*Vietnamese Version* Hồ Quang Hiếu【Saigon Mưa Rơi 胡志明的雨】黃明志 Namewee@ 亞洲通吃 2017 All Eat Asia 

【胡志明的雨合唱版 Rain In Ho Chi Minh】RU-vid高清版：ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cD_g8Yb3b4Q.html 【胡志明的雨越南版 Rain In Ho Chi Minh】RU-vid高清版：ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JT9luY5rI4M.html 【胡志明的雨中文版 Rain In Ho Chi Minh】RU-vid高清版：ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rLyvWozGZOs.html 數位音樂下載 Online Music Download【胡志明的雨中文版 Rain In Ho Chi Minh】：lnk.to/BlcMA91q 數位音樂下載 Online Music Download【胡志明的雨合唱版 Rain In Ho Chi Minh】：lnk.to/gAEdp5IS

Ahhhh gì đây??? Tôi đã theo dõi anh ấy rất lâu Nhưng giờ lục lại thì thấy anh ấy hát bài nước mình?? Oh my god I love u so much❤❤❤❤

雖然中文是叫胡志明的雨，但越文還是寫西貢。謝謝黃明志😌

真佩服明志的器度，觀眾想聽越南板本就推出，連自己段rap都收埋，結果就有一首比華語更好聽的作品。不過坦白說越南話比華語好聽是根本作曲的時候以越南語思維去作，所以一聽越南語的時候根本就巳經入晒骨。絕對抵讚黃明志！

三個版本都不錯聽 越南版會唱出當地的人情風味 國語版會聽出遠鄉人的思念 綜合版會蘊出分隔兩地的相思愁

Chiều mưa tầm tã em không một lời Lặng lẽ cứ thế xa rời Dường như ngày tháng mình cùng với nhau Chỉ là yêu thương nhất thời Nghe đâu đây đâu đây trong gió tiếng lòng vô tận Như dư âm trong trái tim anh mang Một tình yêu chắc không thể quên Đến khi tim này ngừng đập Giờ mình anh quay cuồng trong cơn mưa Giữa một thành phố xa lạ Liệu trong dòng xe đang lao với và Có lúc nào anh nhớ ra Vì điều gì điều gì mà em phải cách xa Rồi một ngày một ngày nào đó em thứ tha Tình yêu kia lẽ nào chỉ là Chỉ là gió bay thoáng qua Sài Gòn mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn Con tim anh nơi đây vẫn luôn Vẫn cứ nhớ em khôn nguôi Tính làm sao buông Sài Gòn mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn Con tim anh nơi đây nhớ thương Giờ anh Ước tan thành khói mây bay theo em Có cách nào Cho hai ta Bắt đầu lại bao yêu thương ấy như ngày là ngày đầu

其實小弟被公司的外勞影響了，他們都會放越南歌 其實有些越南歌真的蠻耐聽的，而且他們也會聽國語歌，只是多半是中國歌手居多，台灣歌反而少，可能是中國就在越南隔壁的關係吧 不過 外勞居然會聽 光良 - 童話 跟 李聖傑 - 你那麼愛她

刚刚听了两个版本，觉得很好听。但是，这首的越南歌手一开口，就让我有想哭的感觉。

中文版，越南版，合唱版都讚! 我全都要!

超喜歡這首歌! 2021還有誰在聽呢?

我越南老婆一直叫我找原歌，今天找到了，谢谢黄明志大哥

我靠。这越南小哥也太帅了

由《玻璃心》来到了这里。好听。😊

初めてベトナム語の歌を聞いたんだけどMVの雰囲気に引き込まれてなかなか聞き心地が良かったです。

完了，聽了這首歌好想學越語，編曲跟越南話的腔調超合拍動聽啊！

每次想到她都會讓我想到這首歌…… 在我生日那天手賤去看了ig才知道她已經是別人的妻子了…… 越聽越想哭😭

我喜歡這首歌 我是越南人很喜歡這位歌星 黃明志也是喔~

我好喜歡這個越南歌手的歌聲 一直在等這個版本

真希望再能听到这样棒的歌，没有任何政治也没有任何字句的脏话。就是一首纯粹的歌，真的很棒。

越南版的超好听啊😍😍😍

Vietnam 🇻🇳🇻🇳

真心，成個melody, 已經好好聽，純越，純中，混合，都係唔同嘅味道，混合嘅震撼，純越嘅透明，明志永遠用自己把聲混合任何範疇，真心佢把聲唔係話特別出色，反而講野我覺得仲好聽，我唔知佢背後用左幾多時間，但每次都好入腦，把聲同音樂好來，我唔識唔應該講太多，總之你每首歌都好好聽，有意境，膽量唔講了

住在胡志明市的居民聽到這首歌應該都會很開心

我覺得他的聲音超好聽，就算聽不懂還是覺得很有fu!💓💓💓

感谢你这首歌~ 我终于有首我感觉好听的越南歌 · 介绍给我妈妈（妈妈越南人）(●'◡'●) 感恩 黄明志~ 麻坡之光~！！！

越南語的風格 真不簡單

這位越南歌手唱的很好~

現在住在胡志明區，每每下雨都會唱個幾句應景

我本來很期待第三段胡光孝會自己加rap，哈哈哈，可惜少了rap少了味道 不管是黃明志solo版或胡光孝solo版，還是覺得合唱版最好聽

Việt Nam 🇻🇳 đón chào các bạn, Vietnam 🇻🇳 welcomes you

我每天都在重复的听。终于学会了。

天才我是相信了，我相信他是來改變整個音樂界的，看我的預言會不會成真！

音乐的使命就是拉近人与人的距离，不管是哪个版本都有自个特色，希望大家慢慢欣赏。

👍也有很多越南歌手唱歌都很好聽~是因為老公才認識越南歌，現在也會聽跟唱越南歌😊

我来自越南 谢谢你们

vừa thấy thông báo Hồ Quang Hiếu Rain in Ho Chi Minh là vào ngay

越語版的也好好聽 ~ 好有韻味 ! Namewee 太厲害了 ~

听了黄明志的胡志明的雨 个人现在觉得越南歌还真不错听🤝

亞洲文化博大精深 黃明志 發揮得淋漓盡致

Bai hat hat rat hay😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

我觉得越南版的莫名的好听耶 ! 😂

說真的 這旋律配越南語唱 還蠻不錯聽的~~~

tự hào Việt Nam ơi!! Lên nào !!

哇賽 這是另外一個版本一樣我也喜歡😍😍😍👍👍👍

2021年繼續聽❤️

可是听着听着又有莫名的扎心

I listened to this song when I was in Saigon, Vietnam. I'm from Malaysia btw

有人和我一样有着一丝丝期待明志开口唱越南语吗？🤣 以为歌曲接近尾端时会出现 但也很好听！！！

感謝黃明志 胡光孝 音樂真的無國界。

感谢黄哥，原版很好听，但我个人一直期待纯华语以及纯越南语。 cảm ơn anh Hoàng nha

曾旅行過的城市，這是一個混沌之城，有遇過好與壞，也許多年後重遊又有不同。

HQH hát hay thặc😍😍

I’m very salut with namewee. Can made this song. This song is the best I ever heard

每天聽不膩

終於出完全越南版 這首歌MV 出現 我一直找越南朋友唱 還是不會講越南話

I am malaysian，but i love this song

Nà yīyè nǎi bù gào ér bié zhǐ liú xiàle yíwàng dǎo suìle xìngfú de jiǎxiàng dài zǒu xūhuàn měimǎn zhěng kē xīn xuánguà zài fēng lǐ piāodàng shīqù zhònglì de shēnqū zài yáohuàng zěnme shědé wǒ shòushāng zěnme nǎi dōu bùguǎn míshī zài huāngluàn de chéngshì tànsuǒ nǎi de qùxiàng shēnbiān de xíngrén tài cōngmáng shuí huì tīngjiàn míwǎng huòxǔ wǒ bù gāi zài miǎnqiáng shēwàng huòxǔ wǒ zǎo gāi jiāng zìjǐ máizàng guòqù kuàilè de shíguāng jiù dàng zuò mèng yīchǎng nà yīchǎng húzhìmíng de dàyǔ lín shīle wǒ de xīn nǎi de shēnyǐng xiāosàn zài fēng lǐ nà yīchǎng húzhìmíng de dàyǔ tīng bùjiàn de chōuqì ràng wǒ huà zuò lù biān de nínìng zài nǎlǐ? zài nǎlǐ? Rénqún lǐ shìfǒu céng yǒu nǎi de zōngjī

好聽耶 有想學越語的勁了

謝謝黃明志 謝謝胡光孝

這才是亞洲通殺 非常有國際范兒啊！ 好聽 這歌手也很有情緒！

Vẫn cứ nhớ em khôn nguôi, tình làm sao buông

My VietNam - Where my Family !!!

越南是好人。景觀與人. I'm from VIETNAMESE ❤

好聽

不愧是黃明志大佬，創造出這麼好聽的歌

Bản gốc tiếng Việt thật tuyệt vời!

ヤバイ！ ベトナム語好きすぎて震える！ 本当にいい声！！😭

Hello Malaysia . My name is Loc . I from VietNam. I love Malaysia

越南歌曲是我最喜欢的歌曲之一，可惜听不懂。这次在你的创作中听得懂多一首。

Though I don’t understand what the meaning of song,Love this song from Myanmar and hope to visit Saigon on next year’s monsoon and will try Vietnam coffee while listening this song and enjoying rain of Saigon’s sky.

Yay. Im love youuu! Vietname 🇻🇳🇻🇳

第一次听到胡志明的雨这首歌就莫名的喜欢，或许只有经历过后刚才明白爱的含义

我喜歡越南版的 很有感覺

每个国家语言的歌曲都写/唱一遍，加油支持

Love this song in whatever language ... so well written and that tune.. wow!!

明志大哥创作出来的作品从来都不会失望~😌👍👍👍

Hello from Vietnam :))

Hello taiwan and Malaysia

天啊，聽了一次愛上了這首歌曲，越聽越心疼啊QDQ N次聽這首了~~中文版的也是好聽！支持你啊！（咬手帕）

Tự hào Việt Nam, Sài Gòn đẹp quá

如果跟用心去听去感受，自己的情绪也会跟着里面的歌词和音乐有起伏

Damn this song made me miss Saigon a lot!!

Brilliant song, very beautiful. Thank u Namewee from Vietnam

Fan a hiếu đâu điểm danh 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳

我已經會越南語了

Một tình yêu không thể quên đến khi con tim này ngừng đập

越南話好好聽

第一次覺得越南語這麼好聽

我是越南混血的爸爸台灣媽媽越南

胡光孝的聲音好宏亮飽滿 耳朵懷孕中.......

我很喜歡胡光孝的歌曲他的歌好聽，，我喜歡他上這首歌，Không Cảm Xúc

一直在等全越南版

亞洲通殺不是喊假的.....明志身體要顧好阿，加油

Hồ Quang Hiếu hát rất hay . Namewee 唱 歌 也 很 好聽

听得我热血沸腾 男主好帅

Tôi yêu cả bản gốc và bản cắt như thế này

點閱率不應該那麼低吧！超好聽的

這個版本，真的讚

saigon mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn...

真的好好听，好爱这首歌