Hola. Ildara recibe dinero por parte del "gancho." El gancho es la persona que le da dinero por adelantado para que vaya a América, prometiéndole riquezas. Lo triste es que Ildara, si se hubiera ido a América, también iba a sufrir mucho.
Great points, but the fake hand writing it all is a distraction. Just have the information fade in, appear, or whatever. Not be “written” in. But otherwise, wow I wish I had your mind.