[Vietsub + Lyrics] It's a Wrap - Mariah Carey (Tiktok Version | Sped Up) | When it's gone, it's gone

Подписаться 1,1 тыс.

Просмотров 3,2 тыс.

50% 1

Song: It’s a Wrap
Artist: Mariah Carey
Vietnamese Translation: Nhạc Ngoại Dễ Hiểu
Lyrics:
[Verse 1]
Yet another early morning
And you walk in like it's nothing
Hold up hold up hold tight
Ain't no donuts ain't no coffee
See I, know you seen me calling and calling
I should crack you right in your forehead
[Pre-Chorus]
Let me take a breath
And regain my composure
Told you one more time if you f'ed up, it's over
[Chorus]
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just scoo-do-do-do-do, scoo-do-do-do-do
Baby, it's a wrap for you, baby
It's a wrap (It's a wrap for you, boy)
It's a wrap
Aww, baby
Ooh-we, ooh-ooh
E-ooh-ooh
[Verse 2]
If I ever misrepresented my self image, then I'm sorry
I was oh so acquiescent
But I learned my lesson
Boy, you're sorry
Bump-bump-bump
All out in the open
Don't make me go call Maury Povich
[Pre-Chorus]
Let me take a breath
And regain my composure
Told you one more time if you f'ed
Up it's over
[Chorus]
When it's gone, it's gone
It's gone, it's gone
You dead wrong, so wrong
So wrong, so wrong
So just scoo-do-do-do-do
Scoo-do-do-do-do
Baby, it's a wrap
Shoo-do-do-do-do
Shoo-do-do-do-do
For you, baby
It's a wrap
It's a wrap for you, boy
It's a wrap
Aww, baby
[Bridge]
Put all your shit in the elevator
It's goin' down like a denominator
Tryin' to keep holdin' on holding on
Boy, let me go
You gon' wake my neighbors
Get away from my door
That was your last shot
You ain't coming back
It's the Martini I mean it baby
It's a wrap
[Pre-Chorus]
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
[Outro]
Boy, I'm checkin' the gate
I told you, I told you
So get up out my face, I'm hung over
Been sitting here all night, leave me alone
Since quarter to three I’ve been drinkin' Patrón
Watch the credits roll
(Lyrics are taken from Genius: genius.com/Mar...)
Nhạc Ngoại Dễ Hiểu is just a non-profit channel to promote artist’s music. If you are an artist/organization that believes videos are copyrighted, please do not remove them. Please send me a message via email: engsubtovietsub.freelance@gmail.com, and then the video will be taken down manually.

Опубликовано:

1 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 3

@nhacngoaidehieu Год назад

MỘT VÀI TỪ VỰNG CÓ THỂ HỮU ÍCH CHO BẠN ĐƯỢC RÚT RA TỪ LỜI BÀI HÁT - Hold up: (phrasal verb): to delay someone or something - hoãn lại, dừng lại tạm thời - Hold on/ hold tight (idiom): to make yourself continue to do what you are doing or stay where you are although it is difficult or unpleasant (trong bài này mình nghĩ nó mang nghĩa là: đứng yên đấy) - Regain one’s composure: become calm - bình tĩnh lại - Dead wrong: completely wrong: sai cực kì =)))))))) - That’s/ It’s a wrap (idiom): a phrase used in film making to tell actors and crew that filming of a particular scene, film, etc. has finished (đại loại là “hoàn thành, kết thúc”) - Misrepresent (v): to describe falsely an idea, opinion, or situation, often in order to get an advantage - bóp méo, trình bày sai, xuyên tạc - Acquiescent (adj): willing to do what other people want - bằng lòng (ngầm) - In the open (idiom): no longer secret - bí mật đã bị lộ ra - Denominator (n): mẫu số - Shot (n): an attempt to do or achieve something that you have not done before - thử - Hungover (adj): feeling ill with a bad pain in the head and often wanting to vomit after having drunk too much alcohol - nôn nao (say sỉn) - Credits: money in your bank account - tiền trong tài khoản ngân hàng NOTE: - ”I should crack you right in your forehead” mình có dịch đại loại là tôi nên dạy anh một bài học, nhưng nếu hiểu thô câu này thì là tôi sẽ đập mạnh vào giữa trán anh. - “Don't make me go call Maury Povich”: Maury Povich nổi tiếng với The Lie Detector Test (phát hiện nói dối), nên ngụ ý của Mariah là anh nyc nói dối cô nhiều quá=))))) - “It's the Martini I mean it baby”: Martini Shot hiểu nôm na là thuật ngữ điện ảnh, là cảnh quay cuối cùng trước khi kết thúc một ngày, ngoài ra Martini Shot còn có cách gọi khác là “Window Shot”. Cảm ơn mọi người đã theo dõi video và đọc những dòng này!💐