Дождь, Москва, Ленинград…
1988 г.
Music and poetry VerAeternum (Olga V. Glushakova)
Rain - Moscow - Leningrad
I
Rain, rain, rain..
Anichkov Bridge, Leningrad..
I'm walking along the Neva
And I remember Arbat..
Let me have Leningrad
Will be completely unfamiliar
I will find that house
Which we both sang about..
I'll go to Atlas,
I will hug their knees..
The guys are still standing, Anichkov Bridge, Leningrad.
II
Snow, rain, snow..
I'm walking along Arbat..
Anichkov Bridge, Leningrad..
As if everything was delirious..
I disappear into the crowd
Gray, chilled nan..
It rains and rains from the sky
Snow, rain, snow..
III
Snow, snow, snow..
Runway..
Dense, cold snow is blinding my eyes..
I am going back home,
Snow whirlwinds are swirling..
It's like I dreamed
Rain, Moscow, Leningrad..
1988
15 май 2024